język ukraiński

Jarosław Osowski

Biletomaty będzie można obsługiwać także w języku ukraińskim. "To bardzo przyjazny krok"

Biletomaty będzie można obsługiwać także w języku ukraińskim. "To bardzo przyjazny krok"

Zarząd Transportu Miejskiego pozytywnie odpowiedział na apel burmistrza Woli i wkrótce udostępni w biletomatach język ukraiński. - Dziękujemy! Od razu cieplej staje się na sercu - cieszy się pani Lidia z Połtawy.

Ukraińska wojna o język

Parlament Ukrainy przyjął w pierwszym czytaniu projekt ustawy zrównującej w prawach język rosyjski z ukraińskim na wschodzie i południu kraju. Ponad 10 tys. Ukraińców protestuje na ulicach Kijowa, a pod parlamentem powstaje miasteczko namiotowe

Matura 2012, język ukraiński, poziom rozszerzony, kryteria oceniania odpowiedzi CKE

Zobacz kryteria oceniania odpowiedzi CKE z języka ukraińskiego na poziomie rozszerzonym.

Matura 2012, język ukraiński, poziom podstawowy, kryteria oceniania odpowiedzi CKE

Matura 2012, język ukraiński, poziom podstawowy, pobierz kryteria oceniania odpowiedzi CKE

Język ukraiński do szkół

lat LO w Dubience ma dwie klasy z językiem ukraińskim. Kształcą się w nich przyszli strażnicy graniczni. - Dzięki znajomości ukraińskiego, nasi uczniowie mają większą szansę dostać pracę na unijnej granicy niż inni kandydaci - zaznacza dyrektor szkoły Marek Bałanda

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom rozszerzony - arkusze i odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - arkusze Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - odpowiedzi Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom podstawowy - arkusze i odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - arkusze (linki będą dostępne ok. godz. 14) Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - odpowiedzi (linki będą dostępne ok. godz. 14) Gimnazjalipsa! Egzamin

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom podstawowy - arkusze

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom rozszerzony - arkusze

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom podstawowy - odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z odpowiedziami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom rozszerzony - odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z odpowiedziami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od

Więcej ukraińskiego na Ukrainie

Więcej ukraińskiego na Ukrainie

16 lipca weszły w życie kolejne paragrafy ustawy „O zabezpieczeniu funkcjonowania języka ukraińskiego jako państwowego". Uchwalono ją jeszcze w 2019 r., ale dla niektórych regulacji  wprowadzono okres przejściowy. Np. dopiero w styczniu 2021 r. ukraiński stał się językiem

Pat z językiem ukraińskim na maturze

Pat z językiem ukraińskim na maturze

- Uczniowie myślą przyszłościowo: po co uczyć się języka, z którego i tak matury zdawać nie będą. I właśnie dlatego nie ma chętnych do nauki - uważa dr Grzegorz Kuprianowicz, prezes Towarzystwa Ukraińskiego. Przed trzema laty MEN, dodając ukraiński

Matura 2006 - język ukraiński - pytania

rozpoczęła się 4 maja, a potrwa do 31 maja. Podczas niej 426 tys. abiturientów z prawie 6,5 tys. liceów i techników musi zdawać obowiązkowo pisemnie: język polski, język obcy i wybrany przedmiot (lub przedmioty - maksymalnie trzy z czternastu). Maturzyści muszą jeszcze zdać dwa obowiązkowe ustne egzaminy - z

Genialni filolodzy z Łodzi wskrzesili język sprzed 5 tys. lat. To był nasz wspólny język, a potem wszystko się pomieszało

Genialni filolodzy z Łodzi wskrzesili język sprzed 5 tys. lat. To był nasz wspólny język, a potem wszystko się pomieszało

, uznaliśmy się za Indoeuropejczyków, szukamy tego, co łączy narody. Błędnie nazywamy niemiecki, ukraiński, a nawet słowacki językami obcymi. Są to warianty jednej, kiedyś wspólnej mowy. Ausranie chcą, by potomkowie indoeuropejskich plemion wrócili do prajęzyka. Kapłan boga Pussana przekonuje: - Wszystko

Awantura pod górą Petros. Polacy na quadach chcieli wjechać do rezerwatu. Nie wpuścili ich ukraińscy wędrowcy

Awantura pod górą Petros. Polacy na quadach chcieli wjechać do rezerwatu. Nie wpuścili ich ukraińscy wędrowcy

Filmik opublikowany 15 sierpnia szybko rozchodzi się w mediach społecznościowych. Obejrzało go już ponad 317 tys. osób. Pod nagraniem sypią się setki komentarzy. Z relacji ukraińskich uczestników wyprawy wynika, że na szlaku na górę Petros (pasmo Czarnohora) w ukraińskich Karpatach (2020 m n.p.m

Lekcja ukraińskiego w Zamoyu. Promocja języka sąsiadów

Cel jest prosty: promocja nauki języka ukraińskiego w Lublinie. Organizatorzy zaprosili także pięciu dyrektorów lubelskich liceów, którzy będą mogli zastanowić się, czy chcą wprowadzić naukę kolejnego języka obcego w swoich szkołach. Przebieg lekcji będzie nagrany na DVD

Pierwszy orgazm podczas olimpiady języka ukraińskiego

języka ukraińskiego, o masturbacji, o seksie z litości, o fascynacji brzydotą. Pewnego dnia w przedszkolu Sofija unika leżakowania. Idzie do toalety ("chłopcy lubili grupować się przy jednym klozecie i sikać do niego jednocześnie. Dziewczynki lubiły stać za ich plecami i

Mistrzowie Słowa czytają Wyborcza.pl [PERCHUĆ]

Mistrzowie Słowa czytają Wyborcza.pl [PERCHUĆ]

Prof. Ignacy Ryszard Danka, filolog klasyczny z Uniwersytetu Łódzkiego, składa ofiarę Pussanowi, bogowi pól i łąk. - Klewos nkvthitom - mamrocze w języku indoeuropejskim (co po polsku znaczy "sława niezniszczalna"), stojąc między telewizorem i choinką, z kieliszkiem wermutu w ręku. Wylewa

Przetłumacz wiersze Szymborskiej

Przetłumacz wiersze Szymborskiej

Fundacja Za Wolność Waszą i Naszą i Instytut Książki ogłaszają konkurs na najlepsze tłumaczenia poezji Wisławy Szymborskiej na język rosyjski, białoruski i ukraiński. Zgłoszenia zawierające tłumaczenia od siedmiu do dziewięciu z 31 wierszy

Msze po ukraińsku w rzymskokatolickich kościołach. "Trzeba reagować na nową rzeczywistość"

Do tej pory msze w języku ukraińskim i w greckokatolickiej liturgii odbywały się w rzymskokatolickich kościołach tylko okazjonalnie – przy okazji dużych świąt. Teraz mają odbywać się co niedziela – w tych miastach, w których mieszka społeczność ukraińska i w których nie ma cerkwi

W Krakowie powstaną dwujęzyczne, polsko-ukraińskie klasy

W Krakowie powstaną dwujęzyczne, polsko-ukraińskie klasy

języka – mówi Oleg Mandiuk, konsul generalny Ukrainy w Krakowie. Konsul chce, by w krakowskich szkołach pojawiła się możliwość nauki w języku ukraińskim trzech przedmiotów: historii powszechnej, geografii oraz języka ukraińskiego. – To pomogłoby uczniom z Ukrainy zachować swą narodową

"Opowieść podręcznej", "Mein Kampf" i Masłowska - najważniejsze teatralne premiery 2019 r.

"Opowieść podręcznej", "Mein Kampf" i Masłowska - najważniejsze teatralne premiery 2019 r.

. „Mein Kampf”, Teatr Powszechny, Warszawa Młody reżyser Jakub Skrzywanek i dramaturg Grzegorz Niziołek proponują widzom „instytut badań nad współczesnym faszyzmem”. Chcą zbadać język jednego z najbardziej propagandowych tekstów w historii Europy, który przyczynił się do rozwoju

Polsko-ukraińska para uczy Google'a, jak "widzą" niewidomi

. Niestety, pani profesor zapowiedziała mi z góry, że nie ma czasu na uczenie mnie pisowni chińskich znaków - wspomina Karo i opowiada, że uczelnia zaproponowała jej tylko naukę chińskiej wymowy. - A  przecież nauka języka bez uwzględnienia pisowni to trochę tak jakby zakończyć edukację w szkole

Polacy o Ukraińcach. Pogardliwe teksty, pogardliwe spojrzenia, pogardliwe traktowanie [ROZMOWA]

tygodni. Zebrał komentarze, w których Polacy opowiadają o Ukrainkach sprzątających u nich w domach. To była pogarda wyrażona rynsztokowym, obrzydliwym językiem. W relacjach polsko-ukraińskich mamy teraz najgorszy czas od 1989 r. Język pogardy burzy nam jakąkolwiek formę dialogu

Matura 2010 - języki mniejszości - arkusze

. Język białoruski, arkusze Język kaszubski, arkusze Język litewski, arkusze Język ukraiński, arkusze

Skąd pochodzi nasz język? Od anatolijskich rolników czy pasterzy ze stepów dzisiejszej Ukrainy? Naukowcy się kłócą

wyszli z ukraińskich stepów. To sugeruje dużą migrację ze stepów około 4,5 tys. lat temu, która mogła roznosić wczesne formy języka indoeuropejskiego. Ślady tych ludów i ich wędrówek do dziś nosimy w swoim DNA - nawet daleko na północy Europy. Rodowód Europejczyków wydaje się

Prezent od Ukrainy z okazji Święta Niepodległości. Dyplomaci śpiewają nasz hymn

. Ukraińska wersja to przekład poety, tłumacza, byłego ambasadora Ukrainy w Polsce Dmytra Pawłyczki. "Być może nikt jeszcze nie śpiewał hymnu Polski pod akompaniament ukraińskiej bandury. I to właśnie jest nasz charakterystyczny gest. W ten symboliczny sposób pragniemy wskazać na bliskość naszych

Lwowska inteligencja broni języka rosyjskiego

Śwjatosław Wakarczuk to jedna z najpopularniejszych postaci euromajdanu. Pełna treść jego wpisu na Twitterze brzmiała tak: "Wychowałem się we Lwowie. Moim językiem ojczystym jest ukraiński, lecz dzisiaj będę rozmawiać po rosyjsku. Z przekonania. Wschód i Zachód są

Lidl nie chciał obsłużyć Ukraińca. Bo był pijany? "Ten pan nie był nawet podpity"

tak: „Stoję w niewielkiej kolejce. Przede mną mężczyzna po trzydziestce rozmawia przez telefon z żoną po rosyjsku albo ukraińsku. Ma do zapłacenia za jedno piwo. Od czasu do czasu w moją stronę spoziera kasjerka, wysyłając jakby porozumiewawcze spojrzenia. Nie wiem, o co chodzi. Mężczyzna

Skandaliczna tabliczka skierowana do Ukraińców w sklepie w Barlinku

Zdjęcie tabliczki z napisem umieściła na Facebooku jedna z mieszkanek Barlinka. Sprawą zainteresował się już Ośrodek Monitorowania Zachowań Rasistowskich i Ksenofobicznych. Zapowiedział oddanie sprawy do prokuratury. „W trybie pilnym zawiadamiamy o tej sytuacji prokuraturę, Rzecznika Praw Obyw

Ukraina może też mówić po rosyjsku

niż 10 proc. mieszkańców. Oddzielny artykuł poświęcono w ustawie właśnie językowi rosyjskiemu, bo aż 33 proc. mieszkańców Ukrainy uważa go za język ojczysty, a 75 proc. mówi nim płynnie. W praktyce nowe prawo ma zrównać rosyjski z ukraińskim. Kiedy wejdzie w życie, rosyjski

Studenci o kolegach z Ukrainy: Zajmują miejsca Polakom

językiem wykładowym będzie ukraiński. Zagraniczni płacą za studia, więc opłaca się ich przepuszczać, żeby mieć kolejnych - narzeka Paulina z dziennikarstwa. Ukraińcy przyznają, że takie sytuacje należą do rzadkości. - Jedna pani doktor na pierwszym roku

Niezwykłe znalezisko przy granicy polsko-ukraińskiej. To mogą być dokumenty UPA

, pożółkłe papiery z maszynopisem. Wszystkie dokumenty napisane były po niemiecku i ukraińsku. Wśród kartek znalazło się kilka planów kościołów, pojawiła się też nazwa Ukraińskiej Powstańczej Armii. Było ich ok. 50 - opowiada pani Anna. - O naszym odkryciu poinformowaliśmy policję. Po chwili przyjechał

"Bójcie się i spodziewajcie najgorszego". Cyberatak na rządowe serwery Ukrainy

informacja opublikowana w trzech językachukraińskim, rosyjskim i polskim. SBU: Nikt nie wykradł danych obywateli Sprawcy ataku napisali, by Ukraińcy "bali się i spodziewali najgorszego". Grozili, że wraz z atakiem na serwery rządowe wykradli wiele danych osobowych ukraińskich obywateli

Wakacyjne lektury ojca Dostatniego: Przeczytajcie "Karbid" Andrija Lubki

ostatnich, smutnych zawirowań polityczno-ideologicznych wokół Wołynia czytanie dzisiejszej, młodej literatury ukraińskiej jest najlepszą inwestycją w przyszłość i w nasze myślenie o sobie nawzajem. Gdyż i Polacy, i Ukraińcy jak nigdy wcześniej są sobie bliscy i pragną siebie poznawać, i w swoje związki

Krym na strojach ukraińskich piłkarzy na Euro 2020. Rosja protestuje

Prezes Ukraińskiego Związku Piłki Nożnej Andrij Pawełko zaprezentował nowe stroje ukraińskich piłkarzy w niedzielę. Przygotowane na odbywające się z rocznym opóźnieniem Euro 2020 koszulki zdobi kontur Ukrainy oraz hasła: „Sława Ukrainie!", „Herojam Sława!". &bdquo

Odpowiedzą za baner nawołujący do nienawiści. Ruszył proces kiboli

Na ławie oskarżonych zasiedli bezrobotny Zbigniew W., magazynier Paweł T. oraz ratownik medyczny Marcin K. Wszyscy są mieszkańcami Lublina. Zdaniem prokuratury to właśnie oni są odpowiedzialni za haniebny incydent. Nikt nic nie zrobił

Ukraina. Kultura, język, Kozacy, Tatrzy krymscy

Ukraina. Kultura, język, Kozacy, Tatrzy krymscy 27-11-1999. Dlaczego język rosyjski wygrywa z ukraińskim? Coraz bardziej powszechny na Ukrainie język rosyjski składa się z dwustu słów; to język bandyckich autorytetów, gwiazd muzyki pop, sportsmenów

"Nauka", "Do dna". Wiersze Bohdana-Ihora Antonycza

współczesnej liryki. Urodził się w Nowicy na Łemkowszczyźnie. Pierwsze wiersze napisał w języku polskim, dopiero w czasie studiów na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie zaczął tworzyć w języku ukraińskim. W latach 30. ukazało się pięć tomów jego wierszy. Zmarł we Lwowie w wieku 27 lat na skutek

Microsoft: Wykryliśmy złośliwe oprogramowanie na serwerach instytucji rządowych Ukrainy

weteranów. Na ich stronach pojawiły się symbole przekreślonej flagi Ukrainy, a poniżej informacja opublikowana w trzech językach - ukraińskim, rosyjskim i polskim. Komunikat sugerował, że za atakami stoją Polacy, m.in. w odwecie "za Wołyń". Jednak napisany został wyjątkowo nieporadną polszczyzną

Jak demonstrować na Majdanie? "Weź okularki pływackie i niegazowaną wodę" [ZOBACZ SPECJALNĄ ULOTKĘ]

Idąc na Majdan: 1. Nie zapomnijcie wziąć ze sobą paszportu albo jego kopii potwierdzonej przez notariusza. 2. Może nam się przydać podstawowa apteczka (bandaż, jodyna, plaster, aspiryna, krople na serce, spirytus salicylowy).

List otwarty ukraińskich środowisk w obronie wolności słowa w Polsce oraz redakcji "Gazety Wyborczej"

i kulturalnych, członek Rady Wykonawczej ukraińskiego PEN 10. Sergei Żadan, pisarz 11. Witalij Portnikow, dziennikarz 12. Myroslava Barchuk, dziennikarka, prezenterka telewizyjna 13. Andriy Lyubka, pisarz, tłumacz z języka polskiego 14. Serhiy Kvit, profesor Narodowego Uniwersytetu Akademii Kijowsko

Ukraiński dziennikarz: Walka z hejtem na Ukraińcach w Polsce to kwestia higieny

ją sami Polacy. Mówią, że Ukraińcy szybko uczą się języka polskiego i tutejszych realiów, które nie są aż tak odległe od ukraińskich.  Z ciekawych zjawisk, jakie obserwuję wśród młodych liderów i liderek, ukraińska mniejszość przejmuje lokalne tożsamości. To jest szalenie interesujący proces

Ukraina przeżywa najazd turystów z Bliskiego Wschodu

których tradycyjnie odpoczywali arabscy turyści, pozostaje dla nich zamkniętymi. A Ukraina nie. W ubiegłym roku ukraińskie władze skasowały wizy dla mieszkańców państw arabskich. Zachwyceni lasami i deszczem Ukraińscy hotelarze i restauratorzy są zachwyceni. W luksusowych hotelach Kijowa i Lwowa przybysze

Péter Szijjártó odznaczony przez Putina. Szef MSZ Węgier z Orderem Przyjaźni

nawet po ukraińsku lub rosyjsku. Rząd w Budapeszcie uważa za niedopuszczalną ustawę, która uznaje ukraiński za jedyny język urzędowy, i redukuje prawa innych mniejszości (jej uchwalenie było przez Kijów tłumaczone próbą uniezależnienia się od Rosji). A w sierpniu tego roku Szijjártó podpisał

Ostatnie kremlowskie ostrzeżenie, czyli Putin grozi Ukrainie

ukraińskim. Chociaż nie. Autor w tekście pisze przecież, że języka ukraińskiego w ogóle nie ma. Jest tylko „gowor", czyli gwara, odmiana rosyjskiego, narzecze, jakim posługuje się bratni naród. Chociaż też i nie naród, bo przecież, jak przekonuje gospodarz Kremla, Rosjanie i Ukraińcy to mimo

Matura 2021. Co i kiedy będą zdawać maturzyści. Kiedy wyniki i poprawki? [INFORMATOR]

. 20 maja egzaminy z języków mniejszości narodowych (białoruskiego, litewskiego i ukraińskiego); rano na poziomie podstawowym, po południu na poziomie rozszerzonym i egzaminy pisemne z poszczególnych przedmiotów zdawanych w językach obcych przez abiturientów klas dwujęzycznych.

Egzamin ósmoklasisty 2020 z matematyki - arkusz egzaminacyjny z odpowiedziami

, niemiecki, rosyjski, hiszpański, ukraiński i włoski. Na napisanie tego egzaminu będziesz mieć 90 minut. Powodzenia! Egzamin ósmoklasisty 2020 (arkusze CKE: język polski, matematyka) wraz z odpowiedziami ekspertów znajdziesz na stronie Wyborcza.pl/egzaminy Harmonogram egzaminu ósmoklasisty w terminie

Stalin osobiście zatwierdził zabicie Ołeksandra Szumskiego. Do tego zadania potrzeba było 11 osób

ukraińskie, i zawsze jest gotowy do opluwania tego, co ukraińskie (może to robić nawet w języku ukraińskim), jeżeli daje to sposobność do wysłużenia się i otrzymania ciepłej posady. Oto na czym polega istota sprawy. Problem polega na tym, że nasza partia powinna stać się ukraińska z języka i kultury"

Wołodymyr Zełenski, przyszły prezydent Ukrainy, wciąż pozostaje w cieniu swego sztabu

to zrobić do 27 maja - przed planowanymi na jesień wyborami parlamentarnymi. Nowa ustawa językowa W czwartek 278 głosami ukraiński parlament przyjął ustawę językową, która wzmacnia pozycję języka ukraińskiego w różnych sferach funkcjonowania państwa. Ustawa była silnie promowana przed wyborami przez

IPN wydał książkę doradcy Czarnka. Utrudni dialog polsko-ukraiński

wsparciu jakich sił II RP przetrwała wszeteczne knowania żyjącej na Wołyniu i w Galicji Wschodniej mniejszości ukraińskiej? Jak obroniła się przed greckokatolickim duchowieństwem? Przed radykałami z Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i politykami legalnie działających partii parlamentarnych? Przecież

Ukraina świętuje 30 lat niepodległości i coraz odważniej patrzy na Zachód

Rosjanie zaatakowali wschodnią część kraju. Ten konflikt, w którym początkowo z powodu rozpadu ukraińskiej armii brali udział głównie wolontariusze, wzmocnił całe społeczeństwo. A urzędujący prezydent Petro Poroszenko wkrótce hasłem swojej prezydentury zrobił motto: "Armia, język, wiara". Wojsko

Symon Petlura zapłacił życiem za lojalność wobec Polski i marzenie o niepodległej Ukrainie

miał zakaz druku w języku ukraińskim, który sprowadzono do roli lokalnego dialektu. Rugowana była też sama nazwa „Ukraina”. Gdy wybuchła I wojna światowa, większość ukraińskich działaczy opowiedziała się za spełnieniem patriotycznego obowiązku wobec państwa rosyjskiego. Liczyli, że

Kina wyświetlają filmy z ukraińskim dubbingiem. "Sukces frekwencyjny"

film "Aquaman", który też będzie wyświetlany w ukraińskiej wersji językowej w kinach sieci w Gdańsku.  - Myślimy, żeby w przyszłości wyświetlać filmy w języku ukraińskim nie tylko dla najmłodszych widzów - przyznaje Mariusz Spisz z Multikina.  W grudniu filmowe nowości w ukraińskiej

Siergiej Ławrow w Dumie: Musi nastąpić kres antyrosyjskich bachanaliów w sporcie

dla olimpijczyków. Mają się oni wypowiadać wyłącznie po ukraińsku i nie fotografować się z rosyjskimi koleżankami i kolegami. Ani jedno, ani drugie wcale nie musi być łatwe do spełnienia. Dla wielu ukraińskich reprezentantów i trenerów – na przykład w biatlonie - rosyjski jest rodzinnym językiem

Kraków otwiera się na Ukraińców. Wprowadza ukraiński w kinach, teatrze, MPK

Kiedy w krakowskim Multikinie zawisło ogłoszenie „Ralph Demolka w Internecie (język ukraiński)”, dopytywaliśmy kasjera co to. Okazało się, że kino otworzyło się na obywateli Ukrainy i filmy z dubbingiem ukraińskim wyświetla od czerwca 2018 roku. Do tej pory były to trzy tytuły filmowe

Scenariusze wojny na Ukrainie. Rosja zajmie tylko Mariupol czy także Odessę i zaatakuje Kijów?

Noworosja to termin historyczny. Tak Rosjanie niegdyś określali odebrane w XVIII w. Turcji tereny ciągnące się wzdłuż wybrzeży Morza Azowskiego i Morza Czarnego. Do politycznego języka Kremla słowo to wróciło w 2014 r., gdy Kreml rozpoczął rozbiór Ukrainy: dokonał anszlusu Krymu, a próbując przejąć

Szczyt krymski w Kijowie. Ukraina zabiega o międzynarodowe wsparcie w staraniach o odzyskanie Krymu

Krymie ani jednej szkoły, która by nauczała w języku ukraińskim lub tatarskim. Bez rosyjskiego paszportu nie można opłacić rachunków, dostać pracy, otworzyć konta w banku czy zarejestrować karty w telefonie - mówi Andrij Klymenko. Według niego działania Rosjan na Krymie to "modelowy przykład

Putin: Dzisiejsza Ukraina jest tworem epoki radzieckiej. Powstała kosztem historycznej Rosji

regionalizmy i dialekty. Język literacki wzbogacał się dzięki ludowemu. Ogromną rolę odegrali tu Iwan Kotlarewski, Hryhorij Skoworoda i Taras Szewczenko. Ich dzieło jest naszym wspólnym dziedzictwem literackim i kulturowym. Taras Szewczenko pisał wiersze po ukraińsku, a prozę przeważnie po rosyjsku. Książki

Polacy i Ukraińcy ciągle się kłócą. A Kreml zaciera ręce

mówili? W jakim języku? Jak wyglądali? Gdzie uciekli?”. Jak długo stosunki polsko-ukraińskie będą zdominowane przez zaglądanie w przeszłość, na dodatek zmitologizowaną, a więc skłamaną? Anton Drobowycz: Nie wiem, bo na takie pytanie nie ma racjonalnej odpowiedzi. Intuicja podpowiada, że trzeba

Prokuratura: Były minister transportu Sławomir N. zatrzymany

O sprawie jako pierwsza, powołując się na źródła w prokuraturze, poinformowała PAP. Sławomir N. to poseł kilku kadencji, minister transportu, budownictwa i gospodarki morskiej w rządzie PO-PSL oraz były szef ukraińskiej państwowej agencji drogowej Ukrawtodor. Wcześniej szefował gabinetowi

Piłsudski i Dmowski wspólnie pacyfikowali Ukraińców

– tylko w razie czynnego oporu (…). Przez cały czas «pacyfikacji» nie oddano ani jednego strzału, choć nieraz spotykano się ze strony Ukraińców z próbami zbrojnego oporu; karano za to tylko biciem; nie było też ani jednego wypadku śmierci, nie spalono też ani jednej ukraińskiej

"Za bardzo się w Lublinie panoszycie". Pogróżki wobec Towarzystwa Ukraińskiego

Ukraińskiego. Homo Faber: Potrzebne nasze dobre słowo List napisany jest w języku polskim z pieczątką pocztową z San Diego w Kalifornii. - W liście są też odniesienia bezpośrednio do mojej osoby i rodziny: „niech uważa bo mamy go na oku” - przytacza prezes Kuprianowicz. Informuje, że sprawę zgłosił

Fala upałów. Nie pomyl "klimatyzacji" z "aklimatyzacją"

krótka, przebiegać bez zakłóceń lub opornie), aklimatyzacji emigrantów do zwyczajów panujących w nowym miejscu osiedlenia itp. Takie znaczenie przenośne notuje już słownik Doroszewskiego z połowy XX wieku, podając przykład dotyczący języka: „Współżycie na Rusi żywiołu polskiego z ukraińskim i

Rozwiązania matur pisemnych 2008

Język ukraiński, poziom podstawowy Język ukraiński, poziom rozszerzony

Ukraina! 4. Festiwal Filmowy w warszawskim Kinie Iluzjon

spektakle teatralne z napisami w języku ukraińskim grane w Teatrze Powszechnym oraz performatywne czytanie sztuki „Gdzieś i około” w reżyserii Jerzego Lacha, które odbędzie się w Teatrze Studio. Bilety na pokazy filmowe w cenie 17 zł i 15 zł (ulgowe) można kupować w kasie i na stronie Kina

Zbrodnia w Sahryniu. Największy mord polskiego podziemia w czasie wojny

pogranicza są zawsze poplątane. Z jednej strony moi przodkowie budowali tam greckokatolickie cerkwie i mówili dialektem języka ukraińskiego, a z drugiej dziadek był żołnierzem AK obwodu Hrubieszów. Również dlatego opowieść o Sahryniu jest, moim zdaniem, oczywista w sferze faktów, ale niejednorodna. I tę

Stojączeń i Stojaczka. Kiedyś nazwa sierpnia odnosiła się do ciężkiej pracy

języków europejskich pozostała nazwa pochodząca od łacińskiego Augustus - tak Rzymianie nazwali miesiąc na cześć cesarza Oktawiana Augusta - jednak w polskim i paru językach słowiańskich pozostały nazwy rodzime, np. czeski srpen czy ukraiński serpeń (chorwacki srpanj to lipiec). My też przez jakiś czas

Wojna o szkoły między Budapesztem a Kijowem

-letnim okresie edukacji szkolnej nauka w językach mniejszości ma być prowadzona tylko na etapie przedszkolnym i w klasach początkowych (I – IV). Później dominującym ma być język ukraiński, a tylko pewna liczba przedmiotów może być wykładana w językach mniejszości. Ile, nie wiadomo. Mają to uściślić

Na Krymie palą ukraińskie podręczniki. Już tylko pojedyncze klasy uczą po ukraińsku

Na Krymie nie ma już ani jednej szkoły, która w pełni prowadziłaby nauczanie w języku ukraińskim. Zostały tylko pojedyncze klasy. Jak tłumaczą lokalne władze, nie ma takiego zapotrzebowania, bo rodzice wybierają naukę po rosyjsku. Zgodnie z dekretem Władimira Putina o

128 książek zgłoszono do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

O Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego konkuruje w tym roku 128 tytułów - 93 książki polskich autorek i autorów oraz 35 książek zagranicznych. Wśród tłumaczeń przeważały te z angielskiego (22), poza tym pojawiły się przekłady z języków: niemieckiego, szwedzkiego, rosyjskiego, portugalskiego

Orban o Ukrainie: Nigdy nie wstąpi do NATO i UE. Kijów: To poglądy bliskie rosyjskiemu agresorowi

przegłosowaną w 2017 r. przez ukraińską Radę Najwyższą ustawą, która ogranicza lekcje języka mniejszości narodowych w szkołach i ustanawia ukraiński głównym językiem , w jakim mają być prowadzone zajęcia. Węgrzy od dawna uważają, że ustawa ta ma na celu „wynarodowienie” węgierskiej mniejszości

Kancelaria premiera zilustrowała zbrodnię wołyńską zdjęciem płonącego domu Ukraińców

IPN. Dopisano na niej: „1943. Zbrodnia Wołyńska”. Pojawiły się pod nim wpisy w języku ukraińskim, ale najwidoczniej nikt ich nie przeczytał. Bo gdyby to zrobił, zorientowałby się, że doszło do fatalnej pomyłki. Ukraińcy wyszperali, że zdjęcie użyte jako ilustracja pochodzi nie ze zbiorów

"Zniewolony umysł" po ukraińsku. Niezwykli ludzie w nieludzkich sytuacjach

przez bolszewizm literatura wydała dramat o takiej sile jak sztuka Kulisza, utwór zdolny zadać okupantowi cios równie gwałtowny jak dzieło pisarza ukraińskiego. Nie podzielałem wówczas pesymizmu Wragi. Wydawało mi się, że nie doceniał on możliwości duchowych własnego narodu. Toteż gdy w roku 1953

Małe języki superksiążki

przetłumaczono na polski. Zaczynam od Ukrainy i języka ukraińskiego. Spośród 18 ukraińskich tytułów umieszczonych od 2012 roku na liście White Ravens po polsku ukazały się… dwie. To i tak niezły wynik. Z Łotwy na polski przetłumaczono jedną z 15, a spośród 14 wyróżnionych od 2012 r. książek słowackich

USA ciągle liczą na dyplomatyczne rozwiązanie sporu z Rosją o Ukrainę

europejskie i euroazjatyckie. Z amerykańskimi i europejskimi reporterami rozmawiała na temat dalszych posunięć Waszyngtonu w związku z grożącą na Ukrainie eskalacją przemocy ze strony Rosji. O tym, że Kreml przerzuca pod ukraińską granicę znaczne siły i planuje wznowienie otwartego konfliktu donosiły niedawno

Tetiana: Wszyscy się mnie wypierają. Czuję się Polką, mówię po polsku, a jestem nikim

sąsiedztwa. Kilka tygodni później poszła do szkoły. Od tej pory nawet w domu z mamą nie rozmawiała już po ukraińsku. Ojczyzna i jej język stawały się odległym wspomnieniem. ANI POLKA, ANI UKRAINKA – Do 2014 roku nie miałam żadnych problemów urzędowych. – Tetiana odkłada zdjęcia. – Chodziłam

31 lipca. Pierwsze olimpijskie złoto dla Polski zdobyła kobieta - Halina Konopacka [KALENDARIUM]

oświecenia publicznego. Ustawa wprowadzała m.in. szkoły dwujęzyczne, ale szczegółowe zapisy prowadziły do ograniczenia nauki w językach mniejszości. Wystarczyło, że 20 rodziców opowiedziało się za nauczaniem w języku państwowym, i odbywało się ono tylko po polsku. Ustawa zabraniała istnienia w jednej

Zmiany w Kancelarii Prezydenta. Odchodzi Szczerski, przychodzą ambasador z Turcji i była dziennikarka TVN 24

Jagiellońskim. Wcześniej Jakub Kumoch ukończył studia w Instytucie Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego oraz turkologię, również na UW. Zna biegle wiele języków obcych: francuski, angielski, chorwacki, hiszpański, rosyjski, niemiecki oraz turecki. Posługuje się też ukraińskim i arabskim. Pracował

Dlaczego Ukraińcy nie chcą zostać w Polsce

Michał Kokot: Ukraińscy pracownicy dobrze czują się w Polsce? Monika Banyś: Z naszych badań wynika, że dobrze oceniają polskich pracodawców. Tylko stosunkowo niewielki odsetek zgłasza niezadowolenie. Negatywne doświadczenia ma mniej niż 10 proc. pracowników z Ukrainy. Nie mają na to wpływu głośne

Dwa sposoby na bohaterstwo: zabić sąsiada lub dać się zabić sąsiadowi. Skończmy z tym!

będzie w Unii Europejskiej i strefie Schengen". Albo: „Niech zakończy się wojna i oby już nikt nie zginął. Niech język ukraiński rozbrzmiewa w wolnej Europie". Życzenia zakończenia wojny są oczywiste. Ale aż trudno sobie wyobrazić, jak wielu Polaków uważa, że Ukraina powinna być w UE, bo

Ukraińcy w Bielsku-Białej. Prezydenta można tu spotkać na ulicy

Uniwersytecie Narodowym. Babcia z polskim nazwiskiem Do Bielska-Białej przyjechał po raz pierwszy w 2015 roku. Znał już język polski, miał Kartę Polaka. Rok później wrócił na Ukrainę, nie mając pojęcia, że otrzymał kartę stałego pobytu. List z informacją dotarł, gdy już go w Bielsku-Białej nie było. Pismo

W sprawie Ukrainy Polska nie może być dłużej bierna

tweety w języku angielskim, a premier Mateusz Morawiecki napisał do szefostwa Netflixa list. Firma obiecała wprowadzić korygujące napisy. Nie neguję konieczności walki o historyczną prawdę, ale byłoby dobrze, gdyby z takim samym zaangażowaniem politycy PiS podchodzili do naprawdę poważnych wyzwań w

Ukraińcy, Białorusini i wracający po brexicie. Przybywa ucznów, którzy nie mówią po polsku. Pomocy brak

przystosowania kulturowego. Przyrost obserwujemy od 2015 roku: po aneksji Krymu szkoły wypełniły się ukraińskimi dziećmi. Kilka lat temu wracały dzieci ze Skandynawii - po serii publikacji o tym, jak rodzicom odbierane są tam dzieci. No i teraz, po brexicie, przyjechało wiele rodzin z Wielkiej Brytanii - mówi dr

"Ta książka pozwala zrozumieć powikłane relacje polsko-ukraińskie". Olga Linkiewicz laureatką Nagrody Moczarskiego

kulturą, co dla wielu oznaczało utratę języka i lokalnego dziedzictwa, albo uciec w opozycję, która przyciągała zachowaniem odrębności zwyczajów i języka, ale nacechowana była również nacjonalizmem. Po obu stronach tak pojętej modernizacji stali w największym stopniu przedstawiciele polskiej i ukraińskiej

Jerzy Bralczyk. Ojczyzna

CZYTAJ TAKŻE: "Słówka. Magazyn o języku" - o języku na luzie i całkiem serio Dawniejsza ojczyzna to dzisiejsza ojcowizna. Była to scheda po ojcu. Scheda po matce to była macierzyzna – nazywano tak zresztą niestety także żeńskie przyrodzenie, inaczej „srom niewieści&rdquo

Dlaczego Wilhelm von Habsburg nauczył się polskiego i pokochał Ukraińców. [Książka Timothy Snydera]

języka, który znała jako ukraiński. Przypominał jej ojczysty włoski, którym posługiwała się codziennie, kiedy rodzina mieszkała nad Adriatykiem, a teraz w górach za nim tęskniła. * Willy uczył się z polskiej literatury, że Polacy i Ukraińcy toczą odwieczny spór o ziemie, które

"Lipiec musi przypiec i ostatki mąki wypiec". Skąd taka nazwa miesiąca?

innych językach słowiańskich: po ukraińsku czy białorusku jest „łypeń" i „lipień" (dawniej i u nas lipiec był lipniem). Ale już Czesi mają nazwę – cervenec. W większości języków europejskich nazwa miesiąca została zapożyczona z kalendarza rzymskiego. W starożytnym Rzymie

Zachód sam jest sobie winny [ROSJA I UKRAINA]

decydowanie o losach Ukrainy, moralnym czekiem na wszelkie działania mające pomóc zniewolonemu przez Zachód ukraińskiemu narodowi. Jeśli chodzi o styl, jest, to jak mówią Francuzi, langue de bois, drewniany język - dziwna mieszanina języka imperialnego z urzędowym, biurokratycznego frazesu z nudnym stylem

Siedem lat po Majdanie spójrzmy na Ukrainę. Raperka Alyona Alyona podbija świat

„separatystami”, naruszyli jego warunki 848 razy, zginęło dwóch ukraińskich żołnierzy. W sumie wojna pochłonęła jak dotąd blisko 13 tysięcy ofiar. Słynny błyszczący kostium Jednak mimo napiętej sytuacji na froncie życie w większej części Ukrainy toczy się jak dawniej – powstają filmy

Piotr Tyma: Na całym świecie są ulice i skwery Szewczenki, bo Ukraińcy tak za tym biegają, aż wybiegają. To nasz bohater, nieledwie święty

ponad sto języków właśnie liczy się jej dynamiczny rozwój - i na dodatek wspaniały malarz. To nasz narodowy bohater, piewca ukraińskości i kozaczyzny, nieledwie święty. Żył tylko 47 lat, a zawarł w swojej biografii cały ukraiński los. Urodził się jako chłop pańszczyźniany, był więźniem caratu, zesłańcem

Ukraina przed Wielkanocą. Mimo apeli władz nie wszystkie cerkwie będą zamknięte

zasługi dla Ukrainy” otrzymał z rąk ówczesnego prezydenta Wiktora Janukowycza ukraińskie obywatelstwo. Nowinski od wielu lat jest partnerem biznesowym oligarchy Rinata Achmetowa. W 2019 r. „Nowoje Wriemia” wyceniło jego aktywa na 1,67 mld dol. Od 2013 r. zasiada w ukraińskim

Petro Poroszenko dla "Wyborczej": Ukraińcy nie pretendują do Moskwy tylko dlatego, że założył ją książę kijowski

wszczęła kampanię kwestionowania odrębności narodu ukraińskiego. „Nie było, nie ma i być nie może" – to osławiony zwrot z cyrkularza ministra spraw wewnętrznych Imperium Rosyjskiego Piotra Wałujewa. Fraza stała się oficjalnym stanowiskiem Petersburga w kwestii języka ukraińskiego i narodu

Ukraińska Wiosna. Wszyscy gramy do jednej bramki, czyli o Ukraińcach w Lechu Poznań i Warcie Poznań

, kultura, język”. Konferencja odbyła się w czwartek, w pierwszym dniu festiwalu Ukraińska Wiosna, a kolejni goście mówili m.in. o związkach Wielkopolski z Charkowem, o obrazie stosunków polsko-ukraińskich w 1918 r., jaki wyłania się z prasy tego okresu czy o hartowaniu poznańskiego NGO na polu

W Legnicy powstanie podstawówka dla Ukraińców

została powiększona o gimnazjum. Obecnie chodzi tam blisko 150 uczniów. – Uczą się języka ukraińskiego, poznają kulturę, zwyczaje oraz tradycje swoich przodków, a także uczestniczą w zajęciach z historii i geografii Ukrainy oraz na łemkowskiej ścieżce regionalnej – wylicza Anna Hawrylczak

Adam Michnik i Petro Poroszenko: Na Ukrainie fortecą stanie się każde miasto i każdy dom. Tysiące trumien pojedzie do Rosji

języka ukraińskiego, ale bodźcem stała się sytuacja w jednej ze szkół w Berehowie na Zakarpaciu. Jeden z moich współpracowników występował przed uczniami ostatnich klas, lecz po 10 minutach spostrzegł, że uczniowie nie reagują. Zapytał, czy mówi mało interesująco. Opowiedzieli, że po prostu go nie

Matury z polskiego, Femen przeciw faszyzmowi, otwarte muzea. Dzień na zdjęciach: 4 maja 2021

Majówka po chińsku Tradycyjny jarmark w Pekinie, 4 maja 2021 r. Matury Egzamin z języka polskiego w IV LO. Białystok, 4 maja 2021 r. Religia Księża biorą udział w procesji religijnej z okazji prawosławnej Wielkanocy w klasztorze  Iwerskim zniszczonym przez działania wojenne. Powrót z

"Naprawdę chce pani, żeby pani dzieci mówiły po białorusku?". Co można usłyszeć na wiecach zwolenników Łukaszenki

, kochanie! - przerywa mi kobieta. - Czy ktoś tego państwu zabrania? - pytam. Po chwili ciszy kobieta zaczyna mi tłumaczyć, że jej towarzysze nie chcą powtórki ukraińskiego scenariusza na Białorusi (25 kwietnia 2019 Rada Najwyższa Ukrainy przyjęła ustawę „O zapewnieniu funkcjonowania języka

Ukraińscy profesorzy do naukowców świata [LIST OTWARTY]

to, jakiego języka używamy w domach i w pracy (niektórzy z nas mówią po ukraińsku, inni po rosyjsku), jako obywatele Ukrainy jesteśmy przekonani, że żaden z regionów naszego kraju nie potrzebuje pomocy niesionej na obcych bagnetach. Więcej, uważamy, że obecność obcych wojsk na naszej ziemi będzie

język ukraiński

Język ukraiński (?????????? ????, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego, używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna ortografia ustalona

więcej o język ukraiński na pl.wikipedia.org