wypowiedzenie umowy o pracę przejście na emeryturę

LESZEK KOSTRZEWSKI

Kogo nie można zwolnić przed emeryturą

Kogo nie można zwolnić przed emeryturą

W związku z wydłużeniem wieku emerytalnego później obejmie nas ochrona przed zwolnieniem z pracy. Ale pracodawcy chcieliby ten czas jeszcze skrócić.

Przed emeryturą nie mogą cię zwolnić

Rząd utrzymał przepisy o ochronie przedemerytalnej. Jeżeli więc brakuje ci zaledwie kilku lat do emerytury, pracodawca nie może cię zwolnić.

Kogo nie można zwolnić przed emeryturą

Przepisy o ochronie przedemerytalnej będą utrzymane. Ale prawo do niej będziemy nabywać nawet o kilka lat później.

Jak dopracować do emerytury i okresu ochronnego

Jak dopracować do emerytury i okresu ochronnego

pracodawca rozwiązuje z pracownikiem umowę o pracę bez wypowiedzenia z jego winy (art. 52 kp), wobec czego stosunek pracy nie ustaje w związku z przejściem pracownika na emeryturę lub rentę, choćby spełniał on warunki do nabycia takiego świadczenia. Odprawa nie przysługuje także w razie uzyskania przez

Co ci się należy po zwolnieniu z pracy

Co ci się należy po zwolnieniu z pracy

związku z przejściem pracownika na emeryturę lub rentę, choćby spełniał on warunki do nabycia takiego świadczenia. Odprawa nie przysługuje także w razie uzyskania przez pracownika po rozwiązania umowy o pracę renty rodzinnej (Wyrok SN z 9 grudnia 1999 r., I PKN 408/99). Ile wynosi odprawaWysokość odprawy

Przejście na częściową emeryturę nie będzie trudne

Przejście na częściową emeryturę nie będzie trudne

nieskładkowe, a wliczane do niego są też umowy o dzieło, umowy-zlecenia, okres studiów, czy nawet okresy represji przed 1989 r. Kto ma rację? Jak sprawdziliśmy, Pawlak, choć nie do końca. To oznacza, że przejście na emeryturę częściową będzie dużo łatwiejsze, niż przypuszczano. Ale po kolei. W koalicyjnym

Emerytura czy etat - musisz wybrać

Zmiana przepisów wiąże się z nowelizacją ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. To tam pojawił się dodatkowy art. 103a. Mówi on, że jeżeli osoba, która dziś pobiera emeryturę i wciąż pracuje na etacie w swoim zakładzie pracy (z którego nigdy się nie

Zwolnić nie wolno, ale się da

Zwolnić nie wolno, ale się da

ile ma odpowiedni staż pracy. Umowę można rozwiązać jedynie, gdy pracownik ma prawo do renty z powodu całkowitej niezdolności do pracy oraz w przypadku likwidacji lub upadłości firmy. - Ale 24 czerwca 2009 roku, na siedem miesięcy przed dniem, kiedy mógłbym przejść na emeryturę, dostałem wypowiedzenie

Emeryci muszą wybrać - emerytura czy etat

Emeryci muszą wybrać - emerytura czy etat

Od 1 stycznia 2011 r. obowiązują nowe, niekorzystne dla dorabiających emerytów przepisy. Dotyczą one osób, które nabyły prawo do emerytury, ale nigdy się nie zwolniły ze swojego zakładu pracy. Chodzi zarówno o kobiety i mężczyzn przebywających na wcześniejszej emeryturze, jak i tych, którzy

Ponad 7,7 tys. nauczycieli straci pracę w wakacje

Ponad 7,7 tys. nauczycieli straci pracę w wakacje

komunikacie przesłanym PAP. - Wypowiedzenia nie oznaczają, iż wszyscy ci nauczyciele będą bezrobotni. Część z nich przejdzie na emeryturę, niektórzy znajdą pracę w szkołach niepublicznych lub wrócą do szkół ponadgimnazjalnych, jeśli okaże się po zakończonym naborze do pierwszych klas, że oddziałów jest więcej

Ochrona przed zwolnieniem

Ochrona przed zwolnieniem

art. 39 kodeksu pracy. Czytamy w nim: "Pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi, któremu brakuje nie więcej niż 4 lata do osiągnięcia wieku emerytalnego, jeżeli okres zatrudnienia umożliwia mu uzyskanie prawa do emerytury z osiągnięciem tego wieku". O co chodzi? Otóż

Cztery warianty systemu wypłat z OFE. Kto wypłaci nam emerytury?

Cztery warianty systemu wypłat z OFE. Kto wypłaci nam emerytury?

złotych (czyli realnie straciła na wartości), ZUS mógłby wypowiedzieć mu umowę. Zarówno FDEK, jak i prywatne fundusze musiałyby zarobić w rok dla swoich członków przynajmniej tyle, ile w tym czasie wyniósł wzrost cen plus 15 proc. wzrostu pensji. Dla porównania - ZUS obecnie indeksuje emerytury o

Emerytura dla nauczyciela

Emerytura dla nauczyciela

, placówek i zakładów specjalnych).Pamiętaj! Świadczenie będzie liczone według starych zasad, a nie na podstawie zgromadzonego kapitału emerytalnego.Po osiągnięciu nowego, powszechnego wieku emerytalnego, następuje automatyczne przejście na regularną emeryturę i jej składkowy system naliczania.Kto ma szansę

Prawo do emerytury to nie przymus

Prawo do emerytury to nie przymus

decyzje o rozwiązaniu umowy o pracę w trybie porozumienia stron - opowiada Elżbieta Siejek.Postanowiła się bronić przed przymusowym przejściem na emeryturę. 31 stycznia 2007 r. zwróciła się do dyrektora zakładu z prośbą o umożliwienie jej dalszej pracy po 55. urodzinach. Nie podała jednak żadnego terminu

Świadczenie pielęgnacyjne i zasiłek opiekuńczy

Świadczenie pielęgnacyjne i zasiłek opiekuńczy

własną rodzinę, trójkę dzieci i męża. Pracuje jako kasjerka w sklepie. Zarabia niewiele więcej, niż wynosi świadczenie pielęgnacyjne z gminy. Zastanawia się, czy nie lepiej byłoby zrezygnować z pracy i przejść na pomoc z gminy. Czy ma na to szansę? Ponieważ niepełnosprawność podopiecznej powstała we

50+ w rządowej praktyce

50+ w rządowej praktyce

- zwolnią tego drugiego. I choć to smutne, jest w tym jakaś logika. A gdy firma nie chce rezygnować z doświadczonego pracownika, proponuje mu przejście na emeryturę i pracę na umowę-zlecenie. Wtedy pracownik jest tańszy, nie trzeba za niego płacić składek na ubezpieczenie, a firma nadal ma z niego

Były dyrektor Łazienek nie chce opuścić Pałacu na Wyspie

Były dyrektor Łazienek nie chce opuścić Pałacu na Wyspie

- uderza w ironiczny ton prof. Kwiatkowski. W zawartej w 1973 r. umowie najmu ma gwarancję, że po odejściu z pracy lub przejściu na emeryturę Muzeum Narodowe (obecnie Łazienki Królewskie) musi w zamian za służbówkę zapewnić mu mieszkanie zastępcze. Co na to nowy dyrektor parku? - Znam profesora od lat

Wcześniejsza emerytura kobiet

ubezpieczenie społeczne. I jeszcze jedna ważna uwaga - by przejść na wcześniejszą emeryturę, trzeba wystąpić o rozwiązanie dotychczasowej umowy o pracę. Urodziłam się w 1953 r. Czy należy mi się wcześniejsza emerytura?Panie urodzone między 1 stycznia 1949 a 31 grudnia 1968 r. mają dwa sposoby, by przejść na

Wcześniejsza emerytura dla nauczycieli

dziesięć lat. Potem znalazła posadę w szkole, gdzie uczyła przez 20 lat, i właśnie rozwiązała umowę o pracę. W sumie ma więc 30 lat stażu pracy. Może przejść na emeryturę na podstawie "Karty nauczyciela", wszystkie warunki spełnia bowiem już dziś. Nie może natomiast przejść na emeryturę na

Emerytura dla nauczyciela, kolejarza, górnika

wejdzie w życie reforma emerytalna z 1999 roku, która m.in. zakłada zniesienie przywilejów emerytalnych.Dziś: Jak nauczyciel, kolejarz i górnik mogą przejść na wcześniejszą emeryturę. Jutro - o emeryturach służb mundurowych (w wojsku i policji), w sobotę zaś - o świadczeniach przedemerytalnych.Emerytura z

Emerytura czy etat - musisz wybrać

Społecznych. Chodzi w nim o osoby, które po przejściu na emeryturę kontynuują pracę na etacie w swoim zakładzie pracy. Zgodnie z prawem od 8 stycznia 2009 r. takie osoby mogą łączyć pobieranie świadczenia z pracą zarobkową bez konieczności zwalniania się z firmy. Teraz artykuł 103a nagle to zmienia. Tak

Gdy stracisz pracę

Gdy stracisz pracę

pracy, które z powodu wieku nie mogą znaleźć nowego zatrudnienia.SAMOZATRUDNIENIE ZAMIAST ETATU? Bywa, że zamiast dostać wypowiedzenie, słyszymy: - Zostaniesz w firmie, jeśli przejdziesz na samozatrudnienie. Czy to się opłaca?Pracodawcy na pewno. Na samozatrudnionego pracownika wydaje on średnio o 18

Kiedy emerytury dla 60-latków?

rozpoczęło się od wyroku Trybunału Konstytucyjnego (TK) z 23 października ub.r., kiedy rozpatrywał skargę pana Mariana z Łodzi. 60-latek miał 40-letni staż pracy i chciał przejść na emeryturę, ale ZUS mu odmówił. Łodzianin poskarżył się do sądu. Ten zapytał o zdanie TK. A Trybunał stwierdził, że pan Marian

Siostra siostrze wrogiem

zdarzają się przypadki, że dyrektorzy, aby zachęcić pielęgniarki do przechodzenia na kontrakty, oferują wysoką stawkę, ale po pół roku ją obniżają. - Znane są nam przypadki zmuszania do przejścia na kontrakt. Jak się nie ma za co żyć, to samemu się w takiej sytuacji rezygnuje z umowy o pracę, bo trzeba

Praca lub emerytura

po przejściu na emeryturę kontynuują pracę na etacie w swoim zakładzie pracy.Zgodnie z prawem od 8 stycznia 2009 r. takie osoby mogą łączyć pobieranie świadczenia z pracą zarobkową bez konieczności zwalniania się z firmy. Teraz artykuł 103a nagle to zmienia.Tak szybkie zmiany prawa zaskakują emerytów

KNF proponuje rewolucję w Otwartych Funduszach Emerytalnych

bezpiecznego funduszu B (tuż przed naszym przejściem na emeryturę inwestowałby w bezpieczne instrumenty finansowe, by chronić zebrany kapitał) powstały też fundusze typu C - inwestujące bardziej agresywnie na rynkach finansowych. Miałyby w nich oszczędzać osoby młode, które mogą sobie pozwolić na większe

Wielka włoska ucieczka

prawo pracy chroniące stałych pracowników. W sektorze publicznym pracownik ma gwarancję pracy aż do emerytury. Do niedawna nawet w prywatnych przedsiębiorstwach, o ile zatrudniały co najmniej 15 pracowników, wypowiedzenie wręczano tylko w przypadku ciężkich wykroczeń służbowych. Gdy pracodawca nie

Paragraf Matysiakowej

emerytalnego i nabycie prawa do emerytury nie uzasadnia wypowiedzenia stosunku pracy, ponieważ zdarzenia te nie wiążą się z pracą, a w szczególności nie wskazują na nieprzydatność pracownika lub istnienie związanego z racjonalizacją zatrudnienia interesu pracodawcy w rozwiązaniu stosunku pracy".O co

SLD szuka lewicowości

zlecenia czy o dzieło dają mniejsze poczucie bezpieczeństwa niż etat (choć są osoby, które wolą tę formę). Jednak walcząc o prawa pracownicze, SLD nie może zapominać, że jeśli stworzymy bardzo restrykcyjne warunki, wiele osób może po prostu stracić pracę albo przejść do szarej strefy.Lepiej postawić na

Zycie na polisie. Jak wybrać ubezpieczenie na życie?

fundusz można zmienić, zwykle raz w roku za darmo. Musimy pamiętać, że do momentu przejścia na emeryturę nie będziemy wiedzieli, ile tak naprawdę dostaniemy, bo towarzystwa nie gwarantują kwoty, jaką otrzymamy. Zyski z polisy zależą od tego, ile zarobią wybrane przez nas fundusze. Warto sprawdzić, jakie

Onkologia nie dla raka

została zwolniona, lecz rozwiązała umowę o pracę ze względu na przejście na emeryturę. Proszę spytać, dlaczego nie przystąpiła do konkursu? Nie mogę odnosić się do ewentualnych zeznań pani profesor w CBA. Ja nie byłem pytany o to przez tę instytucję.  Dlaczego Oddział Badania Bólu i Terapii

Okęcie sparaliżowane? Zamieszanie z odprawą

funkcjonowania lotniska. Zapewnia, że większość osób znajdzie zatrudnienie w nowej spółce - LOT Services, która przejmie obowiązki upadłej firmy.- Najprawdopodobniej przejdzie tam 1100 z 1350 obecnych pracowników, około 100 osób pójdzie na wcześniejsze emerytury. Nowej pracy musi zatem poszukać 100-150

ZUS zakodowany

, wiceprezes ZUS odpowiedzialny za informatyzację. Śpiewak pracuje w ZUS od jesieni 2009 r. Zastąpił poprzedniego wiceprezesa Piotra S., który stracił pracę - jak się dowiedzieliśmy - za ukrycie istotnych informacji o kontrakcie z Asseco. Mijały właśnie ostatnie dni, kiedy ZUS mógł wypowiedzieć umowę na

Agata Nosal-Ikonowicz. Socjalistka

niespełna 300 zł. Coraz więcej ludzi pracuje na umowy o dzieło albo zostało zmuszonych przez pracodawców do założenia jednoosobowych firm. Odprowadzają możliwie najmniejsze składki na ZUS. Jaka będzie ich przyszła emerytura? Jak wychowujesz Karolinę? Staram się rozbudzać w niej zainteresowania, pomagamy jej

Oswajają wstrętne puszki. Jak się żyje w osiedlu kontenerów?

tygodnie gościł u siebie córkę i wnuczkę z Wrocławia. Gdy rozłożyli wersalkę, zabrakło przejścia: - One spały wzdłuż, a ja w poprzek. Wspomina, jak wnuczka pocieszała go: - Dziadku, mógłbyś na śmietniku mieszkać, a ja i tak cię kocham!Młodszy sąsiad Zbigniewa wykleił okna specjalną siatką z motywami

Marina Silva. Chciała być zakonnicą, była służącą. Teraz chce być prezydentem Brazylii

dziesięcioro rodzeństwa, ale trzech braci zmarło na malarię i odrę. Jako 15-latka Marina straciła też matkę. - Zawsze bałam się, że przedwcześnie umrę - mówiła w wywiadzie dla magazynu "Rolling Stone" w 2010 roku. Te przejścia wpłynęły na jej styl życia. Marina unika mięsa, owoców morza, laktozy

Drogowe procesy o miliardy

pracy i ubezpieczeń społecznych wpłynęło kilkadziesiąt tysięcy pozwów od byłych esbeków, którym obniżono emerytury. Ale te sprawy były spod sztancy i o małe kwoty. Z pozwami drogowymi jest inaczej. Pokój na trzy sprawy XXV wydział, jeden z kilku wydziałów cywilnych warszawskiego sądu okręgowego, jest

Skazani na Asseco. Koniec umowy z ZUS, co dalej?

, czy są jakieś rzeczy, o których powinien wiedzieć. Usłyszał od S.: "Wszystko jest w porządku i pod kontrolą". Tymczasem zgodnie z umową z Asseco mijały właśnie ostatnie dni, kiedy ZUS mógł wypowiedzieć umowę na dodatkowe pięcioletnie serwisowanie systemu! Derdziuk, gdy się o tym dowiedział

Ubezpiecz życie i przyszłość swoich bliskich

. Czy polisa da zarobić? Decydując się na polisę inwestycyjną, musimy pamiętać, że do momentu przejścia na emeryturę nie będziemy wiedzieli, ile tak naprawdę dostaniemy. Towarzystwa nie gwarantują bowiem kwoty, jaką otrzymamy. Zyski z polisy zależą od tego, ile zarobią wybrane przez nas fundusze. Warto

Angela Merkel. Jak zwykła dziewczyna została największym politykiem Europy

, jakie znano na Zachodzie, nie istniało. Gdy jednak rozgrzana sauną dziewczyna wróciła na ulicę, miasto ani myślało spać. Tłum berlińczyków ciągnął w jedno miejsce - na odległy o kilka kilometrów od basenu most przy Bornholmer Strasse. Istniało tam jedyne przejście graniczne do Berlina Zachodniego, z

Zrobieni na szaro - czyli pracujący na czarno

rękawiczki. Bartek nie ma kombinezonu, kasku ani specjalnych butów. Nie ma też umowy o pracę ani żadnego ubezpieczenia. Bo Bartek pracuje na czarno. - A jeśli ten gruz spadnie ci na głowę? - pytam go. - Przecież nie masz nawet ubezpieczenia zdrowotnego. I zasiłku też nie dostaniesz. - Nic mi nie spadnie

Tani wykup mieszkań zakładowych

formalności.Etap pierwszy. W terminie podanym w zawiadomieniu, które przysłał do nas zakład pracy, musimy złożyć odpowiednie dokumenty. Przede wszystkim będą to:** decyzja administracyjna o przydziale lokalu lub umowa najmu zawarta na czas nieokreślony,** może to być też umowa najmu na czas określony związana ze

Emerytura? Pomyślę o tym jutro.

emerytalnego. Co więcej, z majowego sondażu PBS dla "Gazety" wynika, że aż 96 proc. Polek chciałoby, by każda kobieta niezależnie od zawodu mogła na własne życzenie przejść na emeryturę po skończeniu zaledwie 55 lat. Tymczasem praca krótsza o pięć lat to emerytura niższa o 25-30 proc. Co gorsza

Murzyn i kobieta w jednym

Z lęku przed utratą pracy, z biedy, wskutek powszechnego bezrobocia, by utrzymać etat - godzą się na wszystko. Piszą wprost o niewolnictwie. I definiują, kim jest niewolnik XXI wieku: najtańszą siłą roboczą wyzyskiwaną jak w XIX--wiecznym kapitalizmie, częściej kobietą, zwykle samotnie wychowującą

Nikt nie kocha ExxonMobil

, ale obiecał, że ExxonMobbil będzie ograniczać emisję dwutlenku węgla.Udziałowcy kochali starego konserwatystę za zyski, które im przynosił, ale irytował ich zły wizerunek korporacji. W 2003 r. ExxonMobile ogłosił, że Raymond przejdzie na emeryturę, gdy skończy 65 lat. 31 grudnia 2004 r. był jego

Portret konny biskupa Głódzia

autonomii. Łopiany, piekarnia i koalicjaW swojej diecezji nie znosi sprzeciwu. - Coś jakby generał i monarcha w jednym, wszystko organizuje na sposób wojskowy - opisują kapłani. - Kiedyś ostro wypowiedziałem się o arcybiskupie Stanisławie Wielgusie, gdy padły zarzuty, że współpracował z SB - opowiada ks

Stuhr: Nie znoszę tej Polski w gorączce

na ulicach, a kompletnie obcych. To samo i tak samo jest z ludźmi starymi. Polska kinematografia nie umie się na taki film o starych ludziach zdobyć.- Jesteśmy zachłyśnięci pseudogangsterami, blichtrem i takimi tam historyjkami. A poza tym fala kina komercyjnego przytłacza inne projekty. To przejdzie

Więc będzie wojna?

współczesny świat. Bez umowy. Sam pan zresztą o tym mówi, pisze.- Zgoda, ale co z tego wynika?Że w dzisiejszym świecie na przykład etat jest czymś w rodzaju oszustwa.- Trzeba więc coś z tym światem zrobić.A może warto powiedzieć ludziom, że praca śmieciowa teraz, współcześnie, to jest najbardziej adekwatna

Płock: Rycerze króla Mirosława

profesjonalnymi agencjami koncertowymi i sam zorganizował festiwal Reggaeland. O przeprowadzce marzyła też wieloletnia dyrektorka Płockiej Galerii Sztuki Bożena Śliwińska. Ale dane jej było tylko spakować zbiory. W styczniu wyprowadziła salę wystaw z teatru i wkrótce po tym musiała przejść na emeryturę, podobnie

Historia jednego przetargu i dwóch protokołów

. - To jest to drugie dno całej sprawy. Przetarg w KRUS-ie po raz pierwszy mógł ujawnić prawdziwą wartość usług świadczonych przez ZETO - mówi Sumara. - Gdyby to wyszło na wierzch, to przecież chociażby NIK nie mógłby przejść obojętnie wobec faktu, że KRUS obniża cenę dzięki przetargowi i oszczędza parę

Exposé premiera Donalda Tuska

o dobrą organizację własnej pracy.Inwestycje w gospodarstwach rolnych to szansa na lepszą produkcję, na poprawę jakości produktów rolnych, na obniżkę kosztów i zmniejszenie uciążliwości pracy rolnika. Jedną z gwarancji politycznych tego, że będziemy skutecznie pracować na tę rzecz, jest taki, a nie

Portret konny biskupa Głódzia

koalicjaW swojej diecezji nie znosi sprzeciwu. - Coś jakby generał i monarcha w jednym, wszystko organizuje na sposób wojskowy - opisują kapłani. - Kiedyś ostro wypowiedziałem się o arcybiskupie Stanisławie Wielgusie, gdy padły zarzuty, że współpracował z SB - opowiada ks. Stanisław, przyjaciel ks

Stenogram z 57. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 18 lipca 2003 r.

komisję.Przewodniczący:Jasne, panie przewodniczący, chciałem też ten wniosek przegłosować o wezwanie, tylko nie mogę obiecać, że to nastąpi jutro, ponieważ nie ma kontaktu fizycznego z panią Gościcką. Pani Gościcka jest na emeryturze. Intensywnie działamy, żeby dotrzeć do pani Gościckiej, ale nie wiemy nawet, czy jest w

Tajne przesłuchanie Marka Dochnala - pełny zapis

zeznań przed wysoką Komisją. Ja mówiłem o umowie, o kontrakcie, który zawarłem z KMG na udział KMG w prywatyzacji Rafinerii Gdańskiej, być może, że to jest skrótowość moich wypowiedzi spowodowała taki właśnie błąd, że zaczęto mówić o kontraktach na dostawę paliw. Kontrakty na dostawę paliw były planowane

Wypowiedzenie umowy o pracę

Wypowiedzenie umowy o pracę – jednostronna czynność prawna skutkująca rozwiązaniem stosunku pracy. Wypowiedzenie dopuszczalne jest tylko wtedy, gdy zezwala na to odpowiedni przepis prawa. Wypowiedzenie umowy o pracę w PolsceWypowiedzenie musi mieć formę pisemną; może je złożyć zarówno

Kara dyscyplinarna

; są bardzo zróżnicowane.Kontrolę nad nakładaniem kar dyscyplinarnych sprawują organy dyscyplinarne wyższych instancji, a czasami również sądy. Nieobjęcie jakiegokolwiek postępowania dyscyplinarnego kontrolą sądową stoi w sprzeczności z konstytucyjną zasadą prawa do sądu.Przykładem kary dyscyplinarnej jest wypowiedzenie umowy

Umowa śmieciowa

wypowiedzenia, przysługującego pracownikowi zatrudnionemu na podstawie umowy o pracę (zob.: Wypowiedzenie umowy o pracę). Nie trzeba mu również wypłacać odpraw, ekwiwalentów urlopowych itp.; unikanie zapłaty pracownikowi za wydłużony czas pracy i nadgodziny – w przypadku umów cywilnoprawnych, jeśli strony

Umowa

prawnych Rozwiązanie umowy Rozwiązanie umowy może nastąpić poprzez: wypowiedzenie umowy - rozwiązanie następuje po upływie okresu wypowiedzenia określonego w umowie lub w ustawie; zawarcie umowy rozwiązującej (contrarius consensus) - prawo polskie nie reguluje tego typu umów

John Stillman

oraz starszego brata, który jest księdzem. Porucznik Stillman został postrzelony, kiedy strzelec wziął detektywów na zakładników (odcinek "Stalker"), rana była powierzchowna. W piątym sezonie wziął bezpłatny urlop w zamian za nie zawieszanie Scotty’ego, później planował przejście na emeryturę, jednak Lilly

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.