parafraza
Parafraza - swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia, która rozwija i modyfikuje treść oryginału, zachowując jednak jego zasadniczy sens. Przeciwieństwo metafrazy - literalnego przekazu słowo w słowo.
Parafraza - swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia, która rozwija i modyfikuje treść oryginału, zachowując jednak jego zasadniczy sens. Przeciwieństwo metafrazy - literalnego przekazu słowo w słowo.
- Do sądowych annałów, jak "pomroczność jasna", przejdzie teza pozwanego [czyli Zybertowicza], że jego nieprawdziwa wypowiedź to była tylko "parafraza postawy mentalnej" red. Michnika - mówił wczoraj przed SN pełnomocnik naczelnego "Gazety" mec. Piotr Rogowski. Tak
nie była to informacja, tylko opinia. "Dozwolona parafraza mająca charakteryzować postawę mentalną powoda" - wyjaśniał.W grudniu 2007 r. sąd I instancji uznał, że Adam Michnik został zniesławiony, i nakazał Zybertowiczowi złożenie oświadczenia z przeprosinami. Zasądził też zadośćuczynienie
Nieudany eksperyment w Teatrze Narodowym. Najnowsza premiera Studia Dramatu to słaba parafraza ciekawego dramatu "Imieniny" Marka Modzelewskiego Z akcji pozostał ogólny zarys, dialogi wymyślili na próbach aktorzy, pojawiły się nowe sceny. "Swobodnie, bez analizy tekstu krążyliśmy
Tu należy po prostu wędrować między scenami i chłonąć muzykę - to pomaga w odbiorze alternatywnej obfitości, którą OFF ma do zaoferowania. Z tym że brak planu może być pułapką - zasłuchani w jakieś koncertowe odkrycie łatwo możemy stracić zjawiskowy występ na innej scenie. Tym bardziej że festiwal s
dyskursu Gombrowicza, obficie sięga po cytaty i parafrazy ze swych dawnych książek. Rozumiem, że stawia w ten sposób pytanie, na ile nasze dawne sposoby opisywania świata są przydatne przy opisie polskiej transformacji. A jest to pytanie, korespondujące z zasadniczym pytaniem tej książki: czy istnieje
czołówce znalazły się też hotele o nazwach "Centralny" i "Cristallo" - po włosku "kryształ". Wśród nazw nie brakuje też tak zabawnych i oryginalnych, jak "Wool Street" (parafraza nowojorskiej Wall Street) i "Siedmiu Krasnoludków" czy też groźnie brzmiąca
"Koniec II wojny światowej nie oznaczał dla Estonii końca okupacji. Jedna okupacja (sowiecka) zastąpiła poprzednią (niemiecką)" - powiedział Ansip. Estonia w czasie II wojny światowej, między 1941 a 1944 r. była okupowana przez hitlerowskie Niemcy, ale przedtem - w 1940 roku - i potem - w
nachalności. Wykorzystałem element, z którym można się identyfikować, a w konsekwencji - skonfrontować. Stąd parafraza zdania ze szkolnego elementarza. ''Ala ma siniaki'' - takie jest pierwsze zdanie dziecka, które doświadcza przemocy i uczy się nazywać i opisywać otaczający je świat. Perfidność tej sytuacji
Slogan "Dzisiaj pokój, a jutro cały świat", to parafraza dwóch wersów ze sztandarowej pieśni nazistów "Drżą spróchniałe kości": "Denn heute gehoert uns Deutschland / und morgen die ganze Welt", "Gdyż dzisiaj należą do nas Niemcy, a jutro cały świat". Slogan
- Jak ją spotkam, to zabiję - zaśpiewała kilka lat temu Soko. No, może nie do końca dokładnie tak. To byłaby zbyt niesamowita historia, żeby nagle francuska dziewczyna (o swojsko brzmiącym nazwisku Sokolinski) wyśpiewała tekst będący tak fajną parafrazą przeboju C.K.O.D. Ale było blisko. Numer
"Solidarności". - Łączy ich jedno. Ci wszyscy ludzie zbierali podpisy pod różnymi inicjatywami, obywatelskimi projektami ustaw i wszystko trafiło do kosza. Dlatego naszą inicjatywę nazwaliśmy Platforma Oburzonych, jako ironiczną parafrazę rządzącej partii. Bo z obywatelskością ma ona już
"Shadows of the Damned" to jedna ze zdecydowanie najbardziej pokręconych gier, jakie ostatnio widziałem.Zgoda, wydana niedawno "Alice: Madness Returns" również była przesycona psychodelią, jednak to zupełnie inny kaliber. W tej nowej parafrazie mitu o Eurydyce porwanej do świata
("Melancholia"), felietonista. "Książka twarzy" jest zbiorem esejów, swoją formę czerpie z nowych, internetowych form porozumiewania się. Jej tytuł to parafraza Facebooka, połączenie słów "twarz" i "książka". Tak jak na Facebooku pokazujemy siebie poprzez "
parafrazami z serialu o Hansie Klossie.W tle przemyka też Wyspiański, który uczynił Wawel miejscem akcji "Akropolis". O wystawieniu tej sztuki przeniesionej w czas wojny myślał wybitny reżyser Konrad Swinarski - to ze wspomnień o nim zaczerpnięty jest pomysł wprowadzenia do spektaklu Hansa Franka
przypuszczał, że Berlin będzie jak na zachodnie warunki biednym miastem, a turyści szukający śladów po murze będą ratować miejski budżet. Nikt też nie przypuszczał, że na demonstracjach berlińczycy będą bronić muru, używając parafrazy apelu prezydenta Ronalda Reagana z 1987 r. - Panie Gorbaczow, niech pan
nietzscheańską parafrazą z "Tako rzecze Zaratustra" w tytule najmniej biograficzny "Michael J." domyka trylogię. Piotr Biedroń mówi tu: "Udowodniłem, że w sztuce nie ma granic, tak samo powinno być w życiu".Masochizm, nekrofilia, a teraz nawet pedofilia. Ładny katalog, w sam raz na
globalnego kapitalizmu, którymi może być równie dobrze afrykańskie Południe, jak i daleka Północ.Artysta, który założył partię polityczną, odprawił mszę dla bezdomnych na dworcu w Hamburgu, a o zjednoczeniu Niemiec opowiedział parafrazą "Teksańskiej masakry piłą mechaniczną". Trzeba było biografii
mają w kwestii wyrażania swoich opinii publicznie ani większych, ani mniejszych praw niż wszyscy obywatele.Po co więc uchwała? Kolejne punkty projektu są właściwie parafrazą pierwszego. Ale senatorowie dodają też, że prawo do udziału w debacie publicznej "przysługuje polskim katolikom także z
z fragmentami "Anatomii Tytusa Fall of Rome Komentarza do Szekspira" Heinera Müllera.- Müller zmienił strukturę tekstu Szekspira, jego "Anatomia..." jest parafrazą, jakkolwiek trudno w to uwierzyć, okrutniejszą od oryginału - tłumaczy Klata. - Wyostrza pewne wątki i
utworu Grechuty. W nadesłanych na konkurs propozycjach ich autorzy nie mogą też zawrzeć cytatów z jego tekstów, nawet parafraz. Pierwszy festiwal imienia Grechuty odbył się w Zamościu w 2007 roku. Zamojski ratusz chciał w ten sposób upamiętnić artystę, który urodził się w tym mieście. Ku zaskoczeniu
trochę dzisiaj zapomnianą "Dżumę" Alberta Camusa. Ta piękna parabola powieściowa niesie przypowieść o ludzkim losie, o cierpieniu, śmierci i o ludziach, którzy podejmują syzyfowy trud walki z przeznaczeniem. Ich dewizą jest parafraza znanej formuły Kartezjusza - "cogito, ergo sum
stanęła tablica z parafrazą wiersza poety Podobne protesty pod hasłem "Wieszcze płaczą" odbyły się w sześciu miastach Polski. Ich organizatorzy walczą o przywrócenie systemu oświaty do stanu sprzed ostatniej reformy. Zebrali już 50 tys. głosów poparcia. Więcej o akcji na stronach: www
polegało na prawdzie i w istotny sposób fałszowało wypowiedzi Adama Michnika"..Podczas procesu Zybertowicz i jego pełnomocnik bronili tezy, że nie był to cytat, a jedynie "parafraza" słów naczelnego "Gazety". Już po prawomocnym wyroku "Rz" opublikowała jego wystąpienie, w
. I całość napisana została specjalnie z myślą o programie. Opowiadacie chronologicznie, alfabetycznie? Chcieliśmy mówić o dziełach ogólnie znanych, żeby żarty czy parafrazy były dla każdego zrozumiałe. Dlatego kluczem jest kanon lektur. Te pozycje - jak się nam wydawało - każdy powinien jako tako
niektóre prace dotyczą tych zagadnień w sposób bezpośredni i dosłowny, inne są ironiczne lub ich autorzy posługują się parafrazą. "Każda z tych prac mówi o kondycji tych państw, kondycji artystów w tych krajach. Sztuka nie jest daleka od rzeczywistości" - powiedziała Szewczyk. Konferencja odbyła
polsat, jeśli będzie grać Skra) Mecz finałowy - niedziela Polsat 14:30 "Siatkówka to taka dyscyplina, w której wszyscy grają, a na końcu i tak wygrywa Skra Bełchatów" - parafraza powiedzenia Gary'ego Linekera o piłce nożnej sprawdza się w przypadku bełchatowian tylko na krajowym podwórku
Tak zatytułowała swoją wtorkową czołówkę niemiecka gazeta "die tageszeitung". I została oskarżona o rasizm. To parafraza tytułu słynnej książki Harriet Beecher Stowe "Chata wuja Toma" poświęconej losowi murzyńskich niewolników w USA w pierwszej połowie XIX w. Jak donosi "
, największy izraelski dziennik "Yediot Aharonot" (to parafraza słynnych słów prezydenta Iranu Mahmuda Ahmadineżada o wymazaniu Izraela z mapy świata). - Nikt nie będzie płakał, jeśli Autonomia Palestyńska upadnie. Nawet Palestyńczycy - stwierdził izraelski minister budownictwa Meir Szeetrit
kolokwializmami, inkrustowany cytatami i parafrazami - jest jedynym bohaterem tego świata. Ksiądz Borys, w zamierzeniu nosiciel sprzeczności i dramatów - bo wątpi, bo myśli, bo lubi kobiety (czyżby?), bo ma ambicje - pozostaje przez całą powieść tą samą niedookreśloną mieszanką sarkazmu i wiary. Odesłany z Rzymu
Plakaty ze zdjęciem modlącego się Jana Pawła II i wspomnianym hasłem od kilkunastu dni zapowiadają rocznicowe uroczystości w Warszawie. Widać je na blisko stu billboardach w całym mieście. - Hasło jest parafrazą wiersza Karola Wojtyły "Miłość mi wszystko wyjaśniła" - mówi Magdalena
wasza maść", zaplata węzły psiego braterstwa z ludźmi zagubionymi w historii i w sobie? "Dla was drapię / strupy myśli / dla was w supły / wiążę słowa / dla was śpiewam pieśni z pleśni / śmieciowa królowa / kundle odmieńcy...". Celność słów wspiera brawurowa gra parafrazami bluźnierstwa i
literaturze". "Książka twarzy", osadzona w tradycji eseju i w historii literatury, swoją formę czerpie z nowych, internetowych form porozumiewania się. Jej tytuł to przecież parafraza słowa "Facebook" - połączenie słów: twarz i książka. Krytycy zwracali uwagę na ironiczną funkcję tego
;Weselu" Stanisława Wyspiańskiego brzmi: "...a tu pospolitość skrzeczy/a tu pospolitość tłoczy/włazi w usta, uszy, oczy..." Można od biedy przyjąć, że jest to świadoma parafraza, choć jako żywo, w polskim Sejmie zdecydowanie skrzeczy właśnie pospolitość...Kolejny, często używany cytat to słynny apel
afrykańskiej wokalistki Angélique Kidjo, która porwała publiczność do tańca i śpiewu. Ostatnim z solistów był znakomity tenor Kenn Hicks, który zaprezentował najpierw - klasyczną emisją operową - parafrazę Millera na orkiestrę i zespół jazzowy "Nebbie" Respighiego, a następnie - śpiewając na
, to w tych okolicznościach nie zdołaliby przeszkodzić Breivikowi w zabijaniu jednej młodej osoby co minutę. Co nie znaczy - i to jest mój drugi znak zapytania - że nawet bez broni jest się bezbronnym. Seneka powiedział, że "najgorszy jest tłum", a Spengler (w parafrazie) dodał: Główną cechą
;psuedoliberalnym populistą". Chcę wierzyć, że (to parafraza stylu mojego polemisty) pan Rzońca przywołał przykład Stiglitza dlatego, że nie śledzi postępów nauk ekonomicznych i nie zna publikacji noblisty, a nie dlatego, że chciał wprowadzić czytelników w błąd, błyszcząc słynnym nazwiskiem. Przykłady krajów
cynizm, w czystej formie, skuteczność jednak niszczą. Trzeba więc znaleźć właściwe proporcje między interesem a moralnością. Jak, w parafrazie, mówił André Malraux: "Polityka nie może być wyłącznie moralna, ale nie może też być moralności pozbawiona".Nic łatwiejszego
"Dyktator nie ma konkurenta, dopóki naród nie powstanie " - ten aforyzm François Mitterranda (w lekkiej parafrazie) miała zapewne na myśli kanclerz Niemiec Angela Merkel, kiedy na konferencji o światowym bezpieczeństwie w Monachium wysnuła hipotezę, że obecne wydarzenia w krajach
.Przedstawiciele firmy na jednej z konferencji prasowych przekonywali, że długo pracowali nad ostateczną formą znaku, a kontur w środku przedstawia sylwetkę granic administracyjnych miasta. Mówili też o inspiracjach zza oceanu. Hasło użyte na billboardach i w materiałach promocyjnych było bowiem parafrazą kultowych już
"Kto chce przenieść góry, musi zacząć od noszenia małych kamieni". Ten aforyzm Konfucjusza w lekkiej parafrazie, choć powstał sześć wieków przed naszą erą, może służyć za motto zakończonej właśnie wizyty chińskiego prezydenta Hu Jintao w USA. Z małymi poprawkami jednak. Taką na
Dionizos (Grzegorz Małecki) w towarzystwie swego niewolnika Ksantiasza (Arkadiusz Janiczek) schodzi do Hadesu, by wyprowadzić stamtąd Poetę, który może uratować zagrożone Ateny. "Żaby" Arystofanesa w parafrazie Bronisława Maja wyreżyserował na deskach Teatru Narodowego Zbigniew
klaszcząc czyniły swą powinność". "Fuga" to podróż przez świat. Także podróż przez powojenną Polskę, jak w parafrazie renesansowego poematu Klemensa Janickiego "O sobie samej do potomności" (z tomu "Żalnik", 1989): "Wczesną młodość spędziłam na skrzyżowaniu
bojówkarzy. Kto nie chce podpisać się pod słowami Dmowskiego "jestem Polakiem, więc mam obowiązki polskie" może się wybrać na alternatywną imprezkę tęczowych patriotów, którzy od lat wstrząsają fundamentami polskości. Im można odpowiedzieć pewną parafrazą: "wam potrzebne są wielkie wstrząsy
: Floryda, Horpyna, Pizza Łomot, Koniec Świata, NoConcerto, Parafraza, Des Moines, BoBoVibration, Corruption, Trudy, Moly Gusher, 6 na 9, Hunter, Dżem, Acid Drinkers, Maleo Na scenie folkowej: RaTaTam REDLIN SWARZĘDZKA ORKIESTRA FLAŻOLETOWA TRANSSYLWANIANS (Węgry
(obejmujące i ściany, i dach) przypominają, że mamy do czynienia z wykonaną w XXI wieku parafrazą lokalnych tradycji. W 2008 roku do tej samej Mies van der Rohe Award był nominowany budynek Muzeum Ziemi Przemyskiej zbudowany przez pracownię KKM Kozień Architekci. Choć nie znajduje się na terenie skansenu
przyznaje też, że ich list jest parafrazą ulotki Stowarzyszenia im. ks. Piotra Skargi. Tekst też jest gotowy, jest adres ratusza i e-mail do sekretariatu pani prezydent. Jest też wersja angielska. Wystarczy skopiować i wysłać. Zamiast określeń typu "obsceniczna prowokacja" są: "walka o
Hit: Agnieszka Drotkiewicz 'Teraz', wyd. W.A.B., Warszawa 2009Styl Agnieszki Drotkiewicz, jej literacki charakter pisma, umacnia się i dookreśla. Mimo że jego znakiem rozpoznawczym jest pastisz, cytat i parafraza, a materią potoczny język współczesnej kultury - czasopisma, film, kulinaria, muzyka
cenne. Wprowadziliśmy piątkową "Kulturę w wielkim mieście" - celowa parafraza tytułu pewnego serialu - program lekko offowy, dotyczący oddolnych miejskich inicjatyw, fotografii czy nieinstytucjonalnego teatru.Gdzie są granice zmian, czego na pewno by nie zniósł tradycyjny słuchacz "
- za sprawą Shanghai Symphony Orchestra, która zaprezentowała współczesne dzieło Xiaogang Ye oparte na poezji chińskiej z VIII wieku - "Pieśń o ziemi" (niemieckie parafrazy tych tekstów wykorzystał Mahler).Muzyka kameralna była zawsze ważną częścią beethovenowskich festiwali, nie inaczej było
. Czy to cel osiągalny? Mądrości ostatecznej nie posiądziemy, ale myśląc, rozważając rzeczy istotne, stajemy się doskonalsi moralnie i intelektualnie. W jakimś sensie zyskujemy samych siebie.Tytuł wykładów, jakie panowie prowadzą w TVP Kultura - "Co ty wiesz o filozofii?" - to parafraza
temat - jak podkreślał - "parafraza postawy mentalnej" publicysty. Przyznał także, że tekst, który miał się ukazać w "Rzeczpospolitej", autoryzował i zaakceptował.Ani Zybertowicza, ani Michnika nie było w sądzie. - Nie sądzę, żeby to był koniec sprawy dla mojego klienta. Według
". Pojawiają się dziwaczne parafrazy: "halo, halo, tu Londyn, ona ciemna, on blondyn, ona Żydówka, on szwab. Ona idzie, on za nią, ona pada, on na nią. Ona mówi, nie rób tego, on wyciąga metrowego pistoleta".Jak to wszystko rozumieć? Po pierwsze, wydaje się, że problem, w jaki autorka wycelowała
-Borowiak, Wandy Chodasiewicz-Grabowskiej (Nadii Léger) oraz "Kompozycja" Sophie Taeuber-Arp, wypożyczone przez Muzeum Sztuki w Łodzi. Tytuł wystawy jest parafrazą nazwy ugrupowania "Walet Karowy", działającego w Moskwie i Petersburgu w latach 1910-1917.
przedostać, dołączyli do konduktu pogrzebowego ofiar starć sprzed dwóch dni. Żałobnicy, których liczbę szacowano nawet na 50 tys., śpiewali: "Tak rozbrzmiewa wolność". Nieśli syryjskie flagi, gałązki oliwne i transparenty: "Bóg, Syria, Demokracja". To parafraza oficjalnego sloganu państwa
zostało?To rzeczywiście najdziwniejszy plan filmowy, jaki zdarzył się ostatnio w Białymstoku, dziwna kraina, w którym wszystko miesza się ze wszystkim - delikatna parafraza słów tekstu Walczaka dobrze dookreśla klimat panujący przez trzy godziny spektaklu. Jest jak membrana odbijająca wiele polskich
odpowiadasz, cytując we wstępie wypowiedź Adama Michnika. Mówi on o "pewnej nadostrożności", z jaką traktuje się sprawy powiązane z Janem Pawłem II. Wybrany przez ciebie tytuł "Lękajcie się!" jest parafrazą słów powtarzanych często przez papieża. - Papież Polak to niewątpliwie jeden z
dla samego rytuału. - Cały teatr Jerzego Grotowskiego był bluźnierstwem. W "Apocalypsis cum figuris" celowo posługiwał się parafrazami liturgii. W mszy, jak wiadomo, chodzi o bezkrwawą ofiarę. Chleb symbolizuje ciało Chrystusa, wino - jego krew. Wierni mają wierzyć w dokonującą się przemianę
skazała swych obywateli na niewysłowione cierpienia i poniewierkę i niczego szablą nie odebrawszy, zmusiła ich do przyglądania się temu, co nam "obca przemoc dała" i czego nam się nie udało "nocą rozebrać" - w myśl żartobliwej parafrazy hymnu narodowego, popularnej w peerelu! Warto
obronie historii w szkołach".Na koniec Kłosowski zapowiada, że sparafrazuje słowa minister edukacji, które ta wypowiedziała w Sejmie w marcu tego roku. - Zakończę parafrazą kuriozalnej wypowiedzi, która utwierdza nas, że wniosek o odwołanie jest słuszny. Uwaga cytuję: - Szkolny plan nauczania jest
praktyka kłusownicza zasadza się na przekonaniu, że wartość dzieła tkwi w podatności na parafrazy. Dzieło jest tyle warte, ile skrywa się w nim możliwości wytwarzania kolejnych dzieł. Do tego dochodzi sprawdzenie drugie: kłusownicy pytają o konsekwencje danej formy kulturowej - o jej miejsce w strukturach
ja wyszłam".Książka kończy się parafrazą znanego cytatu z Księgi Jeremiasza: "Nie, nie znam cię. Sama się uformowałam". "Obsoletki" napisała kobieta, która uformowała się z materiału własnych emocji, potrzeb i decyzji, ze sporą domieszką autoironii. Na różne rzeczy nie ma
, co było parafrazą nazwy panoszących się wówczas Wojskowych Grup Operacyjnych. Problemem redakcji było pozyskiwanie informacji z pierwszej ręki z całej Polski, co przy wyłączonych telefonach wymagało posyłania kurierów. Z czasem informacje w zwitkach papieru były też przekazywane w skrytkach w
parafrazy - "życioczytanie". Wywiad rzeka przeprowadzony z nim przez Adama Wiedemanna i Piotra Czerniawskiego to właśnie opowieść o jego "życioczytaniu"; czytanie to wszak dla niego praca, rozrywka, odpoczynek, przyjemność, namiętność, powinność - życie po prostu.No więc wszystko tam
), my próbujemy przypomnieć wszystkim, że prawda jest inna". Chodzi o to, że prezydent zaprosił generała na posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego przed wizytą w Polsce Dmitrija Miedwiediewa. Zaraz, zaraz, ale to nie ta narracja. "Źródłem parafrazy o polityku lewicy nie jest wypowiedź
;Newsweeka". Odpór dali mu Michał Karnowski i Piotr Zaremba: "Bronisław Komorowski uznał poniekąd Jaruzelskiego za normalnego polityka (polityk lewicy w starszym wieku), my próbujemy przypomnieć wszystkim, że prawda jest inna".Zabawne, źródłem parafrazy o polityku lewicy nie jest wypowiedź Komorowskiego
rebusu, jakim jest nazwa pałacu-fortecy: Krzyżtopór. Krzyż jest symbolem dewocji, herbowy Topór Ossolińskich - rodowej pychy - pisał historyk sztuki prof. Adam Miłobędzki. Nazwa Krzyżtopór to też parafraza imienia fundatora Krzysztofa Ossolińskiego (1587-1645), wojewody sandomierskiego i przyrodniego
. Przed zamachem wysłał tylko jedną wiadomość: "Jeden człowiek wiary jest równy sile 100 tys. ludzi wierzących tylko w robienie interesów". Jest to parafraza słów angielskiego filozofa Johna Stuarta Milla (Mill mówił, że1 jest równy 99 ludziom).Wiadomo też, że kiedy otworzył ogień do uczestników
: Skąd taki pomysł na reklamę?Łukasz Kosy: Taki pomysł drzemie w głowie każdego deskorolkowicza. Chłopcy nie lubią policjantów i ochroniarzy, którzy wyganiają ich z miejsc, gdzie chcieliby sobie pojeździć na desce. To jest też parafraza takiego powiedzenia z lat 70., że "Skateboarding is not a crime
wielkiego pana, ale kucharka ze sfer mieszczańskich. Wiedząc, że owa kobiecość i mieszczańskość może się nie spodobać szlachcie, sprytny Wielądko dał tytuł "Kucharz doskonały". Była to raczej twórcza parafraza niż dokładne tłumaczenie z oryginału, aczkolwiek Wielądko treść przepisów starał się
doświadczenia młodego Aleksa. Dwa - mnóstwo tu motywów literackich i parafraz. Dominują te wzięte z prozy Iwaszkiewicza i z klasyków literatury rosyjskiej. Rzecz jednak w tym, że dialog, jaki Rylski prowadzi z tradycją literacką, jest szczególnego rodzaju. Ma charakter naśladowczy i - co tu kryć - bałamutny
Teraz, Agnieszka Drotkiewicz, W.A.B., WarszawaNie ma tu cyrkowych popisów, całego tego brokatu: męczącej intertekstualności, metajęzyka i parafraz, które przeszkadzały w debiucie.Drotkiewicz portretuje w "Teraz" tak silnie obecny we współczesnym świecie syndrom "try harder
zapewne już rozpoznali w powyższym akapicie parafrazę słynnego "Listu do Diogneta" z końca II w. Przywołuję ten tekst, by przypomnieć i nam, chrześcijanom, i Krzysztofowi Vardze, jaki jest chrześcijański ideał życia w społeczeństwie. Nie trudno też zauważyć, że nieznany autor starożytny odwołuje
zapewne już rozpoznali w powyższym akapicie parafrazę słynnego "Listu do Diogneta" z końca II w. Przywołuję ten tekst, by przypomnieć i nam, chrześcijanom, i Krzysztofowi Vardze, jaki jest chrześcijański ideał życia w społeczeństwie. Nie trudno też zauważyć, że nieznany autor starożytny odwołuje
Sting na tak czyli każda mała rzecz, którą on robi, to magiaPowyższa parafraza tytułu jednego z przebojów grupy The Police to zasługa recenzenta gazety "The Washington Examiner", który w październiku ubiegłego roku w ten sposób opisywał z entuzjazmem najnowszą inkarnację Stinga. "
pieniężne. Żółta plansza, a na niej jedno słowo: THERE, po angielsku TAM. Tylko że pierwsza literka - T - ma jaśniejszy kolor niż reszta, więc wyraźniej widać tylko HERE - TU.To chyba najlepsza ilustracja sentencji Maurice'a: "Im mniej słów, tym lepsza reklama".Dewizą M&C Saatchi jest parafraza z
ciele, tym są w świecie chrześcijanie.Niektórzy czytelnicy zapewne rozpoznali w tym akapicie parafrazę słynnego "Listu do Diogneta" nieznanego autora z końca II w. Przywołuję go, by przypomnieć i nam, chrześcijanom, i Krzysztofowi Vardze, jaki jest chrześcijański ideał życia w społeczeństwie
ministra Sikorskiego o posadę w NATO, czy były obliczone na efekty w polityce wewnętrznej, na usta ciśnie się parafraza słynnego bon motu Aleksandra Kwaśniewskiego: "Donaldzie Tusku i Radosławie Sikorski - nie idźcie dalej tą drogą".
rosyjska telewizja pokazywała nową ekranizację "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa. Choć w filmie Timura Bekmambetowa jest co najmniej jedna wyraźna aluzja do arcymistrza rosyjskiej literatury (parafraza Bułhakowskiego Balu u Szatana), nie pomogło to reżyserowi w starciu z krytykami
Synowi, i Duchowi Świętemu, Bogu, który jest i który był, i który przychodzi". To parafraza, bo tekst biblijny brzmi: "Jam jest Alfa i Omega, mówi Pan, Bóg, który jest, który był i który przychodzi". Bóg to każde z Osób osobno (nie tylko Ojciec) i wszystkie trzy razem".
nowoczesne sanktuarium. W sanktuarium zaś należy chwalić boga, a nie wątpić w jego istnienie. Dramat Gazy rzucił na ulice ogromne tłumy. Idąc, wołali, co także jest parafrazą '68 roku, ale nie Marca, ale maja w Paryżu: "Wszyscy jesteśmy Palestyńczykami". Proszę bardzo, Francja to kraj wolności
klawiszowe, koncert na dwoje skrzypiec w kompozycję na organy solo. Liszt przerabia wszystko, co popadło, na fortepian: od Bacha poprzez symfonie Beethovena do pieśni Schuberta i Schumanna, fantazjuje na temat piosenek Chopina, produkuje wirtuozowskie parafrazy osnute na motywach sławnych oper. Genialne
programie: Parafraza koncertowa "Rigoletto", XII Rapsodia węgierska, Tarantella, II Rapsodia węgierska F. Liszta i IV cz. (Oda do radości) IX Symfonii Beethovena. Cały dochód z koncertu przeznaczony zostanie dla powodzian. W trakcie koncertu Caritas przeprowadzi także zbiórkę na ten cel. Bilety
Powiernictwo przegrało proces za ulotkę przedstawiającą przewodniczącą niemieckiego Związku Wypędzonych Erikę Steinbach na tle żołnierza Waffen SS i germańskiego wojownika opatrzoną parafrazą wystąpienia Adolfa Hitlera: "Pozostaje jeszcze jeden problem, który powinien być rozwiązany i z
podstawie twórczości Leszka Knaflewskiego związanego z poznańską ASP. Jego instalacja "Catolic-Cola" to parafraza reklamy coca-coli - charakterystyczne litery napisu widzimy na tle obrazu konia orzącego ziemię pługiem w kształcie krzyża. To drwina zarazem z "czynienia sobie ziemi poddaną
). Parafraza uchwycenia (ubrania;) drugiej osoby, niby dawno to wiedziałem, ale nie przeniosłem tego poziom wyżej.Panie Janie, panie Janie!..Tak jest! Już wyjaśniam:Nie planuję tego wszystkiego, trochę w tym happeningu i prowokacji. Gadanie i "filozowanie", o tym jakoś mnie wysuszyło.Mylą mi się
obecnym teatrze w Polsce. Poza produkcjami z kraju mamy szansę zobaczyć od dawna oczekiwanego, współprodukowanego przez TR Warszawa "Lwa w zimie" Jamesa Goldmana w reżyserii Grzegorza Jarzyny z Burgtheater z Wiednia. Jarzyna przenosi dramat historyczny Goldmana - swoistą parafrazę "
pauperyzacji inteligencji.Często w ostatnich latach powtarzał: ''Zbudowaliśmy Europę, teraz musimy stworzyć Europejczyków''. Była to parafraza słynnej formuły pisarza i polityka Massima d'Azeglia wypowiedzianej po zjednoczeniu Włoch w 1861 r. Geremek oczywiście nie uważał Unii za twór skończony. Jednak miał
niewiernych. Takich fanatyków nie brak na świecie.Pojawiają się od czasu do czasu idee i stronnictwa, które wychowują monomaniaków. Skrajny nacjonalizm jest taką ideą. U Romana Dmowskiego można znaleźć wskazania, że tylko służba interesom narodowym ma wartość. To jak gdyby parafraza "
) próbuje ostatnio lansować modę na czytanie, bo statystyki są zatrważające. Można rodzić po ludzku, można uczyć po ludzku i czytać po ludzku też! Zakończę parafrazą z lektury: uczniowie i nauczyciele muszą chcieć. Co zrobić, żeby chcieli chcieć?*Andrzej Kasperek (ur. w 1958 r.) - wychowanek prof. Marii
śpiewnie, budując w wielu fragmentach sugestywny, poetycki nastrój. Zyskują na tym fortepianowe transkrypcje pieśni Liszta i Schumanna, a także jego parafraza tematów z "Rigoletta" Verdiego. Popisowe utwory, jak La Campanella i Tarantella ukazują bogactwo tonów i dźwiękowych barw, jakie Li
słuchałem płyt pana Adama. Był moim idolem! Makowicz: - Od początku ustaliliśmy, że to ja narzucam repertuar. Wybrałem kilka amerykańskich standardów i oczywiście Chopina. I właśnie parafrazy kompozycji Fryderyka Chopina to połowa płyty i kilku koncertów w Polsce (zaczną się w sobotę we Wrocławiu). Bo
" Tomasza Kaczmarka - portret katolickiej rodziny poddanej terrorze matczynej miłości, "Tiramisu" Joanny Owsianko - sceny z życia kobiet sukcesu z branży reklamowej, dwie sztuki Roberta Bolesto: "Zabić Bonda", czyli parafraza dramatu Becketta "Czekając na Godota
;Skrzyżowanie z drogą podporządkowaną": - Pierwszy to parafraza znaku informacyjnego "wyjście ewakuacyjne" znanego z klatek schodowych, a drugi pokazuje, że choć w Polsce jest jedna droga, którą podąża 90 proc. obywateli, to jednak można skręcić w bok - opowiada Prochowicz, który jest apostatą od
największym osiągnięciem mojego pontyfikatu. Dowcip w nadmiarze, choćby papieski, przestaje śmieszyć, więc dość tych kwiatków (planujemy z Januszem Poniewierskim zebrać większą ich porcję w książeczce Znaku). I tylko znów myśl teologiczna, parafraza słów z Ewangelii: kto zgubi wielkość swą, ten ją odnajdzie
Wyższej Szkoły Handlu i Rachunkowości. Co czeka Białoruś po 19 marca, gdy zakończą się tam wybory prezydenckie? Prof. Ziółkowski posłużył się parafrazą satyry, pochodzącej z czasów sfałszowanych wyborów w Polsce w 1947 r.: - Urna to taka skrzyneczka bez denka, wrzucisz Milinkiewicza, wyjdzie Łukaszenka
Kopernika, który (nie Kopernik, lecz Krzyś-erudyta) napisał właśnie rzecz do śmiechu, tomik 13 wierszy zaczynających się od parafrazy słynnego incipitu Brzechwy "Na tapczanie siedzi leń". "Na tapczanie leży wieprz / I turecki gryzie pieprz...", "Na tapczanie leży wół, / Który nie ma
kolegów zwany Oleksy, uczy się w trzeciej klasie Gimnazjum nr 17. Parafrazę "Dziadów" napisał dwa lata temu jako zadanie domowe z polskiego. Zachęcony przez nauczyciela, w tym roku wysłał ją na Wojewódzki Konkurs Młodych Twórców, który odbywa się w Bydgoszczy po raz siódmy. Jego tegoroczna
ich uczniowie przeżyli oprawę artystyczną związaną z nadaniem imienia. Dyrektorka: - Oglądali wtedy przedstawienie nazwane parafrazą tytułu książki Mackiewicza "Trzeba głośno mówić" i słuchali piosenek Kaczmarskiego, Pietrzaka, Stachury. Na sali idealne milczenie, a potem łzy w oczach. Widać
mailem) to przewrotna parafraza słów samego Świeszewskiego. Nie po raz pierwszy nawiązują do głośnego dzieła sztuki. Latem 2004 r. rozklejali plakaty z wychudzonymi, picassowskimi cyrkowcami i hasłem "Talerz pusty... ale szklanki są z IKEA!", trawestowali też billboard Marcina Maciejowskiego
