literatura współczesna

Milena Rachid Chehab, współpraca: Joanna Derkaczew-Crawley

Szekspiriada, czyli Wielki Bard żywy jak nigdy

Szekspiriada, czyli Wielki Bard żywy jak nigdy

Setki wydarzeń od Londynu po Wrocław i Gdańsk, najlepsze zespoły teatralne na żywo w internecie, Wielki Bard w wersjach jazz, pop i hip-hop - tak świat obchodzi okrągłą rocznicę śmierci jednego z ojców założycieli współczesnej literatury.

Międzynarodowy festiwal literatury i teatru od poniedziałku w Sopocie

Ponad 60 naukowców i twórców z Europy i USA ma uczestniczyć Festiwalu Literatury i Teatru between.pomiędzy 2014, który rozpocznie się w poniedziałek w Sopocie. Jednym z ważniejszych elementów piątej edycji festiwalu ma być dyskusja o współczesnej literaturze szkockiej.

Powstaną przekłady tekstów staropolskich na polszczyznę współczesną

21 lutego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Jednym z pomysłów Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na przybliżenie uczniom historii literatury polskiej jest stworzenie serii przekładów dzieł staropolskich na współczesną polszczyznę.

Marek Bieńczyk w cyklu "Autor, autor"

Marek Bieńczyk w cyklu "Autor, autor"

Karl Dedecius nie żyje. Wybitny tłumacz literatury polskiej miał 94 lata

Karl Dedecius nie żyje. Wybitny tłumacz literatury polskiej miał 94 lata

Karl Dedecius był wybitnym tłumaczem literatury polskiej, krytykiem i wydawcą, dyrektorem powołanego w 1979 roku w Darmstadt Deutsches-Polen Institut oraz niestrudzonym propagatorem polskiej kultury. Urodził się w 1921 roku w Łodzi w rodzinie niemieckiej. Chodził do polskiej szkoły, w domu mówił po

Mikrologi ze śmiercią. Motywy tanatyczne we współczesnej literaturze polskiej, Czapliński, Przemysław

literatury współczesnej tropić temat, który stoi u podłoża wszelkiej działalności człowieka, a sztuki zwłaszcza. Zmierzenie się ze Śmiercią i Przemijaniem jest, co oczywiste, fundamentalnym problemem (już dla samej choćby literatury) generującym od początków słowa pisanego bogatą rozmaitość przemyśleń oraz

Rozpoczyna się festiwal Literacki Sopot. Rozmowa z Andrzejem Bartem

Rozpoczyna się festiwal Literacki Sopot. Rozmowa z Andrzejem Bartem

naiwnością ukryłem swoją naiwność dziecka. Czym na poziomie dokumentacji, kreacji bohaterów i ich postaw, stylizacji językowej, różni się pisanie, którego akcja umieszczona jest w przeszłości, i pisanie książek dziejących się współcześnie? - Niczym, poza potrzebą uczenia się. Wiedza autorów opisujących swoje

Letnie "Pożegnania"

Letnie "Pożegnania"

końca przedstawienia - uciętego jak nożem - nie znajdzie odpowiedzi na to pytanie. A szkoda, bo biorąc na warsztat Dygata, Agnieszka Glińska otarła się o szereg tematów ważnych i współczesnych, a nawet kontrowersyjnych. Co więcej, mogła ich dotknąć, pozostając wierną zarówno literaturze, jak i swojemu

Kandyd w Ameryce Busha

Kandyd w Ameryce Busha

, oniryzmu czy metafikcji, jakim ulegliby bardziej niepokorni współcześni pisarze. Świat, którego obraz kreśli w swoim dziele, jest światem dla każdego amerykańskiego czytelnika rozpoznawalnym, osadzonym w swojskich krajobrazach i na tle dobrze pamiętanych wydarzeń niedawnej historii (wojna w Iraku, krach

Sabat Sábata

Sabat Sábata

(wraz z Mariem Vargasem Llosą) teoretyka powieści totalnej, mającej opisać całość doświadczenia w książce odwołującej do różnych tradycji i estetyk. Znaczenie Sábata jako klasyka współczesnej literatury argentyńskiej można porównać tylko z Borgesem. Ale w przeciwieństwie do tego płodnego mistrza

Nagroda Kościelskich, czyli polski literacki Nobel - już za tydzień w Miłosławiu

Nagroda Kościelskich, czyli polski literacki Nobel - już za tydzień w Miłosławiu

Herbert (1963), Tadeusz Konwicki (1964), czy Gustaw Herling-Grudziński (1966). Tegoroczne jury Fundacji nagrodziło tym razem poemat "Dokąd bądź" - "dojrzały projekt z pogranicza literatury i życia" autorstwa Krzysztofa Siwczyka. Laureat (rocznik 1977) jest nie tylko autorem wydawanych

"Dziennik Polski": Dzieła wielkie i bezpłatne

To efekt programu "Udostępnianie piśmiennictwa", wpisanego w Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa na lata 2014-2020. Pierwsze dzieła na stronie Cyfrowej Biblioteki Narodowej POLONA (www.polona.pl) powinny się pojawić - jak szacuje Grzegorz Gauden, dyrektor Instytutu Książki - w ciągu jed

Oko za ząb, Pastier, Oleg; Chmel, Karol; Kolenic, Ivan; Ostatni koń Pompei, Vilikovsky, Pavel; Marakesz, Pankovcin, Vaclav

Rufusa (ur. 1928), można już sobie wyrobić jakiś pogląd na współczesną literaturę słowacką. Autor jest zastępcą redaktora naczelnego tygodnika "Forum"

Cała Polska sprzedaje swoich pisarzy

tradycja literacka? Stasińska uważa, że tak: - To, że współczesna literatura niemiecka czy francuska jest obecna na rynku amerykańskim, nie wynika wcale z ich historycznego znaczenia. Przecież literatura rosyjska też ma wielkie tradycje, ale współcześni Rosjanie - poza Pielewinem i Sorokinem - nie są tam

Kultura złapana w sieci

wyparty przez współczesną kulturę. Jestem przekonana o czymś zupełnie innym". Przybywa bowiem nowych odbiorców, którzy korzystają z nowych form uprawiania literatury i technologii literackiego przekazu, nie tylko literatury audialnej, lecz także cyfrowej. " Do publiczności czytającej dołączyli

Polska tematem bułgarskiego pisma "Europa 2001"

wiersze w jej przekładzie. Na łamach magazynu zamieszczono fragment powieści Stanisława Lema "Fiasko" i artykuł poświęcony 90-leciu urodzin wybitnego fantasty i filozofa. Znalazły się tu także wiersze Tadeusza Różewicza. Współczesna polska animacja, mistrzowie plakatu, biennale fotografii FODAR

Sąd ostateczny, Jerofiejew, Wiktor

Sąd ostateczny, Jerofiejew, Wiktor

Najnowsza na naszym rynku powieść Władimira Sorokina "Dzień oprycznika" jest wielce chwalona, a Mariusz Cieślik w jednym z ostatnich "Newsweeków" bez cienia lęku napisał, że: " Dzień oprycznika to dowód, że z wolnością w Rosji nie jest tak źle, jak nam się wydaje, przynajm

TVP i PR dla kultury

TVP i PR dla kultury

tegorocznych nominowanych. Jury ma najpierw zakwalifikować po 25 kandydatów z danej dziedziny, a potem wybrać 7 do finału (ogłoszenie nazwisk w maju i czerwcu). 22 czerwca ma być znane nazwisko laureata z dziedziny muzyki, a we wrześniu - literatury. Kandydatów od piątku mogą zglaszać instytucje muzyczne i

Singielki mają gorzej od singli. Taka jest prawda

Rozmowa z dr. Tomaszem Grzybem Katarzyna Lubiniecka: Co pana interesuje w singlach? Dr Tomasz Grzyb: - Jestem trzydziestolatkiem, a wydaje się, że najwięcej singli to osoby właśnie w tym wieku. Sam mam rodzinę, ale jako naukowca interesują mnie różne formy układania sobie życia. Zastanawia mnie na

Inwazja Sztuki Niezależnej "Re:wizje" po raz drugi

Organizator - Fundacja Cinema Art - nazywa swój festiwal Inwazją Sztuki Niezależnej. W ciągu czterech dni zostanie pokazanych przeszło 70 projektów z różnych dziedzin sztuki i w różnych punktach miasta. Festiwal zadebiutował rok temu, tegoroczny wybór wydaje się bardziej przemyślany. - Zależało nam

Konopnicka to nie sierotka Marysia

liczyć.Żona hulakiKonopnicka, która zadebiutowała późno, mając już ponad 30 lat, urodziła się jako Maria Wasiłowska 23 maja 1842 roku w Suwałkach, a dzieciństwo spędziła w Kaliszu. Ojciec, urzędnik o surowych zasadach obyczajowych, interesował się literaturą i czytywał sześciorgu dzieciom na głos m.in

Lidia Burska

Lidia Burska

Miała niezwykły dar czytania, krytycznego i zarazem pełnego zachwytu. I dar pięknego, przenikliwego i mądrego pisania. Artykuły naukowe rzadko nadają się do publikowania w gazecie. Jej się nadawały (i "Gazeta" je publikowała). Przez trzy sezony zasiadała w jury Nagrody Literackiej "Ni

Obrazy Moskwy

Obrazy Moskwy

"Zeszyty Literackie", nr 117 - Jakie interesujące, ciekawe miasto, prawda? - mówi diabeł w "Mistrzu i Małgorzacie", wpatrzony w "skupisko pałaców, wielopiętrowych domów i malutkich, skazanych na rozbiórkę ruder". Moskwa "rozwlekła, chaotyczna... kopiec termitów&quo

TVP i Polskie Radio wycofują się z nagród Opus i Cogito

"W związku z dramatyczną sytuacją finansową mediów publicznych przedstawioną przez oba Zarządy członkom jury Nagród Mediów Publicznych Opus i Cogito jury podjęły decyzję o nierozstrzygnięciu obu konkursów w bieżącym roku, czyli o nieprzyznaniu nagród głównych w wysokości po 200 tys. zł. Konkurs

Polska panorama

Dwumiesięcznik jest dziełem Związku Tłumaczy Bułgarskich i ukazuje się w nakładzie około1,5 tys. egzemplarzy. Wyboru dokonała Sylwia Borisowa, przedmowę portretującą literaturę polską napisała Magda Karabelowa. Poezję reprezentują Czesław Miłosz, Stanisław Barańczak, Tadeusz Różewicz, Krystyna

Hiszpanie i inni. 48. Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie

powieści "Buick rivera" (obie książki opub- likowało sejneńskie Pogranicze) wezmą udział w dyskusji o literaturze bałkańskiej. Wydawniczymi wydarzeniami targów będą na pewno: "Dy- ptyk petersburski, czyli przewodnik po przemianowanym mieście" Brodskiego (Zeszyty Literackie), powieść

Urodziny encyklopedysty

;Księga cytatów z polskiej literatury pięknej", "Opowieści o rzeczach powszednich". Kolejne pokolenia czytają je jak pasjonujące książki, a wiedza z nich czerpana nigdy nie męczy.

Listy, Stempowski, Jerzy

Ale kto wie, czy nie miał racji Andrzej Dobosz, twierdząc, że cała, bogata tematycznie i gatunkowo twórczość Stempowskiego to eseje - "tylko różnych rozmiarów". Taki charakter mają w każdym razie jego listy. A napisał ich dużo. Był bowiem otwarty na ludzi o różnych biografiach, gustach i p

Spotkanie z Dubravką Ugresic

Na spotkaniu w Trybunale Koronnym będzie można rozmawiać z nią właśnie na temat zbioru esejów "Kultura kłamstwa" i powieści "Ministerstwo bólu". Dubravka Ugresic jest profesorem literatury rosyjskiej, krytykiem kultury, publicystką i tłumaczką. W swoim dorobku ma powieści

Nike 2013 - nominacje do nagrody

przegródki z tzw. literaturą psychologiczną, któreż to zaszeregowanie jest nie tyle nietrafne, co protekcjonalne. Protekcjonalne, bo w końcu wszyscy wiemy, nawet jeśli publicznie tego nie powiemy - literaturę tzw. psychologiczną piszą kobiety, jest nudna, nic się tam nie dzieje, ktoś czasem płacze lub

Wrocław Światową Stolicą Książki UNESCO

; - wyjaśnił. Dodał, że literatura współcześnie przegrywa konkurencję z takimi dziedzinami sztuki jak film czy muzyka. "Otrzymanie tytułu Światowej Stolicy Książki UNESCO może być impulsem do wzmocnienia pozycji literatury" - wskazał. Dodał, że na pewno będzie to impuls dla szeroko rozumianego

Badanie: polska literatura po 89 r. utraciła autonomię

po roku 1989 r. nie ma należnego miejsca w programie nauczania. "Nieobecność literatury współczesnej w programach edukacyjnych, a nadobecność literatury powstającej w np. XIX w., powoduje, że w umysłach młodych ludzi tworzy się pewien obraz rzeczywistości kulturowej, historycznej, politycznej

Złodziejka, Waters, Sarah

chowanej w domu dla obłąkanych, a potem kompletnie "zmanierowanej" przez wuja - "badacza" i bibliografa literatury. Jakiej literatury - właściwie nie powinnam mówić. Niezliczone kolejne rewelacje i zawikłania są tu świetnie dawkowane i pojawiają się całkowicie niespodziewanie. Maud

Ryszard Koziołek: Houellebecq ukradł myśl z mojej głowy

;Nike". Lubię się zachwycać i jestem wdzięczny tekstom, które mi to umożliwiają. Nie chodzi oczywiście o taki zachwyt: O, jakie to ładne! Chcę, żeby literatura dawała mi do myślenia o tym, o czym nie myślałem wcześniej. Cieszę się, że polska literatura współczesna daje nam do myślenia. Na koniec

Festiwale: Conrada w Krakowie, Read My World w Amsterdamie

za cel prezentację literatury z różnych regionów świata. Każda edycja to inna część globu, inne języki, inne kultury, historie, doświadczenia, wrażliwości, wreszcie - inne problemy społeczne i polityczne. W Amsterdamie powstała niezwykle prężna scena literacka, na której toczy się żywiołowa dyskusja

Łódź. Wystawa poświęcona Dedeciusowi od piątku w Darmstadt

;Polnische Bibliothek" (Biblioteka Polska), obejmującej literaturę polską od średniowiecza po współczesność, której Dedecius był inicjatorem i edytorem oraz 7-tomowej "Panoramy literatury polskiej XX wieku". Kanwą wystawy są wspomnienia Dedeciusa, stanowiące podsumowanie jego działalności

Transatlantyk 2015: Laurence Dyevre najlepszą tłumaczką literatury polskiej

Transatlantyk to doroczna nagroda Instytutu Książki dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej za granicą. Jej celem jest uhonorowanie osoby, która ma szczególne osiągnięcia w zakresie promocji literatury polskiej na świecie. Laureatami mogą być tłumacze, wydawcy, krytycy, animatorzy życia

Węgry i Katalonia gośćmi Warszawskich Targów Książki

nowych książek zarówno autorstwa największych węgierskich klasyków, jak i pisarzy współczesnych. O historii polsko-węgierskiej przypomną na spotkaniach z publicznością między innymi: István Kovacs, dyplomata, historyk, pisarz, poeta i tłumacz literatury polskiej, Endre Laszlo Varga, historyk

Łódź. VIII Festiwal Puls Literatury - od piątku

;. Według organizatorów, założeniem festiwalu jest połączenie dalszej i bliższej tradycji literackiej ze współczesnym "pulsem" literatury.

Festiwal Literacki Sopot: Czesi na pierwszym planie

festiwalu, wiceprezydent Sopotu Joanna Cichocka-Gula. - A mówiąc poważniej: zawsze staramy się w ramach festiwalu przez pryzmat literatury mówić o ważnych problemach współczesnego świata. W tym przypadku ważnym tematem jest oczywiście 1968 rok. Dramatyczne wydarzenia w ówczesnej Czechosłowacji, które na

Powieść szpiegowska, Akunin, Boris; W wilczej skórze , Vargas, Fred

Oboje (Vargas to kobieta) prowadzą tę grę zręcznie i z wdziękiem. Czuje się zresztą, że sprawia im to niezwykłą frajdę. Każde z nich ma jednak inne usposobienie - on jest ironiczny, ona sentymentalna. Ironia Borisa... Gruziński Rosjanin Boris Akunin (ur. 1956, wł. Grigorij Czchartiszwili) nie wstyd

Listy do Trynidadu, Idstroem, Annika

W najbliższych planach wydawnictwa mającego specjalizować się w literaturze fińskiej (a w przyszłości szerzej - skandynawskiej) jest powieść "Rozterki młynarza" Arto Paasilinny, najbardziej dziś znanego za granicą fińskiego pisarza. Czy polscy czytelnicy polubią tę prozę, tak jak np

Festiwal Miłosza: olśnieni poeci, olśnieni słuchacze

spotkania i debaty mają być punktem wyjścia do refleksji na temat tego, jaką rolę poezja pełni współcześnie, oraz zachętą do myślenia otwartego, żywego i krytycznego. - Miłosz to nie tylko poeta, ale również kurator i znawca poezji. Inspirujemy się jego myślą i staramy się odkryć nowe możliwości literatury

Wisława Szymborska honorowym członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury

poetka. Jak zaznaczyła, do przyjęcia wyróżnienia przekonała ją m.in. możliwość znalezienia się w gronie tak zasłużonych i cenionych twórców, jak Aleksandr Sołżenicyn, Claude Levi-Strauss, Milan Kundera, Umberto Eco czy Vaclav Havel. Amerykańska Akademia Sztuki i Literatury istnieje od 1898 roku. Skupia

"Piesek przydrożny" motywem 5. Festiwalu Miłosza w Krakowie

;, jedna z najbardziej osobistych książek poety, nie traci nic ze swojej świeżości: wędrówki, podróże, migracje - te dobrowolne i te naznaczone traumą wygnania czy ucieczki to wyjątkowo bliskie współczesnemu człowiekowi problemy. O nich chcemy mówić na Festiwalu Miłosza, a poezja daje nam niepowtarzalną

Inauguracja Nagrody im. Gombrowicza. Rita Gombrowicz gościem w Radomiu i we Wsoli

debiut prozatorski przewodniczył będzie Jerzy Jarzębski, wybitny znawca twórczości Gombrowicza, Schulza oraz literatury współczesnej, juror Nagrody Kościelskich - mówi Tomasz Tyczyński, sekretarz Kapituły Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Zaproszenie do pracy w Kapitule przyjęli również: Ewa

Dlaczego warto czytać Alice Munro? [DYSKUSJA]

wszystkim - wiara w obiektywny, uniwersalny wymiar literatury, mimo osadzenia historii w konkretnym pejzażu geograficzno-kulturowym, przywodzą na myśl mistrzów rosyjskiej prozy, czyniąc Munro jednym z najciekawszych zjawisk współczesnej literatury anglosaskiej. Juliusz Kurkiewicz, sekretarz literackiej

Łódź. Hanna Krall z Nagrodą Literacką im. Juliana Tuwima

zaplanowano na wtorek. Nazwa imprezy nawiązuje do wychodzącego w latach 1977-1981 w Łodzi pisma literackiego opozycji demokratycznej "Puls". Według organizatorów, założeniem festiwalu jest połączenie dalszej i bliższej tradycji literackiej ze współczesnym "pulsem" literatury. Przyznana po

Łódź.Nocne czytanie literatury w Muzeum Miasta Łodzi - w czwartek

Noc Literatury - Wielkie Czytanie odbywa się w Łodzi po raz pierwszy. Nocne spotkania poprzedzą popołudniowe warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci młodszych - osnute wokół wierszy Fredry, Konopnickiej i Jachowicza oraz starszych - oparte na motywach "Muminków" Tove Jansson. Wieczorem

Gamedec. Granica rzeczywistości, Przybyłek, Marcin

lekturze wirtualnych bitew u Marcina Przybyłka nie mam wątpliwości, że niejeden wieczór przesiedział nad klawiaturą. Nadchodzą czasy literatury żywiącej się grami. Marcin Przybyłek, "Gamedec. Granica rzeczywistości", Supernowa, Warszawa

Dziecinniejemy? Co czytaliśmy w lutym - lista bestsellerów "Wyborczej" [KURKIEWICZ]

O ile poprzednie sezony w literaturze młodzieżowej należały do powieści łączących przygodową fabułę z wątkiem miłosnym (trylogia "Igrzyska śmierci", a wcześniej saga "Zmierzch" oraz ich liczne klony), o tyle obecnie mamy do czynienia z bezapelacyjnym triumfem klasycznej

Rita Gombrowicz we Wsoli i Radomiu, który... "jest poematem"

Witolda Gombrowicza, Aleksandra Wata, literatury emigracyjnej XX wieku. Jury konkursu za najlepszy książkowy debiut prozatorski przewodniczył będzie prof. Jerzy Jarzębski, wybitny znawca twórczości Gombrowicza, Schulza oraz literatury współczesnej, juror Nagrody Kościelskich. - Kiedyś byłem tutaj na

Przyjdź na spotkanie z bydgoskim pisarzem [WYBORCZA NA ŻYWO]

Bohaterem spotkania będzie Michał Tabaczyński. Eseista, tłumacz, krytyk literacki i doktor nauk humanistycznych. Związany z Miejskim Centrum Kultury, redaktor naczelny "Bydgoskiego Informatora Kulturalnego". Opublikował m.in. antologię współczesnej poezji amerykańskiej "Parada

Literatura, filozofia i film. Tydzień Filozoficzny na KUL

natury" 15 dr hab. Ryszard Mordarski, prof. UKW - "Rozumowanie i narracja. Znaczenie literatury we współczesnej filozofii" 16 dr hab. Alfred Wierzbicki, prof. KUL - "Sny filozofów, mądrość poetów" 18 Projekcja filmu "Jaśniejsza od gwiazd", wstęp wolny 11

"Bojówki mordujące Blidy o świcie". Wildstein o rządach PiS

cywilizacji europejskiej i stwierdził, że Europa popełnia na naszych oczach samobójstwo. A współczesna literatura polska jest dla niego po prostu kiepska. Bronisław Wildstein sporo uwagi poświęcił dawnym przyjaciołom, establishmentowi i "lewakom", zaliczając ich do skansenu. Na pytanie o to, czy

"Die Zeit" poleca eseje Stefana Chwina

wyraziste opinie o ważnych zagadnieniach współczesnej polityki, życia społecznego i kultury. Za ich sprawą Chwin, który wcześniej traktowany był przede wszystkim jako dociekliwy badacz rodzimej literatury oraz współtwórca "nowej gdańskiej mitologii" uwzględniającej niemiecki aspekt historii miasta

Ryszard Matuszewski

18.08.1914 - 29.04.2010 Związany z pismami: "Kuźnica", "Polska Zbrojna", "Nowa Kultura", "Literatura", z wydawnictwem Rocznik Literacki. Kierował działem literatury współczesnej Spółdzielni Wydawniczej "Czytelnik" (1960-77) oraz pracownią literatury

Pomorski: Różewicz to ojciec założyciel nowoczesnej poezji polskiej

. Myślę, że to jest olbrzymie dzieło, które będzie rosło w historii polskiej literatury i jeszcze długo będzie oddziaływać na współczesną literaturę polską. Tadeusz Różewicz był też dobrze znany na świecie. Na wschód i na zachód od Polski".(PAP)

Księga olśnień. Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza w Krakowie

". Organizatorzy, Fundacja Miasto Literatury i Krakowskie Biuro Festiwalowe, postawili sobie za cel próbę odpowiedzi na pytanie, jakie miejsce zajmuje poezja w świecie współczesnym i zaprosili do publicznej dyskusji wyjątkowych gości: poetów polskich i zagranicznych, tłumaczy oraz krytyków

Pawłowski: Spotkać Barańczaka to było jak spotkać żywego Mickiewicza [WSPOMNIENIE]

wiedział, kto zacz. Dopiero kiedy wyjaśniłem, że to profesor literatury polskiej na Uniwersytecie Harvarda, emigrant i wielka postać polskiej kultury, dali mi magnetofon. Spotkaliśmy się w jego zawalonym książkami gabinecie w Bibliotece Widenera, centralnej bibliotece campusu w Cambridge. Profesor właśnie

Julia Hartwig Oficerem Legii Honorowej

Hartwig jako poetka zadebiutowała w 1956 roku tomem "Pożegnania". Od tamtej pory wydała ponad 15 tomów wierszy. W popularyzowanie i tłumaczenie literatury francuskiej zaangażowała się na wiele lat przed poetyckim debiutem książkowym. Pierwsze jej tłumaczenie - wiersza "W środku

Dlaczego "Wyborcza" zamieni się w sobotę w "Gazetę Pisarzy"?

niż zwykle sygnał, że o świecie można mówić innym językiem. Z całym bagażem, jaki niesie ze sobą fraza: "język pisarza". Sam powiedziałeś, że masz dość XIX-wiecznego myślenia o literaturze. A tymczasem chcesz w nich widzieć kogoś w rodzaju współczesnych wieszczów. - Ja nie chcę, żeby mi się

Chwin: Konwicki wniósł do polskiej literatury nowy typ powieści

nastąpiła w nim zmiana: był bardzo krytyczny wobec systemu i już do końca uprawiał literaturę opozycyjną" - zauważył. "Dla mnie najwybitniejszą jego powieścią jest +Sennik współczesny+. To właśnie w tej pozycji te wszystkie cechy charakterystyczne dla powieści Konwickiego znalazły się w

Polski Słowacki angielski - rozmowa z Billem Johnstonem, tłumaczem literatury polskiej

;. Tak się zaczęło. Potem zebrało mi się tych przekładów Prusa na tyle dużo, by wydać książkę. Tłumacze zwykle bardziej się interesują literaturą współczesną, a pan się porwał na Kochanowskiego, Słowackiego. - Mam dużo do roboty. Kanon polskiej literatury prawie wcale nie jest obecny w języku angielskim

PIW uruchamia internetowy antykwariat. A w nim setki tytułów, lektury, słynne serie wydawnicze

Pod adresem piw.pl/antykwariat w poniedziałek 22 lutego od godz. 15 będzie można kupić setki pozycji: książki ze słynnej serii Biblioteka Myśli Współczesnej (zwanej Plus Minus Nieskończoność), kolekcję literatury polskiej XX w. z lat 1994-96 z dziełami Białoszewskiego, Wojaczka, Jastruna; dzieła

W. Brytania.Polskie wydawnictwa na londyńskich targach książki

branży wydawniczej w Europie po jesiennych targach książki we Frankfurcie. W czwartkowy wieczór oficjalnie ogłoszono, że w ramach przyszłorocznej edycji targów odbędzie się szereg dodatkowych wydarzeń poświęconych polskiej literaturze, a we współpracy z British Council zostanie zorganizowany specjalny

Silesius 2016: Ludzie wiersze piszą. Znamy nazwiska zakwalifikowanych

stanie przekroczyć wąskiego, środowiskowego czy parafialnego kręgu odbiorców. Prof. Piotr Śliwiński, krytyk i badacz polskiej poezji współczesnej, twierdzi, że w jej wypadku ilość przekłada się na jakość. - Jestem jurorem zarówno konkursów poetyckich, jak i prozatorskich. I o ile zgłoszeń poetyckich jest

Katarzyna Tubylewicz: Polak nie marzy o czytaniu [ROZMOWA]

współczesnej polskiej literatury albo Balzaca, którego się nie dostanie w normalnej księgarni. Czasem jednak trudno się zorientować, co gdzie jest. Książki leżą w stosach. Książkowy ciuchland? - Trochę tak. Mam nadzieję, że Empik, największa sieć księgarska, która dzięki nowej szefowej i chyba także pewnym

Co czytają Polacy? Kryminały, z Krajewskim na czele. Bestsellery "Wyborczej"

, krytykę współczesnego medialnego nihilizmu, no i - mimo nieodzownej love story - na ciekawą niezależną bohaterkę Katniss Everdeen. Za to w kopii chodzi już tylko o nakarmienie najbardziej infantylnych potrzeb odbiorców. Gra o życie została tu bowiem zastąpiona grą o... rękę księcia, w której bierze udział

Bestsellery "Wyborczej". Na czele: Nesbo, Cejrowski i Green. Dalej - książka o wizycie czterolatka w niebie

- swoją relację z wizyty w niebie, poszedł kolejny polski wydawca. "Niebo istnieje... Naprawdę!" amerykańskiego pastora z Nebraski Todda Burpo (8. miejsce w zestawieniu literatury faktu) można by czytać jako ciekawy przyczynek do badań nad współczesną religijnością w stylu pop, w której misyjna

Ignacy Karpowicz po raz pierwszy od 7 lat w Warszawie

"Sońka" to w twórczości tego autora zupełne zaskoczenie. Zaczyna się wprawdzie współcześnie, bo od spotkania, do którego dochodzi w środku niczego, a konkretnie - przy wiejskiej drodze gdzieś na Podlasiu. On jest modnym przed laty reżyserem teatralnym, dziś o nieco przywiędłej renomie

Światowy Kongres Pisarzy latem

będzie na żywo online. Ponownie pisarze z całego świata mają się zastanawiać nad takimi kwestiami, jak: przyszłość powieści, cenzura i upolitycznienia literatury. Konferencja ma dać "najpełniejszy obraz pisania i jego związku ze współczesnym życiem".

Rosja na Literackim Sopocie: Sorokin, Marinina i inni. Będzie gorąco

czytania sztuk: oprócz Sorokina także Iwana Wyrypajewa, Jarosławy Pulinowicz i Jeleny Greminy. Polscy i rosyjscy twórcy zastanowią się nad sytuacją i rolą współczesnej kultury, a w szczególności literatury rosyjskiej. Udział w tych rozmowach wezmą m.in. Adam Michnik, tłumacz Jerzy Czech czy reporter

Koalicja na rzecz Czasopism Literacko-Artystycznych pisze list otwarty do ministra Glińskiego

programu "Promocja literatury i czytelnictwa", jak również pozostaje częścią Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa, a - zgodnie z brzmieniem regulaminu - podstawowe znaczenie dla priorytetu "ma wsparcie dla tytułów o profilu artystycznym, literackim i naukowym, prezentujących różne

Poznańska Nagroda Literacka. Prof. Śliwiński: Nagrody literackie to rodzaj buntu

zapadła przy biurku, w wyniku kalkulacji i targów, w nadziei zbicia jakiegoś medialnego kapitału, lecz z tzw. porywu serca, pod wpływem straty, która nagle okazała się trudna do przemilczenia. Odejście poety nie powinno równać się odejściu jego poezji, nie powinno być uszczerbkiem dla literatury, lecz na

Oblęgorek. Wicepremier Gliński zainaugurował Rok Sienkiewiczowski

kontekście tym cenniejsze są inicjatywy przybliżające twórczość i myśl Henryka Sienkiewicza, szczególnie młodemu pokoleniu. Prof. Gliński zwrócił uwagę, że dzieła Sienkiewicza przekazują uniwersalne wartości. "Są elementem dziedzictwa narodowego i na stałe weszły do kanonu literatury polskiej, a w

Charles Bukowski: A gdyby żył i pisał u nas?

Dla wielu czytelników będzie zapewne zaskoczeniem, że ten dosyć paskudnie sportretowany w swoich książkach pijak i miłośnik końskich wyścigów okazuje się w istocie świetnym znawcą dawnej i współczesnej literatury, zresztą i klasycznej muzyki także. Ma swoich (paru) idoli, ale najczęściej znęca się nad

Monique Stalens wyreżyserowała sztukę na podstawie Gombrowicza

do Francji, gdzie mieszka do dzisiaj wraz z córką Juliette Binoche. Ukończyła m.in. literaturę współczesną oraz historię sztuki na Sorbonie. Od końca lat 60. występuje jako aktorka w teatrach francuskich (Paryż, Lyon, Dijon) a od połowy lat 80. zajmuje się także reżyserią teatralną, wystawiając

Co czyta, co słucha, co ogląda operator i reżyser Marcin Koszałka

i jego poruszającą III symfonię pieśni żałosnych. Czytam Nie jestem dobrze zorientowany we współczesnej literaturze, literaturze pięknej czy poezji. Czytam zwykle książki specjalistyczne i to, co mogłoby się stać pomysłem na film. Nie tak dawno trafiłem na reportaż Katarzyny Surmiak-Domańskiej

Alice Munro nie miałaby u nas szans

'' *** Sytuacja to dość patowa, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę, że charakterystyczną cechą współczesnej kultury, w tym także literatury, jest mieszanie się i przenikanie gatunków oraz zacieranie wyraźnych granic oddzielających to, co niskie, od tego, co wysokie. To z tego powodu Umberto Eco napisał ''Imię róży

Łódź. IV Salon Ciekawej Książki od piątku

poświęcone kulturze i literaturze, w tym m.in. konferencja "Pamięć i niepamięć", "W świecie książki dziecięcej - jubileusz 50-lecia Kolekcji Muzeum Książki Dziecięcej w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego" czy "Współczesna poezja polska po pokoleniu

Bestsellery na gdańskich przystankach. Nowy Krajewski i nie tylko

współczesnych książek skandynawskich, "Kolosa" Finna Alnaesa. Podobna akcja odbyła się po raz pierwszy w ubiegłym roku w Krakowie. E-booki z ciekawą literaturą współczesną wypożyczyło wtedy kilkanaście tysięcy osób. Teraz w kampanię włączyły się inne duże polskie miasta. W Gdańsku stanęło już 20

Gombrowicz uratowany, czyli zwycięstwo Żuławskiego [VARGA]

zacietrzewieniu ją demolują. Niczym trumny Dmowskiego i Piłsudskiego, tak samo trumny Sienkiewicza i Gombrowicza różne wizje naszej literatury, a co za tym idzie, różne wizje Polski, nam modelują. O ile jednak zdawało się, że gęba Gombrowicza przebiła się jakoś w naród polski, że Gombrowicz uleczyć nas w pewien

Amerykański pisarz Paul Auster gościem Festiwalu Conrada w Krakowie

filozoficznych. Nie tylko literatura, ale także filozofia współczesna będzie miała silną reprezentację w czasie październikowego święta literatury, bo Kraków odwiedzi Jacques Ranciere, jeden z obecnie najczęściej przywoływanych i cytowanych intelektualistów francuskich. Francuski filozof, zajmujący się

Zwycięstwo fikcji, czyli wybory jako literatura [VARGA]

Ostatnie tygodnie przyniosły mi odwrót od literatury fabularnej, pogrążałem się bowiem w lekturach wywiadów rzek z ludźmi kultury, znajdując ukontentowanie w czytaniu rozmowy Piotra Bratkowskiego z Tomkiem Lipińskim pod wiele mówiącym tytułem "Dziwny, dziwny, dziwny" oraz Doroty Wodeckiej

Warszawa. Premiera "Nosa" Gogola w reż. Janusza Wiśniewskiego w Och-Teatrze

ludziach sobie współczesnych, Gogol bardzo wiele mówi o nas, o dzisiejszym świecie. Czyż nasze dylematy i niepokoje, związane ze zmieniającym się światem, nie są bardzo podobne do bolączek postaci z opowiadania +Nos+"? - podkreślono. W adaptacji Wiśniewskiego "Nos" będzie - jak zapowiadają

Szczecin. "Świadkowie albo nasza mała stabilizacja" we Współczesnym

Litkowski zwracał uwagę, że spektakl próbuje zbadać, czym współcześnie i jaka jest mała stabilizacja. "Ja mam głębokie poczucie, że to jest tekst o katastrofie. O katastrofie takiej, która już się wydarzyła, albo takiej, która dopiero może się wydarzyć. Różewicz tego nie precyzuje i my też tego nie

Tłumaczenie Myśliwskiego najlepsze w USA

literatury na język angielski. Przełożył m.in. dzieła Juliusza Słowackiego, Bolesława Prusa, Stefana Żeromskiego, Witolda Gombrowicza, a także twórców współczesnych - Andrzeja Stasiuka i Magdaleny Tulli. Kilka lat temu Bill Johnston otrzymał nagrodę Found in Translation, częściowo sponsorowaną przez Polski

Justyna Czechowska: Jako tłumaczka nie chcę zawieść autora

przekładu angielskiego dramatu współczesnego. Od stycznia do marca odbywały się na Uniwersytecie Gdańskim zajęcia z przekładu literatury angielskiej prowadzone przez Agnieszkę Pokojską, a od początku marca w gdańskim IKM można co czwartek oglądać najsłynniejsze ekranizacje sztuk Szekspira. Nie znajduję na

Centrum Wrocławia zmieni się w mały Lwów [ESK 2016]

będą włączane miasta i państwa spoza strefy Schengen. Choć nazwa wydarzenia to Miesiąc Lwowski, ma być ono okazją do prezentacji kultury i sztuki całej współczesnej Ukrainy. Program przygotowali w większości ukraińscy kuratorzy, to oni wskazali najważniejsze trendy i zjawiska obecne w kulturze ich

Rasmussen: Odczuwanie architektury [RECENZJA]

Praca Rasmussena dowodzi, że warto nawet po latach tłumaczyć klasykę - przede wszystkim jest to literatura zrozumiała dla każdego zainteresowanego, niewymagająca słownika wyrazów obcych ani znajomości klasyków współczesnej filozofii. W przeciwieństwie do Pallasmyy, duński autor chce dotrzeć do

Ryszard Koziołek, czyli maszyna do czytania [KUCZOK]

szpiegowanie na rzecz Towarzystwa Żołnierzy Polskich, ile ponoć za fakt, że notorycznie przedstawiał w powieściach Niemki jako brzydkie i niezgrabne. Koziołek jest bezinteresownym sługą literatury, jednym z tych, którzy chcą jej towarzyszyć, badać wnikliwie, lecz przecież nie po to, by się doszukiwać chorób

Stadion Narodowy pełen literatury. Warszawskie Targi Książki

Warszawskie Targi Książki to święto miłośników literatury, moli książkowych, nałogowych czytaczy. Podczas trwającej cztery dni imprezy (do niedzieli 17 maja) na promenadzie Stadionu Narodowego będzie można spotkać pisarzy i pisarki z Polski i zagranicy, a nawet zdobyć ich autografy. Rodzimą

"Fantastyczny atlas polski" Pawła Dunina-Wąsowicza. Recenzja z roku 2055 [ORBITOWSKI]

desperatów zainteresowanych pisaniem i czytaniem literatury. Lektura rozbudziła wiele wspomnień, ale i uświadomiła skalę zmiany, jaka nastąpiła w ciągu czterdziestu lat od wydania tej publikacji. Jak wiemy, do połowy czwartej dekady XXI w. dokonała się faktyczna likwidacja bibliotek. Wraz z nią doszło do

Dotacje Ministerstwa Kultury: Zero od PiS dla sztuki współczesnej [PAWŁOWSKI]

manifestu przeciw sztuce współczesnej. W przeciwieństwie do literatury czy filmu prawica nie dorobiła się własnej sztuki wizualnej. Na jedynej jak dotąd prezentacji sztuki o takich korzeniach - wystawie "Nowa sztuka narodowa" w MSN z 2012 r. - konserwatywny nurt reprezentowały m.in. patriotyczne

Świat, który nienawidzi książek

takie tytuły, które mają szansę trafić do młodych czytelników, więc Lagercrantz z góry zapowiada, że Strindberga wśród nich nie będzie. Pierwszą wytypowaną pozycją jest jego własna książka o Zlatanie, resztę wybierze grupa młodzieży i kilku krytyków. Będą sięgać po literaturę współczesną, bo w planach