literatura współczesna

PAP

Międzynarodowy festiwal literatury i teatru od poniedziałku w Sopocie

Międzynarodowy festiwal literatury i teatru od poniedziałku w Sopocie

Ponad 60 naukowców i twórców z Europy i USA ma uczestniczyć Festiwalu Literatury i Teatru between.pomiędzy 2014, który rozpocznie się w poniedziałek w Sopocie. Jednym z ważniejszych elementów piątej edycji festiwalu ma być dyskusja o współczesnej literaturze szkockiej.

Powstaną przekłady tekstów staropolskich na polszczyznę współczesną

21 lutego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Jednym z pomysłów Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na przybliżenie uczniom historii literatury polskiej jest stworzenie serii przekładów dzieł staropolskich na współczesną polszczyznę.

Chwin: Grass stworzył w literaturze mit Wolnego Miasta Gdańska

Stworzenie w literaturze współczesnej mitu Wolnego Miasta Gdańska to jedno z najważniejszych osiągnięć Guentera Grassa - mówił o zmarłym autorze "Blaszanego bębenka" gdański pisarz Stefan Chwin.

"Zaakceptujmy fakt, że zagrożenie jest naszym przeznaczeniem" - Slavoj Žižek

"Zaakceptujmy fakt, że zagrożenie jest naszym przeznaczeniem" - Slavoj Žižek

Rozpoczyna się festiwal Literacki Sopot. Rozmowa z Andrzejem Bartem

Rozpoczyna się festiwal Literacki Sopot. Rozmowa z Andrzejem Bartem

naiwnością ukryłem swoją naiwność dziecka. Czym na poziomie dokumentacji, kreacji bohaterów i ich postaw, stylizacji językowej, różni się pisanie, którego akcja umieszczona jest w przeszłości, i pisanie książek dziejących się współcześnie? - Niczym, poza potrzebą uczenia się. Wiedza autorów opisujących swoje

Mikrologi ze śmiercią. Motywy tanatyczne we współczesnej literaturze polskiej, Czapliński, Przemysław

literatury współczesnej tropić temat, który stoi u podłoża wszelkiej działalności człowieka, a sztuki zwłaszcza. Zmierzenie się ze Śmiercią i Przemijaniem jest, co oczywiste, fundamentalnym problemem (już dla samej choćby literatury) generującym od początków słowa pisanego bogatą rozmaitość przemyśleń oraz

Letnie "Pożegnania"

Letnie "Pożegnania"

końca przedstawienia - uciętego jak nożem - nie znajdzie odpowiedzi na to pytanie. A szkoda, bo biorąc na warsztat Dygata, Agnieszka Glińska otarła się o szereg tematów ważnych i współczesnych, a nawet kontrowersyjnych. Co więcej, mogła ich dotknąć, pozostając wierną zarówno literaturze, jak i swojemu

Nagroda Kościelskich, czyli polski literacki Nobel - już za tydzień w Miłosławiu

Nagroda Kościelskich, czyli polski literacki Nobel - już za tydzień w Miłosławiu

Herbert (1963), Tadeusz Konwicki (1964), czy Gustaw Herling-Grudziński (1966). Tegoroczne jury Fundacji nagrodziło tym razem poemat "Dokąd bądź" - "dojrzały projekt z pogranicza literatury i życia" autorstwa Krzysztofa Siwczyka. Laureat (rocznik 1977) jest nie tylko autorem wydawanych

"Dziennik Polski": Dzieła wielkie i bezpłatne

To efekt programu "Udostępnianie piśmiennictwa", wpisanego w Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa na lata 2014-2020. Pierwsze dzieła na stronie Cyfrowej Biblioteki Narodowej POLONA (www.polona.pl) powinny się pojawić - jak szacuje Grzegorz Gauden, dyrektor Instytutu Książki - w ciągu jed

Kandyd w Ameryce Busha

Kandyd w Ameryce Busha

, oniryzmu czy metafikcji, jakim ulegliby bardziej niepokorni współcześni pisarze. Świat, którego obraz kreśli w swoim dziele, jest światem dla każdego amerykańskiego czytelnika rozpoznawalnym, osadzonym w swojskich krajobrazach i na tle dobrze pamiętanych wydarzeń niedawnej historii (wojna w Iraku, krach

Sabat Sábata

Sabat Sábata

(wraz z Mariem Vargasem Llosą) teoretyka powieści totalnej, mającej opisać całość doświadczenia w książce odwołującej do różnych tradycji i estetyk. Znaczenie Sábata jako klasyka współczesnej literatury argentyńskiej można porównać tylko z Borgesem. Ale w przeciwieństwie do tego płodnego mistrza

Oko za ząb, Pastier, Oleg; Chmel, Karol; Kolenic, Ivan; Ostatni koń Pompei, Vilikovsky, Pavel; Marakesz, Pankovcin, Vaclav

Rufusa (ur. 1928), można już sobie wyrobić jakiś pogląd na współczesną literaturę słowacką. Autor jest zastępcą redaktora naczelnego tygodnika "Forum"

Cała Polska sprzedaje swoich pisarzy

Cała Polska sprzedaje swoich pisarzy

tradycja literacka? Stasińska uważa, że tak: - To, że współczesna literatura niemiecka czy francuska jest obecna na rynku amerykańskim, nie wynika wcale z ich historycznego znaczenia. Przecież literatura rosyjska też ma wielkie tradycje, ale współcześni Rosjanie - poza Pielewinem i Sorokinem - nie są tam

Kultura złapana w sieci

wyparty przez współczesną kulturę. Jestem przekonana o czymś zupełnie innym". Przybywa bowiem nowych odbiorców, którzy korzystają z nowych form uprawiania literatury i technologii literackiego przekazu, nie tylko literatury audialnej, lecz także cyfrowej. " Do publiczności czytającej dołączyli

Polska tematem bułgarskiego pisma "Europa 2001"

wiersze w jej przekładzie. Na łamach magazynu zamieszczono fragment powieści Stanisława Lema "Fiasko" i artykuł poświęcony 90-leciu urodzin wybitnego fantasty i filozofa. Znalazły się tu także wiersze Tadeusza Różewicza. Współczesna polska animacja, mistrzowie plakatu, biennale fotografii FODAR

Sąd ostateczny, Jerofiejew, Wiktor

Najnowsza na naszym rynku powieść Władimira Sorokina "Dzień oprycznika" jest wielce chwalona, a Mariusz Cieślik w jednym z ostatnich "Newsweeków" bez cienia lęku napisał, że: " Dzień oprycznika to dowód, że z wolnością w Rosji nie jest tak źle, jak nam się wydaje, przynajm

TVP i PR dla kultury

TVP i PR dla kultury

tegorocznych nominowanych. Jury ma najpierw zakwalifikować po 25 kandydatów z danej dziedziny, a potem wybrać 7 do finału (ogłoszenie nazwisk w maju i czerwcu). 22 czerwca ma być znane nazwisko laureata z dziedziny muzyki, a we wrześniu - literatury. Kandydatów od piątku mogą zglaszać instytucje muzyczne i

Singielki mają gorzej od singli. Taka jest prawda

Rozmowa z dr. Tomaszem GrzybemKatarzyna Lubiniecka: Co pana interesuje w singlach? Dr Tomasz Grzyb: - Jestem trzydziestolatkiem, a wydaje się, że najwięcej singli to osoby właśnie w tym wieku. Sam mam rodzinę, ale jako naukowca interesują mnie różne formy układania sobie życia. Zastanawia mnie na pr

Konopnicka to nie sierotka Marysia

liczyć.Żona hulakiKonopnicka, która zadebiutowała późno, mając już ponad 30 lat, urodziła się jako Maria Wasiłowska 23 maja 1842 roku w Suwałkach, a dzieciństwo spędziła w Kaliszu. Ojciec, urzędnik o surowych zasadach obyczajowych, interesował się literaturą i czytywał sześciorgu dzieciom na głos m.in

Obrazy Moskwy

Obrazy Moskwy

"Zeszyty Literackie", nr 117 - Jakie interesujące, ciekawe miasto, prawda? - mówi diabeł w "Mistrzu i Małgorzacie", wpatrzony w "skupisko pałaców, wielopiętrowych domów i malutkich, skazanych na rozbiórkę ruder". Moskwa "rozwlekła, chaotyczna... kopiec termitów&quo

Inwazja Sztuki Niezależnej "Re:wizje" po raz drugi

Organizator - Fundacja Cinema Art - nazywa swój festiwal Inwazją Sztuki Niezależnej. W ciągu czterech dni zostanie pokazanych przeszło 70 projektów z różnych dziedzin sztuki i w różnych punktach miasta. Festiwal zadebiutował rok temu, tegoroczny wybór wydaje się bardziej przemyślany. - Zależało nam

Lidia Burska

Lidia Burska

Miała niezwykły dar czytania, krytycznego i zarazem pełnego zachwytu. I dar pięknego, przenikliwego i mądrego pisania. Artykuły naukowe rzadko nadają się do publikowania w gazecie. Jej się nadawały (i "Gazeta" je publikowała). Przez trzy sezony zasiadała w jury Nagrody Literackiej "Ni

TVP i Polskie Radio wycofują się z nagród Opus i Cogito

"W związku z dramatyczną sytuacją finansową mediów publicznych przedstawioną przez oba Zarządy członkom jury Nagród Mediów Publicznych Opus i Cogito jury podjęły decyzję o nierozstrzygnięciu obu konkursów w bieżącym roku, czyli o nieprzyznaniu nagród głównych w wysokości po 200 tys. zł. Konkurs

Polska panorama

Dwumiesięcznik jest dziełem Związku Tłumaczy Bułgarskich i ukazuje się w nakładzie około1,5 tys. egzemplarzy. Wyboru dokonała Sylwia Borisowa, przedmowę portretującą literaturę polską napisała Magda Karabelowa. Poezję reprezentują Czesław Miłosz, Stanisław Barańczak, Tadeusz Różewicz, Krystyna

Hiszpanie i inni. 48. Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie

powieści "Buick rivera" (obie książki opub- likowało sejneńskie Pogranicze) wezmą udział w dyskusji o literaturze bałkańskiej. Wydawniczymi wydarzeniami targów będą na pewno: "Dy- ptyk petersburski, czyli przewodnik po przemianowanym mieście" Brodskiego (Zeszyty Literackie), powieść

Nike 2013 - nominacje do nagrody

i Parnickiego - wciągające rozważanie, co by było gdyby. Jacek Szczerba Kaja Malanowska Patrz na mnie, Klaro! Krytyka Polityczna, Warszawa Krytyka dość zgodnie zaszeregowała twórczość warszawskiej pisarki do przegródki z tzw. literaturą psychologiczną, któreż to zaszeregowanie jest nie tyle

Festiwal literacki "Odnalezione w tłumaczeniu" w Gdańsku

;. Tłumaczka z języka angielskiego (5 tytułów) i polskiego (21 pozycji m.in. Witolda Gombrowicza i Andrzeja Stasiuka). Antonia Lloyd-Jones jest tłumaczką polskiej literatury na język angielski. Przełożyła książki współczesnych autorów m.in. Pawła Huelle, Jacka Dehnela, Zygmunta Miłoszewskiego, Mariusza

Urodziny encyklopedysty

;Księga cytatów z polskiej literatury pięknej", "Opowieści o rzeczach powszednich". Kolejne pokolenia czytają je jak pasjonujące książki, a wiedza z nich czerpana nigdy nie męczy.

Listy, Stempowski, Jerzy

Ale kto wie, czy nie miał racji Andrzej Dobosz, twierdząc, że cała, bogata tematycznie i gatunkowo twórczość Stempowskiego to eseje - "tylko różnych rozmiarów". Taki charakter mają w każdym razie jego listy. A napisał ich dużo. Był bowiem otwarty na ludzi o różnych biografiach, gustach i p

Łódź. VIII Festiwal Puls Literatury - od piątku

;. Według organizatorów, założeniem festiwalu jest połączenie dalszej i bliższej tradycji literackiej ze współczesnym "pulsem" literatury.

Spotkanie z Dubravką Ugresic

Na spotkaniu w Trybunale Koronnym będzie można rozmawiać z nią właśnie na temat zbioru esejów "Kultura kłamstwa" i powieści "Ministerstwo bólu". Dubravka Ugresic jest profesorem literatury rosyjskiej, krytykiem kultury, publicystką i tłumaczką. W swoim dorobku ma powieści

Festiwal Literacki Sopot: Czesi na pierwszym planie

festiwalu, wiceprezydent Sopotu Joanna Cichocka-Gula. - A mówiąc poważniej: zawsze staramy się w ramach festiwalu przez pryzmat literatury mówić o ważnych problemach współczesnego świata. W tym przypadku ważnym tematem jest oczywiście 1968 rok. Dramatyczne wydarzenia w ówczesnej Czechosłowacji, które na

Złodziejka, Waters, Sarah

chowanej w domu dla obłąkanych, a potem kompletnie "zmanierowanej" przez wuja - "badacza" i bibliografa literatury. Jakiej literatury - właściwie nie powinnam mówić. Niezliczone kolejne rewelacje i zawikłania są tu świetnie dawkowane i pojawiają się całkowicie niespodziewanie. Maud

Dziecinniejemy? Co czytaliśmy w lutym - lista bestsellerów "Wyborczej" [KURKIEWICZ]

O ile poprzednie sezony w literaturze młodzieżowej należały do powieści łączących przygodową fabułę z wątkiem miłosnym (trylogia "Igrzyska śmierci", a wcześniej saga "Zmierzch" oraz ich liczne klony), o tyle obecnie mamy do czynienia z bezapelacyjnym triumfem klasycznej

Łódź. Hanna Krall z Nagrodą Literacką im. Juliana Tuwima

zaplanowano na wtorek. Nazwa imprezy nawiązuje do wychodzącego w latach 1977-1981 w Łodzi pisma literackiego opozycji demokratycznej "Puls". Według organizatorów, założeniem festiwalu jest połączenie dalszej i bliższej tradycji literackiej ze współczesnym "pulsem" literatury. Przyznana po

Łódź.Nocne czytanie literatury w Muzeum Miasta Łodzi - w czwartek

Noc Literatury - Wielkie Czytanie odbywa się w Łodzi po raz pierwszy. Nocne spotkania poprzedzą popołudniowe warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci młodszych - osnute wokół wierszy Fredry, Konopnickiej i Jachowicza oraz starszych - oparte na motywach "Muminków" Tove Jansson. Wieczorem

Dlaczego warto czytać Alice Munro? [DYSKUSJA]

wszystkim - wiara w obiektywny, uniwersalny wymiar literatury, mimo osadzenia historii w konkretnym pejzażu geograficzno-kulturowym, przywodzą na myśl mistrzów rosyjskiej prozy, czyniąc Munro jednym z najciekawszych zjawisk współczesnej literatury anglosaskiej. Juliusz Kurkiewicz, sekretarz literackiej

Pawłowski: Spotkać Barańczaka to było jak spotkać żywego Mickiewicza [WSPOMNIENIE]

wiedział, kto zacz. Dopiero kiedy wyjaśniłem, że to profesor literatury polskiej na Uniwersytecie Harvarda, emigrant i wielka postać polskiej kultury, dali mi magnetofon. Spotkaliśmy się w jego zawalonym książkami gabinecie w Bibliotece Widenera, centralnej bibliotece campusu w Cambridge. Profesor właśnie

Literatura, filozofia i film. Tydzień Filozoficzny na KUL

natury" 15 dr hab. Ryszard Mordarski, prof. UKW - "Rozumowanie i narracja. Znaczenie literatury we współczesnej filozofii" 16 dr hab. Alfred Wierzbicki, prof. KUL - "Sny filozofów, mądrość poetów" 18 Projekcja filmu "Jaśniejsza od gwiazd", wstęp wolny 11

Pomorski: Różewicz to ojciec założyciel nowoczesnej poezji polskiej

. Myślę, że to jest olbrzymie dzieło, które będzie rosło w historii polskiej literatury i jeszcze długo będzie oddziaływać na współczesną literaturę polską. Tadeusz Różewicz był też dobrze znany na świecie. Na wschód i na zachód od Polski".(PAP)

Chwin: Konwicki wniósł do polskiej literatury nowy typ powieści

nastąpiła w nim zmiana: był bardzo krytyczny wobec systemu i już do końca uprawiał literaturę opozycyjną" - zauważył. "Dla mnie najwybitniejszą jego powieścią jest +Sennik współczesny+. To właśnie w tej pozycji te wszystkie cechy charakterystyczne dla powieści Konwickiego znalazły się w

Powieść szpiegowska, Akunin, Boris; W wilczej skórze , Vargas, Fred

Oboje (Vargas to kobieta) prowadzą tę grę zręcznie i z wdziękiem. Czuje się zresztą, że sprawia im to niezwykłą frajdę. Każde z nich ma jednak inne usposobienie - on jest ironiczny, ona sentymentalna. Ironia Borisa... Gruziński Rosjanin Boris Akunin (ur. 1956, wł. Grigorij Czchartiszwili) nie wstyd

Polski Słowacki angielski - rozmowa z Billem Johnstonem, tłumaczem literatury polskiej

;. Tak się zaczęło. Potem zebrało mi się tych przekładów Prusa na tyle dużo, by wydać książkę. Tłumacze zwykle bardziej się interesują literaturą współczesną, a pan się porwał na Kochanowskiego, Słowackiego. - Mam dużo do roboty. Kanon polskiej literatury prawie wcale nie jest obecny w języku angielskim

Co czytają Polacy? Kryminały, z Krajewskim na czele. Bestsellery "Wyborczej"

, krytykę współczesnego medialnego nihilizmu, no i - mimo nieodzownej love story - na ciekawą niezależną bohaterkę Katniss Everdeen. Za to w kopii chodzi już tylko o nakarmienie najbardziej infantylnych potrzeb odbiorców. Gra o życie została tu bowiem zastąpiona grą o... rękę księcia, w której bierze udział

Zbigniew Kruszyński pierwszym laureatem Poznańskiej Nagrody Literackiej

przyznawana jest za wybitne zasługi dla polskiej literatury i kultury. Do młodego twórcy trafi Nagroda-Stypendium im. Stanisława Barańczaka w wysokości 40 tys. zł. Wręczenie nagród odbędzie się podczas pierwszego dnia festiwalu Poznań Poetów. "Proza Zbigniewa Kruszyńskiego obrazuje współczesną Polskę w

Listy do Trynidadu, Idstroem, Annika

W najbliższych planach wydawnictwa mającego specjalizować się w literaturze fińskiej (a w przyszłości szerzej - skandynawskiej) jest powieść "Rozterki młynarza" Arto Paasilinny, najbardziej dziś znanego za granicą fińskiego pisarza. Czy polscy czytelnicy polubią tę prozę, tak jak np

Bestsellery "Wyborczej". Na czele: Nesbo, Cejrowski i Green. Dalej - książka o wizycie czterolatka w niebie

- swoją relację z wizyty w niebie, poszedł kolejny polski wydawca. "Niebo istnieje... Naprawdę!" amerykańskiego pastora z Nebraski Todda Burpo (8. miejsce w zestawieniu literatury faktu) można by czytać jako ciekawy przyczynek do badań nad współczesną religijnością w stylu pop, w której misyjna

Ryszard Matuszewski

18.08.1914 - 29.04.2010 Związany z pismami: "Kuźnica", "Polska Zbrojna", "Nowa Kultura", "Literatura", z wydawnictwem Rocznik Literacki. Kierował działem literatury współczesnej Spółdzielni Wydawniczej "Czytelnik" (1960-77) oraz pracownią literatury

Ignacy Karpowicz po raz pierwszy od 7 lat w Warszawie

"Sońka" to w twórczości tego autora zupełne zaskoczenie. Zaczyna się wprawdzie współcześnie, bo od spotkania, do którego dochodzi w środku niczego, a konkretnie - przy wiejskiej drodze gdzieś na Podlasiu. On jest modnym przed laty reżyserem teatralnym, dziś o nieco przywiędłej renomie

Rosja na Literackim Sopocie: Sorokin, Marinina i inni. Będzie gorąco

czytania sztuk: oprócz Sorokina także Iwana Wyrypajewa, Jarosławy Pulinowicz i Jeleny Greminy. Polscy i rosyjscy twórcy zastanowią się nad sytuacją i rolą współczesnej kultury, a w szczególności literatury rosyjskiej. Udział w tych rozmowach wezmą m.in. Adam Michnik, tłumacz Jerzy Czech czy reporter

Wisława Szymborska honorowym członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury

poetka. Jak zaznaczyła, do przyjęcia wyróżnienia przekonała ją m.in. możliwość znalezienia się w gronie tak zasłużonych i cenionych twórców, jak Aleksandr Sołżenicyn, Claude Levi-Strauss, Milan Kundera, Umberto Eco czy Vaclav Havel. Amerykańska Akademia Sztuki i Literatury istnieje od 1898 roku. Skupia

Łódź. IV Salon Ciekawej Książki od piątku

poświęcone kulturze i literaturze, w tym m.in. konferencja "Pamięć i niepamięć", "W świecie książki dziecięcej - jubileusz 50-lecia Kolekcji Muzeum Książki Dziecięcej w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego" czy "Współczesna poezja polska po pokoleniu

Szczecin. "Świadkowie albo nasza mała stabilizacja" we Współczesnym

Litkowski zwracał uwagę, że spektakl próbuje zbadać, czym współcześnie i jaka jest mała stabilizacja. "Ja mam głębokie poczucie, że to jest tekst o katastrofie. O katastrofie takiej, która już się wydarzyła, albo takiej, która dopiero może się wydarzyć. Różewicz tego nie precyzuje i my też tego nie

Justyna Czechowska: Jako tłumaczka nie chcę zawieść autora

przekładu angielskiego dramatu współczesnego. Od stycznia do marca odbywały się na Uniwersytecie Gdańskim zajęcia z przekładu literatury angielskiej prowadzone przez Agnieszkę Pokojską, a od początku marca w gdańskim IKM można co czwartek oglądać najsłynniejsze ekranizacje sztuk Szekspira. Nie znajduję na

Rasmussen: Odczuwanie architektury [RECENZJA]

Praca Rasmussena dowodzi, że warto nawet po latach tłumaczyć klasykę - przede wszystkim jest to literatura zrozumiała dla każdego zainteresowanego, niewymagająca słownika wyrazów obcych ani znajomości klasyków współczesnej filozofii. W przeciwieństwie do Pallasmyy, duński autor chce dotrzeć do

Gamedec. Granica rzeczywistości, Przybyłek, Marcin

lekturze wirtualnych bitew u Marcina Przybyłka nie mam wątpliwości, że niejeden wieczór przesiedział nad klawiaturą. Nadchodzą czasy literatury żywiącej się grami. Marcin Przybyłek, "Gamedec. Granica rzeczywistości", Supernowa, Warszawa

Amerykański pisarz Paul Auster gościem Festiwalu Conrada w Krakowie

filozoficznych. Nie tylko literatura, ale także filozofia współczesna będzie miała silną reprezentację w czasie październikowego święta literatury, bo Kraków odwiedzi Jacques Ranciere, jeden z obecnie najczęściej przywoływanych i cytowanych intelektualistów francuskich. Francuski filozof, zajmujący się

Alice Munro nie miałaby u nas szans

'' *** Sytuacja to dość patowa, zwłaszcza gdy weźmiemy pod uwagę, że charakterystyczną cechą współczesnej kultury, w tym także literatury, jest mieszanie się i przenikanie gatunków oraz zacieranie wyraźnych granic oddzielających to, co niskie, od tego, co wysokie. To z tego powodu Umberto Eco napisał ''Imię róży

Spektakle Lindy w Ateneum. Na deskach m.in. Agata Kulesza

już ponad 20 lat temu dramat Kolady był jednym z pierwszych głosów o życiu na współczesnej rosyjskiej prowincji, który przedarł się do świata. Oprócz reporterskiej wrażliwości i świetnie napisanych dialogów wyróżnia się czymś jeszcze. Kolada zawarł w nim całą swoją niechęć do literatury mającej

Światowy Kongres Pisarzy latem

będzie na żywo online. Ponownie pisarze z całego świata mają się zastanawiać nad takimi kwestiami, jak: przyszłość powieści, cenzura i upolitycznienia literatury. Konferencja ma dać "najpełniejszy obraz pisania i jego związku ze współczesnym życiem".

Odnalezione w tłumaczeniu - znamy najlepszego polskiego tłumacza 2015 roku

Organizowane przez Instytut Kultury Miejskiej Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezione w Tłumaczeniu" odbywają się już po raz drugi, ale dopiero w tym roku zdecydowano o uhonorowaniu polskich tłumaczy za ich twórczość translatorską. - Za pomocą tej nagrody chcemy zwrócić uwagę

Abramowicz: Grass dał nam przedwojenny Gdańsk

przewodnik po Gdańsku śladami Guentera Grassa i bohaterów jego książek, zobaczyłem w nim mieszkańca ulicy Lelewela, kogoś, kto chodził tymi samymi ulicami i prawie że w tych samych sklepach robił zakupy. A co najważniejsze - uwiecznił to w literaturze. To Grass dał nam, współczesnym mieszkańcom Gdańska, to

Sztuka pamięci - debata w Muzeum POLIN

. "W tym kontekście będziemy mówić też o Muzeum i wystawie, które są bardzo ważnym sygnałem tej kultury" - dodała. O kulturze pamięci można też mówić kontekście sztuki współczesnej i to zarówno tej wysokiej, jak i popularnej czy nawet sztuki z pogranicza, tzw. partyzantki historycznej

Tłumaczenie Myśliwskiego najlepsze w USA

literatury na język angielski. Przełożył m.in. dzieła Juliusza Słowackiego, Bolesława Prusa, Stefana Żeromskiego, Witolda Gombrowicza, a także twórców współczesnych - Andrzeja Stasiuka i Magdaleny Tulli. Kilka lat temu Bill Johnston otrzymał nagrodę Found in Translation, częściowo sponsorowaną przez Polski

Najpierw żyj, potem pisz

, jak się zdaje, w polskiej literaturze współczesnej. Pisarze, którzy erotyki się nie boją: Między fuksją a penisem, czyli jak się pisze seks w polskiej literaturzeŁączy się ono z oczywistym innym rozumieniem takich słów jak "kultura" i takich pojęć jak "literatura piękna". Jakby w

Wrocław. Przegląd czeskiej kinematografii w Nowych Horyzontach

znaczenia czynu Palacha. "Pokazom filmowym towarzyszyć będzie wystawa fotografii i dokumentów z epoki, którą przygotowali młodzi czescy historycy" - poinformowała Krzanowska. Z uczestnikami "Czeskich dni" w Nowych Horyzontach spotka się eseista i tłumacz literatury czeskiej Aleksander

Francuzi czytają swoich i Amerykanów - rozmowa z szefem Polskiej Księgarni w Paryżu

Polskie miasta postanowiły wykorzystać okazję do zaprezentowania polskiej literatury bez ograniczania się do specjalności regionalnych. Udało się. Spotkania na polskim stoisku cieszyły się sporym zainteresowaniem, a na niektóre - jak np. z Romanem Polańskim, który opowiadał o związkach literatury i

Nie bój się genderu. Spotkanie w "Wyborczej"

;Encyklopedia gender. Płeć w kulturze" to przystępnie napisane i obszerne kompendium wiedzy o jednej z prężniej rozwijających się dyscyplin współczesnej humanistyki. Tom podsumowuje stan badań gender studies na Zachodzie i w Polsce, wyczerpująco i merytorycznie

Wrocław. "Bramy raju" Andrzejewskiego na deskach Teatru Współczesnego

jest również jako rozliczenie autora z okresu jego fascynacji komunizmem. Zdaniem reżysera spektaklu Pawła Passiniego, "Bramy raju" to jeden z najbardziej zapomnianych tekstów polskiej literatury. "To bardzo aktualny tekst. Dotyka sytuacji, kiedy w obrębie danego pokolenia dochodzi do

Festiwal Literacki Sopot - kurort pełen pisarzy. Przyjadą m.in. Sorokin, Marinina, Szczygieł

festiwalu polscy i rosyjscy twórcy zastanowią się nad ogólną sytuacją i rolą współczesnej kultury i literatury rosyjskiej. Gośćmi rozmów będą m.in. Adam Michnik oraz Wacław Radziwinowicz. Nie zabraknie też spotkań z autorami najważniejszych polskich premier książkowych ostatnich miesięcy. Sopot będzie

Czy Nowakowski był w Paryżu? Polemika w sprawie Salon du Livre

uzasadnić moją obecność w Paryżu i równocześnie zapoznać Pana Michała Olszewskiego z wkładem MOCAK-u w życie literackie Krakowa (i Polski). Na Salonie paryskim obok literatury prezentowano również wydawnictwa. Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK było jednym z eksponowanych wydawnictw. Muzeum wydało już

Nowe wirtualne szlaki literackie na portalu Reading Małopolska

z Małopolską jak m.in.: Stanisław Lem, Sławomir Mrożek, Czesław Miłosz, Jerzy Pilch. Portal tworzą też szlaki tematyczne np. szlak kryminalny, reportażu współczesnego, literatury dziecięcej, kawiarni literackich. Nowy szlak, poświęcony Michałowi Bałuckiemu, prowadzi ulicami Krakowa. Internauta

Prof. Jarzębski: w twórczości Konwickiego odbija się los pisarza PRL-u

;+Przy budowie+ jest uważana za szczególnie wygodny, bo bardzo typowy przykład literatury socrealistycznej. +Władza+ była o +odchyleniu prawicowo-nacjonalistycznym+ - to chyba jedyna tego typu książka polityczna o epoce stalinowskiej, dlatego ciekawa, choć skłamana" - powiedział Jarzębski

Poznań. Współczesna sztuka aborygeńska w Centrum Kultury Zamek

Wystawa aborygeńskiej twórczości możliwa jest dzięki zbiorom holenderskiej galerii, która zajmuje się upowszechnianiem współczesnej sztuki rdzennych mieszkańców Australii. Do Poznania w połowie roku przyjedzie 27 prac stworzonych przez 19 artystów. CK Zamek podaje, że w Polsce w ciągu 50 lat odbyły

Miasto i uniwersytet fundują nagrodę literacką. Laureaci dostaną 60 tys. zł i 40 tys. zł

będzie fundowana wspólnie przez miasto i uniwersytet. Trwało jeszcze ustalanie szczegółów. Teraz już je znamy. Nie szukamy celebryty Nagroda przyznawana będzie w dwóch kategoriach. Pierwszej - "za wybitne zasługi dla polskiej literatury i kultury" - patronować będzie Adam Mickiewicz. Jej

Nudzisz się w metrze? Poczytaj poezję

zawieszonymi w metrze plakatami i informacjami. Podczas Wierszy w metrze, literatura opanowuje miejsce przeznaczone na komunikat reklamowy - wybudza odbiorcę z codziennej rutyny i pozwala na chwilę niekomercyjnej refleksji, na chwilę zadumy, na odbycie lirycznej podróży do świata współczesnej poezji oraz w

Bocheński, Radziwiłowicz, Moś wśród laureatów Nagród ZAiKS-u

Nagrodą specjalną ZAiKS-u uhonorowano Jacka Bocheńskiego, jednego z najwybitniejszych polskich prozaików, eseistów i publicystów, tłumacza literatury niemieckiej i klasycznej. Największą popularność przyniosły mu dwie powieści antyczne: "Boski Juliusz" (1961) i "Nazo poeta"

Przeszłość nas goni permanentnie. O wspomnieniach Cywińskiej

Prousta. We współczesnej literaturze skończył się linearyzm, wiadomo, że linearnie nie da się świata opowiedzieć. I to w twojej książce występuje, ta książka ma bardzo nowoczesną konstrukcję. Ja bym powiedział, tak jak zawsze mówię, że literaturą może być wszystko, każdy zapis ludzki, lecz mało co jest

Amerykański pisarz Paul Auster gościem Festiwalu Conrada

Na szóstej edycji, która nosi tytuł "Wspólne światy", pojawi się także żona Austera, prozaiczka i eseistka Siri Hustvedt. Wśród polskich osobowości będzie laureatka nagrody Nike Olga Tokarczuk. Na literackim festiwalu nie zabraknie przedstawicieli współczesnej filozofii, reprezentowanych

"Zemsta Romea i Julii" podczas czwartej Nocy Poezji w Krakowie

uwagi - zdaniem organizatorów - jest to dedykowane zmarłemu kilka miesięcy temu Tadeuszowi Różewiczowi. Odbędzie się ono w krakowskim magistracie z udziałem wybitnych współczesnych poetów polskich: Julii Hartwig, Ryszarda Krynickiego, Aleksandra Leszka Moczulskiego, Stanisława Stabry, Jana Polkowskiego

Nikołaj Kolada w Gazeta Cafe. Posłuchaj zapisu ze spotkania

jedyną gwiazdą, ale taką, która też potrafi zmyć podłogę, kiedy trzeba") mówił pełen miłości do teatru. W czwartek w Gazeta Cafe gościliśmy jedną z najważniejszych postaci współczesnego rosyjskiego teatru, autora ponad 100 dramatów, reżysera, twórcę teatru w Jekaterynburgu - Nikołaja Koladę. Od

Proust, czyli wszystko

nazwiska we współczesnej włoskiej literaturze, którą zresztą zajęłam się przez przypadek. Przed maturą zaczytywałam się we Francuzach: Stendhalu, Prouście, Camusie. Nie mam pojęcia, co mogłam wtedy z tych książek zrozumieć. Pamiętam, że po którymś eseju Camusa mówiącym o przemijalności naszego istnienia

Pożegnaliśmy Tadeusza Konwickiego

zgromadził tłumy. Były sławy polskiej literatury i filmu (od Janusza Głowackiego po Daniela Olbrychskiego). Podczas nabożeństwa obok urny z prochami zmarłego stało zdjęcie Konwickiego z jego opisanym w "Kalendarzu i klepsydrze" słynnym kotem Iwanem na kolanach. Tadeusz Konwicki, komentator

Autor "Masakry": nie oszczędzam czytelnika

, nie wiedziałem. Ale tak naprawdę to myślę, że takie akcje niczego nie zmieniają. To tylko jeden z wielu eventów, które nie sprawią, że ludzie zaczną czytać, zwłaszcza literaturę współczesną. Książki, które są bohaterkami takich akcji, większości ludzi kojarzą się tylko z jednym - ze znienawidzonymi

Kubuś Puchatek literatury, czyli chcemy więcej miodu

Wielce ubolewam nad tym, że tak szybko skończyła się debata o polskiej literaturze zapoczątkowana brawurowym wpisem Małgorzaty Kalicińskiej na jej nie mniej brawurowym - osobliwie brawurowym językowo - blogu. Nasza debata publiczna w ogóle od lat cierpi na deficyt tematu literackiego, o literaturę

Białoruś.Niezależna księgarnia musi zapłacić niemal 1 miliard rubli

odmawiano, podając różne przyczyny. Łohwinau jest także niezależnym wydawcą. Od 2009 r. publikuje współczesną literaturę białoruską, prace naukowe z dziedzin humanistycznych oraz tłumaczenia na języki rosyjski i białoruski, m.in. polskich autorów. Pod koniec 2013 r. Ministerstwo Informacji odebrało mu

Alina Brodzka-Wald

Od lat 50. związana z Instytutem Badań Literackich PAN, w którym kierowała Pracownią Literatury Współczesnej. Napisała m.in. książki "Literatura polska 1918" (1991), "O kryteriach realizmu w badaniach literackich" (1967), "Pojęcie realizmu w powieści XIX i XX wieku"

Religijna rewolucja w edukacji

przedmaturalnymi pielgrzymkami, to placówki prawie wyznaniowe. Nawet bardziej niż szpitale. Sprawa deklaracji zainteresowała mnie z poznawczego punktu widzenia. Jak pogodzić współczesne nauczanie i współczesną naukę z głębokim fundamentalistycznym wyznaniem wiary? Lekarzom pomogła w tym pani Wanda Półtawska

Do czego służy kanon lektur szkolnych

, jakim mówią nastolatki. Jednak uznanie takich roszczeń ucznia zlikwidowałoby obecność wszelkich nauk historycznych w szkole. Zgoda, że przeszłość literatury polskiej to dla nastolatka obcy kraj. Trzeba więc tam wędrować z przewodnikami i na grzbietach tekstów współczesnych, najlepiej jak najdalszych od

LISTA BESTSELLERÓW "GAZETY WYBORCZEJ". LISTOPAD 2013

LITERATURA PIĘKNATen miesiąc | Poprzedni miesiąc | Liczba miesięcy na liście----------1 | - | 1Sezon burz. WiedźminANDRZEJ SAPKOWSKI (Supernowa) | NOWOŚĆ | POLECAMYPowieść. Prequel najpopularniejszego polskiego cyklu fantasy. Wiedźmin Geralt wymachuje mieczem i romansuje z pięknymi czarodziejkami

Poznań.Transmisje z Metropolitan Opera w CK Zamek

kwietniu maju i czerwcu w tych krajach odbywać się będą spektakle teatralne, warsztaty, pokazy filmów. Współfinansowany ze środków UE projekt połączył trzy instytucje kultury zlokalizowane w zabytkowych budynkach, które w ostatnim czasie przeszły znaczącą przemianę: Centrum Sztuki Współczesnej w Brukseli

Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe EXPO Kraków

. Dolnośląskie Targi Stomatologiczne DENTAMED® we Wrocławiu. Wyznaczamy trendy we współczesnej stomatologii. MOTO SHOW KRAKÓW. Najciekawsze oblicza motoryzacji. Targi Rozwiązań i Technologii Mobilnych Mobile-IT. Mobilna rewolucja bliżej niż myślisz. Międzynarodowe Targi Obróbki, Łączenia i Powlekania Blach

Big Book Festival 2015: Zadie Smith, Aleksijewicz, Sorokin... Poznaj zagraniczne gwiazdy imprezy

. Niedawno ukazała się jej książka "Czasy Second-hand. Koniec czerwonego człowieka" o upadku komunizmu w Rosji. Zadie Smith - brytyjska pisarka, wielka osobowość współczesnej literatury imigranckiej i literackiej wielokulturowości. W książkach osławiła Londyn, ale teraz mieszka w Nowym Jorku. Jej

Żar zawadiaki Żadana - polityczna powieść ukraińska "Mezopotamia"

W nowej, zasadniczo współczesnej powieści Serhija Żadana słowo "Ukraina" nie pada bodaj ani razu, nie występują też słowa "Rosja", "Majdan", "Unia", a nawet "Europa". Pojawiają się "Krym" i "Donbas" - ale tylko w sensie

Pupa, czyli przyszłość literatury

Media elektroniczne nigdy nie poświęcają tak dużo miejsca literaturze jak latem, kiedy żadne ważkie premiery książkowe się nie ujawniają. Lato jest trudnym dla mediów okresem, bo mało co się dzieje, a jak się dzieje, to i tak nie dzieje się nic ciekawego, więc wreszcie można zacząć pisać o

Kraków.Rozmowy w tramwajach inspiracją dla sztuki

nagrywania zasłyszanych zdań i przesyłania na adres e-mail: tramwajzwanypolska@gmail.com, przez cały rok. "Jesteśmy przekonani, że jeden z największych utworów polskiej literatury +Wesele+ Stanisława Wyspiańskiego jest niczym innym jak utworem stworzonym przy pomocy tej samej metody twórczej, jest

Ignacy Karpowicz poleca książki pod choinkę. Pilnuje, żeby św. Mikołaj nie przesłodził

w mieszczańskim pokoju z grzeczną literaturą. Nie będzie ckliwej historii o poszukiwaniu szczęścia, o perypetiach damsko-męskich, o pragnieniu założenia rodziny w szeregowym domku na przedmieściach, o odkrywaniu mrocznej przeszłości. Fabuła pretekstowa: trzy dni picia i ćpania zakończone gwałtem i

Festiwalowa kumulacja w Krakowie. Majowe imprezy z gwiazdami

do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Nie zapomniano też o najmłodszych czytelnikach - równolegle z FM odbywał się będzie Festiwal Literatury dla Dzieci. Nauka i powrót do kina W dniach 18-23 maja 2015 roku krakowianie będą mogli wziąć udział w kolejnej edycji Festiwalu Kopernika pod nazwą "

IPN przygotował album o historii Łodzi z lat 1939-1989

;Opisujemy zaszłości o dużej randze historycznej - np. straty ludnościowe, terror, przypadki oporu społecznego i represji - oraz te bardziej błahe, które w danym momencie budziły zainteresowanie współczesnych" - wyjaśnili autorzy we wstępie do wydawnictwa, które jest podsumowaniem i rozszerzeniem

Nagroda "Nowych książek" dla Andrzeja Mencwela

Zespół miesięcznika "Nowe Książki" uhonorował swoją doroczną nagrodą Andrzeja Mencwela, historyka literatury i kultury polskiej, antropologa kultury, za książkę "Stanisław Brzozowski. Postawa krytyczna. Wiek XX" (wyd. Krytyka Polityczna). "Książka Andrzeja Mencwela jest