język ukraiński

Jarosław Osowski

Biletomaty będzie można obsługiwać także w języku ukraińskim. "To bardzo przyjazny krok"

Biletomaty będzie można obsługiwać także w języku ukraińskim. "To bardzo przyjazny krok"

Zarząd Transportu Miejskiego pozytywnie odpowiedział na apel burmistrza Woli i wkrótce udostępni w biletomatach język ukraiński. - Dziękujemy! Od razu cieplej staje się na sercu - cieszy się pani Lidia z Połtawy.

Ukraińska wojna o język

Parlament Ukrainy przyjął w pierwszym czytaniu projekt ustawy zrównującej w prawach język rosyjski z ukraińskim na wschodzie i południu kraju. Ponad 10 tys. Ukraińców protestuje na ulicach Kijowa, a pod parlamentem powstaje miasteczko namiotowe

Matura 2012, język ukraiński, poziom rozszerzony, kryteria oceniania odpowiedzi CKE

Zobacz kryteria oceniania odpowiedzi CKE z języka ukraińskiego na poziomie rozszerzonym.

Matura 2012, język ukraiński, poziom podstawowy, kryteria oceniania odpowiedzi CKE

Matura 2012, język ukraiński, poziom podstawowy, pobierz kryteria oceniania odpowiedzi CKE

Język ukraiński do szkół

językiem ukraińskim. Kształcą się w nich przyszli strażnicy graniczni. - Dzięki znajomości ukraińskiego, nasi uczniowie mają większą szansę dostać pracę na unijnej granicy niż inni kandydaci - zaznacza dyrektor szkoły Marek Bałanda. Lubelskie kuratorium oświaty chce, żeby nauka ukraińskiego była w

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom rozszerzony - arkusze i odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - arkusze Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - odpowiedzi Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od gimnazjalnych testów, plotek i porad, jak go przetrwać.

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom podstawowy - arkusze i odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - arkusze (linki będą dostępne ok. godz. 14) Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - odpowiedzi (linki będą dostępne ok. godz. 14) Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom podstawowy - arkusze

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od gimnazjalnych testów, plotek i

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom rozszerzony - arkusze

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z arkuszami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od gimnazjalnych testów, plotek i

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom rozszerzony - odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z odpowiedziami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od gimnazjalnych testów, plotek i porad, jak go przetrwać. Odpowiedzi przygotował zespół ekspertów

Próbny egzamin gimnazjalny z CKE 2012/2013 - język ukraiński, poziom podstawowy - odpowiedzi

Język ukraiński - próbny egzamin gimnazjalny - pobierz plik z odpowiedziami Gimnazjalipsa! Egzamin gimnazjalny to koniec świata? Ratuj się na Facebooku. Polub fanpage , na którym aż roi się od gimnazjalnych testów, plotek i porad, jak go przetrwać. Odpowiedzi przygotował zespół ekspertów

Pat z językiem ukraińskim na maturze

Pat z językiem ukraińskim na maturze

- Uczniowie myślą przyszłościowo: po co uczyć się języka, z którego i tak matury zdawać nie będą. I właśnie dlatego nie ma chętnych do nauki - uważa dr Grzegorz Kuprianowicz, prezes Towarzystwa Ukraińskiego. Przed trzema laty MEN, dodając ukraiński, rozszerzyło listę języków nowożytnych, z których

Matura 2006 - język ukraiński - pytania

Poziom rozszerzony Arkusz II - pytania (plik PDF) Poziom podstawowy Arkusz I - pytania (plik PDF) Matura od 4 do 31 maja Sesja maturalna rozpoczęła się 4 maja, a potrwa do 31 maja. Podczas niej 426 tys. abiturientów z prawie 6,5 tys. liceów i techników musi zdawać obowiązkowo pisemnie: język

Lekcja ukraińskiego w Zamoyu. Promocja języka sąsiadów

Cel jest prosty: promocja nauki języka ukraińskiego w Lublinie. Organizatorzy zaprosili także pięciu dyrektorów lubelskich liceów, którzy będą mogli zastanowić się, czy chcą wprowadzić naukę kolejnego języka obcego w swoich szkołach. Przebieg lekcji będzie nagrany na DVD. Zaczęło się jesienią od

Pierwszy orgazm podczas olimpiady języka ukraińskiego

koleżanki z podwórka w zamian za misia z czekolady, o pierwszym orgazmie przeżytym podczas olimpiady języka ukraińskiego, o masturbacji, o seksie z litości, o fascynacji brzydotą. Pewnego dnia w przedszkolu Sofija unika leżakowania. Idzie do toalety ("chłopcy lubili grupować się przy jednym klozecie i

"Opowieść podręcznej", "Mein Kampf" i Masłowska - najważniejsze teatralne premiery 2019 r.

"Opowieść podręcznej", "Mein Kampf" i Masłowska - najważniejsze teatralne premiery 2019 r.

. „Mein Kampf”, Teatr Powszechny, Warszawa Młody reżyser Jakub Skrzywanek i dramaturg Grzegorz Niziołek proponują widzom „instytut badań nad współczesnym faszyzmem”. Chcą zbadać język jednego z najbardziej propagandowych tekstów w historii Europy, który przyczynił się do rozwoju

Przetłumacz wiersze Szymborskiej

Przetłumacz wiersze Szymborskiej

Fundacja Za Wolność Waszą i Naszą i Instytut Książki ogłaszają konkurs na najlepsze tłumaczenia poezji Wisławy Szymborskiej na język rosyjski, białoruski i ukraiński. Zgłoszenia zawierające tłumaczenia od siedmiu do dziewięciu z 31 wierszy zaprezentowanych na stronie fundacji zawolnosc.eu należy

Msze po ukraińsku w rzymskokatolickich kościołach. "Trzeba reagować na nową rzeczywistość"

Do tej pory msze w języku ukraińskim i w greckokatolickiej liturgii odbywały się w rzymskokatolickich kościołach tylko okazjonalnie – przy okazji dużych świąt. Teraz mają odbywać się co niedziela – w tych miastach, w których mieszka społeczność ukraińska i w których nie ma cerkwi

W Krakowie powstaną dwujęzyczne, polsko-ukraińskie klasy

W Krakowie powstaną dwujęzyczne, polsko-ukraińskie klasy

języka – mówi Oleg Mandiuk, konsul generalny Ukrainy w Krakowie. Konsul chce, by w krakowskich szkołach pojawiła się możliwość nauki w języku ukraińskim trzech przedmiotów: historii powszechnej, geografii oraz języka ukraińskiego. – To pomogłoby uczniom z Ukrainy zachować swą narodową

Polsko-ukraińska para uczy Google'a, jak "widzą" niewidomi

Polsko-ukraińska para uczy Google'a, jak "widzą" niewidomi

. Niestety, pani profesor zapowiedziała mi z góry, że nie ma czasu na uczenie mnie pisowni chińskich znaków - wspomina Karo i opowiada, że uczelnia zaproponowała jej tylko naukę chińskiej wymowy. - A  przecież nauka języka bez uwzględnienia pisowni to trochę tak jakby zakończyć edukację w szkole

Polacy o Ukraińcach. Pogardliwe teksty, pogardliwe spojrzenia, pogardliwe traktowanie [ROZMOWA]

Polacy o Ukraińcach. Pogardliwe teksty, pogardliwe spojrzenia, pogardliwe traktowanie [ROZMOWA]

domach. To była pogarda wyrażona rynsztokowym, obrzydliwym językiem. W relacjach polsko-ukraińskich mamy teraz najgorszy czas od 1989 r. Język pogardy burzy nam jakąkolwiek formę dialogu. Utrwala się stereotyp Ukraińców jako naszych służących? - Tak. Leją nam benzynę do baku, podają obiad. Sytuujemy ich

Matura 2010 - języki mniejszości - arkusze

kaszubski, arkusze Język litewski, arkusze Język ukraiński, arkusze

Skąd pochodzi nasz język? Od anatolijskich rolników czy pasterzy ze stepów dzisiejszej Ukrainy? Naukowcy się kłócą

Skąd pochodzi nasz język? Od anatolijskich rolników czy pasterzy ze stepów dzisiejszej Ukrainy? Naukowcy się kłócą

, że ci, którzy zawędrowali do Skandynawii i dzisiejszych Niemiec, byli spokrewnieni z tymi, którzy wyszli z ukraińskich stepów. To sugeruje dużą migrację ze stepów około 4,5 tys. lat temu, która mogła roznosić wczesne formy języka indoeuropejskiego. Ślady tych ludów i ich wędrówek do dziś nosimy w

Prezent od Ukrainy z okazji Święta Niepodległości. Dyplomaci śpiewają nasz hymn

- Pragniemy, żeby każdy Polak, oglądając to nagranie, niezależnie od poglądów politycznych i stosunku wobec Ukrainy, potraktował to jako osobisty dar dla niego z naszej strony - mówi na nagraniu zamieszczonym w internecie ambasador Ukrainy w Polsce Andrij Deszczyca. Ukraińska wersja to przekład

Praca szuka człowieka solidnego

; Potrzebni są ludzie do magazynu, do pracy związanej z przechowywaniem produktu, pakowaniem i wysyłką, ale także specjaliści do różnych działów, np. ds. obsługi klienta. Mile widziane języki czeski, ukraiński i niemiecki na poziomie natywnym. Wchodzimy na nowe rynki, na ukraińskim już jesteśmy obecni. W tej

Lidl nie chciał obsłużyć Ukraińca. Bo był pijany? "Ten pan nie był nawet podpity"

tak: „Stoję w niewielkiej kolejce. Przede mną mężczyzna po trzydziestce rozmawia przez telefon z żoną po rosyjsku albo ukraińsku. Ma do zapłacenia za jedno piwo. Od czasu do czasu w moją stronę spoziera kasjerka, wysyłając jakby porozumiewawcze spojrzenia. Nie wiem, o co chodzi. Mężczyzna

Lwowska inteligencja broni języka rosyjskiego

Śwjatosław Wakarczuk to jedna z najpopularniejszych postaci euromajdanu. Pełna treść jego wpisu na Twitterze brzmiała tak: "Wychowałem się we Lwowie. Moim językiem ojczystym jest ukraiński, lecz dzisiaj będę rozmawiać po rosyjsku. Z przekonania. Wschód i Zachód są jednością". Podobną

Skandaliczna tabliczka skierowana do Ukraińców w sklepie w Barlinku

Zdjęcie tabliczki z napisem umieściła na Facebooku jedna z mieszkanek Barlinka. Sprawą zainteresował się już Ośrodek Monitorowania Zachowań Rasistowskich i Ksenofobicznych. Zapowiedział oddanie sprawy do prokuratury. „W trybie pilnym zawiadamiamy o tej sytuacji prokuraturę, Rzecznika Praw Obyw

Studenci o kolegach z Ukrainy: Zajmują miejsca Polakom

wszystko bez poprawek. Na zajęciach o komunikacji społecznej jedna Ukrainka miała przygotować referat, nie umiała go nawet przeczytać, a pozytywną ocenę i tak dostała. Niedługo językiem wykładowym będzie ukraiński. Zagraniczni płacą za studia, więc opłaca się ich przepuszczać, żeby mieć kolejnych - narzeka

Ukraina może też mówić po rosyjsku

. mieszkańców. Oddzielny artykuł poświęcono w ustawie właśnie językowi rosyjskiemu, bo aż 33 proc. mieszkańców Ukrainy uważa go za język ojczysty, a 75 proc. mówi nim płynnie. W praktyce nowe prawo ma zrównać rosyjski z ukraińskim. Kiedy wejdzie w życie, rosyjski będzie oficjalnym językiem w urzędach, sądach

Niezwykłe znalezisko przy granicy polsko-ukraińskiej. To mogą być dokumenty UPA

maszynopisem. Wszystkie dokumenty napisane były po niemiecku i ukraińsku. Wśród kartek znalazło się kilka planów kościołów, pojawiła się też nazwa Ukraińskiej Powstańczej Armii. Było ich ok. 50 - opowiada pani Anna. - O naszym odkryciu poinformowaliśmy policję. Po chwili przyjechał patrol, mundurowi spisali

Wakacyjne lektury ojca Dostatniego: Przeczytajcie "Karbid" Andrija Lubki

zwyczaj jeszcze w nas pozostał. Powieść "Karbid" świetnie się do tego nadaje. Myślę, że w czasie tych ostatnich, smutnych zawirowań polityczno-ideologicznych wokół Wołynia czytanie dzisiejszej, młodej literatury ukraińskiej jest najlepszą inwestycją w przyszłość i w nasze myślenie o sobie

Odpowiedzą za baner nawołujący do nienawiści. Ruszył proces kiboli

Na ławie oskarżonych zasiedli bezrobotny Zbigniew W., magazynier Paweł T. oraz ratownik medyczny Marcin K. Wszyscy są mieszkańcami Lublina. Zdaniem prokuratury to właśnie oni są odpowiedzialni za haniebny incydent. Nikt nic nie zrobił Każdemu z mężczyzn śledczy zarzucili publiczne nawoływanie do nie

Ukraina. Kultura, język, Kozacy, Tatrzy krymscy

Lumpenizacja na Ukrainie to nie tylko szare twarze, dresy, krótko ostrzyżone głowy. To także prymitywna rusyfikacja, język składający się z dwustu słów, język bandyckich autorytetów, gwiazd muzyki pop, sportsmenów, nuworyszy. Przeciętny Ukrainiec myśli: Tym ludziom język ukraiński do niczego się

Jak demonstrować na Majdanie? "Weź okularki pływackie i niegazowaną wodę" [ZOBACZ SPECJALNĄ ULOTKĘ]

Idąc na Majdan: 1. Nie zapomnijcie wziąć ze sobą paszportu albo jego kopii potwierdzonej przez notariusza. 2. Może nam się przydać podstawowa apteczka (bandaż, jodyna, plaster, aspiryna, krople na serce, spirytus salicylowy). 3. Nie bierzcie toreb. Szaliki, sznurówki itp... - nic nie powinno zwisać

Egzamin ósmoklasisty 2020 z matematyki - arkusz egzaminacyjny z odpowiedziami

, niemiecki, rosyjski, hiszpański, ukraiński i włoski. Na napisanie tego egzaminu będziesz mieć 90 minut. Powodzenia! Egzamin ósmoklasisty 2020 (arkusze CKE: język polski, matematyka) wraz z odpowiedziami ekspertów znajdziesz na stronie Wyborcza.pl/egzaminy Harmonogram egzaminu ósmoklasisty w terminie

Wołodymyr Zełenski, przyszły prezydent Ukrainy, wciąż pozostaje w cieniu swego sztabu

to zrobić do 27 maja - przed planowanymi na jesień wyborami parlamentarnymi. Nowa ustawa językowa W czwartek 278 głosami ukraiński parlament przyjął ustawę językową, która wzmacnia pozycję języka ukraińskiego w różnych sferach funkcjonowania państwa. Ustawa była silnie promowana przed wyborami przez

Polacy i Ukraińcy ciągle się kłócą. A Kreml zaciera ręce

mówili? W jakim języku? Jak wyglądali? Gdzie uciekli?”. Jak długo stosunki polsko-ukraińskie będą zdominowane przez zaglądanie w przeszłość, na dodatek zmitologizowaną, a więc skłamaną? Anton Drobowycz: Nie wiem, bo na takie pytanie nie ma racjonalnej odpowiedzi. Intuicja podpowiada, że trzeba

Symon Petlura zapłacił życiem za lojalność wobec Polski i marzenie o niepodległej Ukrainie

miał zakaz druku w języku ukraińskim, który sprowadzono do roli lokalnego dialektu. Rugowana była też sama nazwa „Ukraina”. Gdy wybuchła I wojna światowa, większość ukraińskich działaczy opowiedziała się za spełnieniem patriotycznego obowiązku wobec państwa rosyjskiego. Liczyli, że

Jak epidemia zmieniła sytuację Ukraińców we Wrocławiu [RAPORT]

aplikacji mobilnych (Messenger, Viber, Whatsapp). Konsultacje prowadzone były i są m.in. w języku ukraińskim. WroMigrant udzielał informacji na temat spraw urzędowych: legalizacji pobytu i pracy, edukacji, kursów językowych, opieki zdrowotnej, zameldowania, numeru PESEL, wyrabiania innych dokumentów, prawa

Kraków otwiera się na Ukraińców. Wprowadza ukraiński w kinach, teatrze, MPK

Kiedy w krakowskim Multikinie zawisło ogłoszenie „Ralph Demolka w Internecie (język ukraiński)”, dopytywaliśmy kasjera co to. Okazało się, że kino otworzyło się na obywateli Ukrainy i filmy z dubbingiem ukraińskim wyświetla od czerwca 2018 roku. Do tej pory były to trzy tytuły filmowe

Kina wyświetlają filmy z ukraińskim dubbingiem. "Sukces frekwencyjny"

film "Aquaman", który też będzie wyświetlany w ukraińskiej wersji językowej w kinach sieci w Gdańsku.  - Myślimy, żeby w przyszłości wyświetlać filmy w języku ukraińskim nie tylko dla najmłodszych widzów - przyznaje Mariusz Spisz z Multikina.  W grudniu filmowe nowości w ukraińskiej

Prokuratura: Były minister transportu Sławomir N. zatrzymany

O sprawie jako pierwsza, powołując się na źródła w prokuraturze, poinformowała PAP. Sławomir N. to poseł kilku kadencji, minister transportu, budownictwa i gospodarki morskiej w rządzie PO-PSL oraz były szef ukraińskiej państwowej agencji drogowej Ukrawtodor. Wcześniej szefował gabinetowi

Ukraina! 4. Festiwal Filmowy w warszawskim Kinie Iluzjon

spektakle teatralne z napisami w języku ukraińskim grane w Teatrze Powszechnym oraz performatywne czytanie sztuki „Gdzieś i około” w reżyserii Jerzego Lacha, które odbędzie się w Teatrze Studio. Bilety na pokazy filmowe w cenie 17 zł i 15 zł (ulgowe) można kupować w kasie i na stronie Kina

"Za bardzo się w Lublinie panoszycie". Pogróżki wobec Towarzystwa Ukraińskiego

Ukraińskiego. Homo Faber: Potrzebne nasze dobre słowo List napisany jest w języku polskim z pieczątką pocztową z San Diego w Kalifornii. - W liście są też odniesienia bezpośrednio do mojej osoby i rodziny: „niech uważa bo mamy go na oku” - przytacza prezes Kuprianowicz. Informuje, że sprawę zgłosił

Sąd nakazuje Rosji zapłacić Ukrainie za stacje benzynowe na Krymie

Ukraińska firma Ukrnafta ogłosiła, że stały Międzynarodowy Trybunał Arbitrażowy w Hadze postanowił wyegzekwować od Rosji 44,5 mln dol. odszkodowania za 16 stacji benzynowych ukraińskiej firmy, przejętych przez Rosję po aneksji Krymu. Dodatkowo do zasądzonego odszkodowania są naliczane odsetki

Dlaczego Ukraińcy nie chcą zostać w Polsce

Michał Kokot: Ukraińscy pracownicy dobrze czują się w Polsce? Monika Banyś: Z naszych badań wynika, że dobrze oceniają polskich pracodawców. Tylko stosunkowo niewielki odsetek zgłasza niezadowolenie. Negatywne doświadczenia ma mniej niż 10 proc. pracowników z Ukrainy. Nie mają na to wpływu głośne

Ukraińcy w Bielsku-Białej. Prezydenta można tu spotkać na ulicy

Uniwersytecie Narodowym. Babcia z polskim nazwiskiem Do Bielska-Białej przyjechał po raz pierwszy w 2015 roku. Znał już język polski, miał Kartę Polaka. Rok później wrócił na Ukrainę, nie mając pojęcia, że otrzymał kartę stałego pobytu. List z informacją dotarł, gdy już go w Bielsku-Białej nie było. Pismo

Ukraińcy nakręcają ruch w Polsce. W internecie, bankach i telekomach

korzystają z tych samych aplikacji, których używają Polacy czy pozostali obywatele Europy, to mają też swoje przyzwyczajenia i oczywiście najchętniej wybierają te usługi, które są w ich ojczystych językach.  Seanse po ukraińsku – VK i OK to aplikacje społecznościowe dostępne w języku

Dlaczego Wilhelm von Habsburg nauczył się polskiego i pokochał Ukraińców. [Książka Timothy Snydera]

języka, który znała jako ukraiński. Przypominał jej ojczysty włoski, którym posługiwała się codziennie, kiedy rodzina mieszkała nad Adriatykiem, a teraz w górach za nim tęskniła. * Willy uczył się z polskiej literatury, że Polacy i Ukraińcy toczą odwieczny spór o ziemie, które

Wojna o szkoły między Budapesztem a Kijowem

-letnim okresie edukacji szkolnej nauka w językach mniejszości ma być prowadzona tylko na etapie przedszkolnym i w klasach początkowych (I – IV). Później dominującym ma być język ukraiński, a tylko pewna liczba przedmiotów może być wykładana w językach mniejszości. Ile, nie wiadomo. Mają to uściślić

Orban o Ukrainie: Nigdy nie wstąpi do NATO i UE. Kijów: To poglądy bliskie rosyjskiemu agresorowi

przegłosowaną w 2017 r. przez ukraińską Radę Najwyższą ustawą, która ogranicza lekcje języka mniejszości narodowych w szkołach i ustanawia ukraiński głównym językiem , w jakim mają być prowadzone zajęcia. Węgrzy od dawna uważają, że ustawa ta ma na celu „wynarodowienie” węgierskiej mniejszości

"Ta książka pozwala zrozumieć powikłane relacje polsko-ukraińskie". Olga Linkiewicz laureatką Nagrody Moczarskiego

kulturą, co dla wielu oznaczało utratę języka i lokalnego dziedzictwa, albo uciec w opozycję, która przyciągała zachowaniem odrębności zwyczajów i języka, ale nacechowana była również nacjonalizmem. Po obu stronach tak pojętej modernizacji stali w największym stopniu przedstawiciele polskiej i ukraińskiej

W sprawie Ukrainy Polska nie może być dłużej bierna

tweety w języku angielskim, a premier Mateusz Morawiecki napisał do szefostwa Netflixa list. Firma obiecała wprowadzić korygujące napisy. Nie neguję konieczności walki o historyczną prawdę, ale byłoby dobrze, gdyby z takim samym zaangażowaniem politycy PiS podchodzili do naprawdę poważnych wyzwań w

Kancelaria premiera zilustrowała zbrodnię wołyńską zdjęciem płonącego domu Ukraińców

IPN. Dopisano na niej: „1943. Zbrodnia Wołyńska”. Pojawiły się pod nim wpisy w języku ukraińskim, ale najwidoczniej nikt ich nie przeczytał. Bo gdyby to zrobił, zorientowałby się, że doszło do fatalnej pomyłki. Ukraińcy wyszperali, że zdjęcie użyte jako ilustracja pochodzi nie ze zbiorów

Rozwiązania matur pisemnych 2008

Język litewski, poziom rozszerzony Język ukraiński, poziom podstawowy Język ukraiński, poziom rozszerzony

Jerzy Bralczyk. Ojczyzna

, nasza matka, do tego połączenia się przyzwyczailiśmy (druga taka matka nasza to Kościół Święty oczywiście, a my, jako te pokorne cielęta, dwie matki ssać możemy). Macierzyństwo i ojcostwo zrosło się zatem tutaj w jedno i nie przeszkadzają sobie. Inne języki też matkę z pojęciem ojczyzny łączą, włoskie

"Naprawdę chce pani, żeby pani dzieci mówiły po białorusku?". Co można usłyszeć na wiecach zwolenników Łukaszenki

, kochanie! - przerywa mi kobieta. - Czy ktoś tego państwu zabrania? - pytam. Po chwili ciszy kobieta zaczyna mi tłumaczyć, że jej towarzysze nie chcą powtórki ukraińskiego scenariusza na Białorusi (25 kwietnia 2019 Rada Najwyższa Ukrainy przyjęła ustawę „O zapewnieniu funkcjonowania języka

Ukraina przed Wielkanocą. Mimo apeli władz nie wszystkie cerkwie będą zamknięte

zasługi dla Ukrainy” otrzymał z rąk ówczesnego prezydenta Wiktora Janukowycza ukraińskie obywatelstwo. Nowinski od wielu lat jest partnerem biznesowym oligarchy Rinata Achmetowa. W 2019 r. „Nowoje Wriemia” wyceniło jego aktywa na 1,67 mld dol. Od 2013 r. zasiada w ukraińskim

Piotr Tyma: Na całym świecie są ulice i skwery Szewczenki, bo Ukraińcy tak za tym biegają, aż wybiegają. To nasz bohater, nieledwie święty

ponad sto języków właśnie liczy się jej dynamiczny rozwój - i na dodatek wspaniały malarz. To nasz narodowy bohater, piewca ukraińskości i kozaczyzny, nieledwie święty. Żył tylko 47 lat, a zawarł w swojej biografii cały ukraiński los. Urodził się jako chłop pańszczyźniany, był więźniem caratu, zesłańcem

Ukraińska Wiosna. Wszyscy gramy do jednej bramki, czyli o Ukraińcach w Lechu Poznań i Warcie Poznań

, kultura, język”. Konferencja odbyła się w czwartek, w pierwszym dniu festiwalu Ukraińska Wiosna, a kolejni goście mówili m.in. o związkach Wielkopolski z Charkowem, o obrazie stosunków polsko-ukraińskich w 1918 r., jaki wyłania się z prasy tego okresu czy o hartowaniu poznańskiego NGO na polu

Na Krymie palą ukraińskie podręczniki. Już tylko pojedyncze klasy uczą po ukraińsku

Na Krymie nie ma już ani jednej szkoły, która w pełni prowadziłaby nauczanie w języku ukraińskim. Zostały tylko pojedyncze klasy. Jak tłumaczą lokalne władze, nie ma takiego zapotrzebowania, bo rodzice wybierają naukę po rosyjsku. Zgodnie z dekretem Władimira Putina o przyłączeniu Krymu do

Ukraińcy przesiedleni w ramach akcji "Wisła" byli otoczeni siatką informatorów UB

, daje wrogie nastawienie do obecnego ustroju Polski, żąda, aby rozmawiano językiem ukraińskim. Bojko miał posiadać różne książki, z których czyta wrogą propagandę, ale – co charakterystyczne – konkretna treść tych książek nie jest znana. W tym samym czasie agent „Żar” informował

Brazylijska miłość, ukraińskie batożenie. Czy "Zniewolona" to fenomen na miarę "Niewolnicy Isaury"?

pańszczyźniana”, nie jest ukraińskim słowem (powinno być „kripaczka”). Twórcy serialu bronili się, argumentując, że w XIX wieku na czernihowszczyźnie mówiono w kilku językach, a poza tym „Zniewolona” była przeznaczona na rynek międzynarodowy (jest emitowana w Polsce, Czarnogórze

CKE podała ostateczne wyniki matur. 87,5 proc. uczniów zdało egzaminy

podstawowym zdało 89 proc. uczniów. Najlepiej poszły język polski (97 proc.), angielski (95 proc.) i języki obce: litewski, ukraiński, białoruski (po 100 proc.). Z egzaminu maturalnego było zwolnionych (bo otrzymali najwyższy wynik) 1252 laureatów i finalistów olimpiad przedmiotowych, w tym m.in.: 214 osób z

W Legnicy powstanie podstawówka dla Ukraińców

została powiększona o gimnazjum. Obecnie chodzi tam blisko 150 uczniów. – Uczą się języka ukraińskiego, poznają kulturę, zwyczaje oraz tradycje swoich przodków, a także uczestniczą w zajęciach z historii i geografii Ukrainy oraz na łemkowskiej ścieżce regionalnej – wylicza Anna Hawrylczak

Deweloperzy sprzedają coraz więcej mieszkań Ukraińcom. Wyprzedzą Niemców?

rosnącym zainteresowaniem zakupem mieszkań ze strony obcokrajowców, przede wszystkim zza wschodniej granicy. Ten wzrost był na tyle duży, że postanowiliśmy zatrudnić do ich obsługi pracowników mówiących w języku ukraińskim i rosyjskim. Co ważne, większość tych transakcji to zakup mieszkań na potrzeby

Wojewoda lubelski chce ścigania prezesa Towarzystwa Ukraińskiego. Z przepisów nowej ustawy o IPN

na ukraińskiej ludności, do której doszło w 1944 r. Znieważenie narodu polskiego? Czarnek przytoczył dwie wypowiedzi Kuprianowicza: „Zginęli oni z rąk innych obywateli RP, dlatego, że mówili w innym niż większość języku, oraz byli innego wyznania. Ta zbrodnia przeciwko ludzkości została

31 lipca. Pierwsze olimpijskie złoto dla Polski zdobyła kobieta - Halina Konopacka [KALENDARIUM]

oświecenia publicznego. Ustawa wprowadzała m.in. szkoły dwujęzyczne, ale szczegółowe zapisy prowadziły do ograniczenia nauki w językach mniejszości. Wystarczyło, że 20 rodziców opowiedziało się za nauczaniem w języku państwowym, i odbywało się ono tylko po polsku. Ustawa zabraniała istnienia w jednej

Czy Bruksela warta jest tego, by zostać Bułgarem?

niepodległość Macedonii uznała, ale jest zdania, że nie ma narodu ani języka macedońskiego, bo to Bułgarzy. Według Serbii, która z Bułgarią stoczyła w 1913 r. II wojnę bałkańską o Macedonię, kraj jest częścią „starej Serbii”. Serbska cerkiew nie akceptuje autokefalii macedońskiej, a Belgrad zerwał

Łukaszenka chce - w przyszłości - wyjechać do Rosji. Uważa ją za swoją ojczyznę

– Wszyscy już zrozumieli, że nigdzie się nie wybieram i uciekać nie będę. Gdy sytuacja się uspokoi, wyjadę. Do Rosji. Będę tam żył i pracował; dzięki Bogu jestem jeszcze zdrowym facetem – powiedział Aleksander Łukaszenka w wywiadzie dla rosyjskich, ukraińskich

Rekordowa liczba ukraińskich studentów w Krakowie

W ostatnich dwóch latach liczba ukraińskich studentów w Krakowie wzrosła blisko o dwa tysiące osób. Urząd Statystyczny w Krakowie informuje, że choć liczba studentów polskich maleje, to od lat przybywa tych z zagranicy. Nie odstraszają ich nawet opłaty za studia. Najliczniejsza grupa to przybysze z

Polskie firmy wyremontują ukraińskie drogi. Nowak podpisał kontrakty. Z polskich władz nie przyjechał nikt

obywatelstwo ukraińskie i nauczył się języka ukraińskiego.

Ukrainiec nie chce w paszporcie strony po rosyjsku. I wygrywa sprawę w sądzie

zaskarżył tę decyzję do sądu administracyjnego. Sąd przychylił się do jego wniosku i zobowiązał służbę migracyjną do wydania paszportu wyłącznie w języku ukraińskim. Służba już zapowiedziała apelację w tej sprawie. Powołuje się na to, że obowiązujący wzór paszportu jest określony w przepisach z 1994 roku

Ukraińscy profesorzy do naukowców świata [LIST OTWARTY]

Drodzy Koledzy, Jesteśmy ukraińskimi naukowcami. Pomóżcie nam powstrzymać agresję przeciwko naszemu krajowi i znaleźć pokojowe rozwiązanie problemów, przed którymi stanęła Ukraina. Bez względu na to, jakiego języka używamy w domach i w pracy (niektórzy z nas mówią po ukraińsku, inni po rosyjsku

Wołodymyr Zełenski, prezydent Ukrainy. Komedia się skończyła, trzeba będzie rządzić

części kraju, jego ojczystym językiem jest rosyjski (ukraińskiego się uczy), a jego poglądy, również w kwestii stosunków z Rosją, trudno zakwalifikować jako w pełni spójne wewnętrznie i zgodne z interesami Ukrainy. Rosja miała jednak w tych wyborach innego kandydata - Jurija Bojko, dawnego działacza

Nie podobała mi się "Soroczka", bo trumna to nie jest jedyny mebel dla starca [ZYTA RUDZKA]

, cha”. "Soroczka" Angeliki Kuźniak - na fałszywą nutę Tytułowa soroczka to ukraińska lniana koszula z wyszywankami. Kuźniak zgromadziła wiele wojennych historii, obrzędów i zwyczajów wiejskich, to wartość książki, na którą składa się dwanaście monologów (ostatni to głos autorki

List Ukraińców do Polaków: razem będziemy silniejsi wobec powracającej fali nacjonalizmów, ksenofobii i uprzedzeń

Od niepamiętnych czasów Polacy i Ukraińcy żyli obok siebie, często na tej samej ziemi, którą zarówno jedni, jak i drudzy uważali za swoje miejsce na ziemi, swą Ojczyznę. Mimo tej bliskości tak naprawdę rzadko jednak byli razem. Żyli osobno. Byli dla siebie obcymi. Rozmawiali w innym języku, modlili

Jerzy Giedroyc i Bohdan Osadczuk. Architekci polsko-ukraińskiego pojednania

normalizowania stosunków polsko-ukraińskich – tak Jerzy Giedroyc w listopadzie 1967 r. zaczął list do Bohdana Osadczuka. Jego rozżalenie na niepunktualność „Berlińczyka” nie powinna nas mylić: to właśnie z nim konsultował większość swoich ukraińskich przedsięwzięć. Dobrze to pokazuje wydana

Jak powstał naród białoruski? Od Wielkiego Księstwa Litewskiego do Związku Radzieckiego

(słowianofilstwie) – postrzegającym Rosję jako protektorkę Słowian, idei Ruskiego Miru (Ruski Świat) i trójjedynego narodu ruskiego tworzonego przez trzech „braci”: najstarszego Wielkorusa i młodszych Małorusa (Ukrainiec) i Białorusina, oraz na dominacji kultury i języka rosyjskiego w życiu

Najłatwiej nas skłócić z Ukraińcami [Żakowski]

tradycja dialogu jest słabsza; nierozliczone cierpienia od rzezi humańskiej po Wołyń i akcję „Wisła” są rozległe jak ukraińskie stepy; racjonalny establishment jest w Polsce i na Ukrainie słaby; wpływy zainteresowanej eskalowaniem konfliktu rosyjskiej agentury są tu i tam potężne; władze w

Polacy oskarżeni o podpalenie węgierskiego centrum na Ukrainie. Czy za tym zleceniem stała niemiecka AfD?

złapano na miejscu „sprawców antywęgierskich zbrodni”. Incydent pogorszył już i tak bardzo napięte stosunki pomiędzy Ukrainą i Węgrami. Relacje te zepsuły się w 2017 r., gdy Kijów przeforsował ustawę w parlamencie, ograniczając lekcje w szkołach w językach innych niż ukraiński. Z tego powodu

Antyukraiński obowiązek Polaka. Brednie lubelskiego wojewody czasów "dobrej zmiany"

prawdą, że w Sahryniu 74 lata temu, zginęli obywatele Rzeczypospolitej, ukraińscy prawosławni, z rąk innych obywateli Rzeczypospolitej, „dlatego, że mówili w innym niż większość języku i byli innego wyznania”, i dodał, że „ta zbrodnia przeciwko ludzkości popełniona została przez

Poroszenko: Jako prezydent i głównodowodzący sił zbrojnych Ukrainy mam odpowiadać za "bezprawne zagarnięcie władzy w państwie"

musiałem mówić prawdę. I bronić państwa, języka ukraińskiego, naszej kultury. Kijów sprzed pięciu lat i Kijów obecny to dwa różne miasta. Wówczas miasto nie rozmawiało po ukraińsku, dziś rozmawia. Gdy włączy się radio, usłyszy się audycje i piosenki w języku ukraińskim. I odbyło się to bez przymusu. Trochę

"Strach" w Arsenale. O czym opowiada wystawa, która zbulwersowała konserwatystów?

pornohorrory Lęk, trauma i jej przezwyciężanie opowiadane są w Białymstoku również przez odwołanie się do płaszczyzny prywatnej. Tak jak robi to m.in. AntiGonna. Ukraińska artystka mówi o przemocy seksualnej, której sama doświadczyła, językiem pornografii i horrorów, gatunków równie pogardzanych, co

Wychuchol na wojnie ukraińsko-rosyjskiej pod znakiem biało-czerwonym

wschodnioeuropejski gatunek w języku polskim nazywany był w niektórych źródłach wychucholem ukraińskim, natomiast w innych - wychucholem rosyjskim. Obie te nazwy przez lata były nieoficjalne i funkcjonowały równolegle, nawet w czasach Związku Radzieckiego. Wtedy w zasadzie nie było większej różnicy, czy nazwiemy go

Krakowska skrzynia pełna ukraińskich skarbów [ZDJĘCIA]

zapiski „z bolszewickiego raju” (jak zatytułował je autor). – Wszystkie te dokumenty czekają jeszcze na opracowanie, czekają na badaczy znających język ukraiński, mogących pomóc w ich odczytaniu – podkreśla Iwona Fischer. – Kto wie, może kiedyś uda się także odnaleźć kolejną

Zmasowany cyberatak na Ukrainę. W natarciu wirus Petya.A

strategicznych sektorów finansowych, energetycznych i transportowych.  We wtorek pod wieczór Anton Geraszczenko, doradca ministra spraw wewnętrznych Ukrainy, poinformował, że wirus był co najmniej od miesiąca rozsyłany do ukraińskich firm i urzędów za pośrednictwem poczty elektronicznej w e-mailach w języku

Starsi mówią: Już to przeżywaliśmy. Dzisiaj strach być Ukraińcem

Dr Grzegorz Kuprianowicz jest historykiem, przewodniczącym Towarzystwa Ukraińskiego, współprzewodniczącym Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Paweł Smoleński: Wszystko zaczęło się 8 lipca na cmentarzu w Sahryniu, gdzie stoi pomnik kilkuset prawosławnych cywilów

Unia Europejska przed nadzwyczajnym szczytem w sprawie Białorusi. Sygnał dla Mińska i Moskwy

- prowadzi przez „położenie kresu przemocy, deeskalację, dialog" oraz musi odbywać się "bez ingerencji z zewnątrz”. Rosja zapewne nie będzie wymieniona z nazwy w dokumencie końcowym, ale w języku polityki międzynarodowej wiadomo, co tutaj znaczy „z zewnątrz”. Jak wywrzeć

Zaostrza się spór Budapeszt - Kijów. Węgrzy po cichu wydają paszporty przedstawicielom mniejszości na Zakarpaciu, a Ukraińcy lokują tam wojsko

i UE Sytuacja na ukraińskim Podkarpaciu jest napięta również ze względu na to, że wielu mieszkających tam Węgrów nie czuje się obywatelami Ukrainy. Duża część z nich na co dzień posługuje się wyłącznie językiem węgierskim. Budapeszt twierdzi, że Kijów nie troszczy się w ogóle o mieszkańców

Czy Donbas nadal może być Ukrainą? Tamtejszy separatyzm to już nie tylko folklor

obejmującej i Lwów, i Donieck. Towarzyszyło temu jednak spychanie na margines wszystkiego, co ukraińskie, włączając w to język. - To jest dziedzictwo radzieckie na całym obszarze ZSRR. Rzeczywiście język rosyjski był dominujący. Jednak rosyjskojęzyczność samego Donbasu nie jest dziedzictwem czysto radzieckim

Rodzina, dziewczyny i miłość. O czym jeszcze rozmawiali praprapraprzodkowie Polaków?

: zachodnią (do której należą czeski, łużycki, polski, w tym śląski i kaszubski – dwa ostatnie, w zależności od punktu siedzenia, można uważać za dialekty albo osobne języki – oraz słowacki), wschodnią (białoruski, rosyjski, rusiński i ukraiński) oraz południową (bułgarski, macedoński, słoweński

O patriotyzmie jak akermański step

Stachiw , nieżyjący już bohater ukraińskiego ruchu narodowego i wyzwoleńczego, wykształcony (jakżeby inaczej!) w polskich przedwojennych gimnazjach, gdzie miłość do ojczyzny i narodowej sprawy stała obok najważniejszych przedmiotów, których znajomość oznaczała, że można jako tako poruszać się w

Petro Poroszenko nie zdołał odmienić Ukrainy. Jeśli nie zdarzy się cud, w niedzielę straci stanowisko

zapewnić ustawa o języku ukraińskim i powiązana z nią reforma edukacji ograniczająca lekcje w szkołach w innym języku niż ukraiński. Doprowadziło to do zaostrzenia stosunków nie tylko z Rosją, ale też z Węgrami (na Ukrainie mieszka liczna mniejszość węgierska), które blokują negocjacje akcesyjne Ukrainy z

Spotkania z Adamem Michnikiem - wokół albumu "Lec. XX wiek"

;- ur. w 1958 r., rosyjski satyryk, pisarz, publicysta, prezenter telewizyjny i radiowy. Jeden z najostrzejszych krytyków Putina i jego administracji. Proza i dramaty Wiktora Szenderowicza były tłumaczone na język angielski, niemiecki, polski, ukraiński, estoński, fiński i perski. Spektakl na podstawie

"Nie budujcie popularności na kościach i grobach". Ukraińscy politycy reagują na ustawę o IPN

Pawło Klimkin, ukraiński minister spraw zagranicznych, napisał na Twitterze: „Celem polskiego parlamentu nie jest dyskusja o prawdzie historycznej, lecz budowa mitologii historycznej. Wprowadzenie na poziom prawny terminu »zbrodnie ukraińskich nacjonalistów« wzmacnia jednostronne

Przemyśl tylko polski. Wszystko, co czerwono-czarne, kojarzone jest tam z UPA. Nawet firma oponiarska

, nauczycielka języka ukraińskiego, szefowa przemyskiego oddziału Związku Ukraińców w Polsce. Gdy ze szkoły idą na uroczystości na rynku, czuwa straż miejska. Tucka, rodowita przemyślanka, była radną. Na kolejną kadencję jej nie wybrano. - Zarzucano mi, że otwarcie mówię, że czuję się Ukrainką. Emilia kończy w

Dawid Lasek został wiceministrem sportu i turystyki

wiceprezesem i dyrektorem biura stowarzyszenia Euroregion Karpacki Polska. W latach 2006-07 pełnił funkcję dyrektora departamentu współpracy regionalnej w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego. Zna pięć języków: angielski, francuski, rosyjski, słowacki i ukraiński.

Polski konsul wydalony z Irkucka

informacji. Wicekonsul już wyjechał z Irkucka, jego personaliów MSZ nie podaje. Ma opuścić terytorium Rosji do północy.  Według informacji TVP działania rosyjskich władz są reakcją na podejmowane przez polski konsulat działania na rzecz wzmacniania miejscowej Polonii oraz nauki języka polskiego

język ukraiński

Język ukraiński (?????????? ????, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego, używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna ortografia ustalona

więcej o język ukraiński na pl.wikipedia.org