język ukraiński

mool

Ukraińska wojna o język

Ukraińska wojna o język

Parlament Ukrainy przyjął w pierwszym czytaniu projekt ustawy zrównującej w prawach język rosyjski z ukraińskim na wschodzie i południu kraju. Ponad 10 tys. Ukraińców protestuje na ulicach Kijowa, a pod parlamentem powstaje miasteczko namiotowe

Pat z językiem ukraińskim na maturze

W szkole można zdawać na egzaminie gimnazjalnym, ale na maturze już nie. MEN: Nie ma chętnych.

Język obowiązkowy inaczej. Ochota na ukraiński

Rosyjski lub ukraiński obowiązkowy w części szkół na Lubelszczyźnie - taki pomysł forsują władze UMCS Pomysł powstał w Instytucie Filologii Słowiańskiej UMCS. - Chodzi o to, aby do wybranych szkół wprowadzić jako obowiązkowy drugi język - rosyjski lub ukraiński - wyjaśnia prof. Jan Pomorski

Lwowska inteligencja broni języka rosyjskiego

Lwowska inteligencja broni języka rosyjskiego

Śwjatosław Wakarczuk to jedna z najpopularniejszych postaci euromajdanu. Pełna treść jego wpisu na Twitterze brzmiała tak: "Wychowałem się we Lwowie. Moim językiem ojczystym jest ukraiński, lecz dzisiaj będę rozmawiać po rosyjsku. Z przekonania. Wschód i Zachód są jednością". Podobną

Ukraina może też mówić po rosyjsku

. mieszkańców.Oddzielny artykuł poświęcono w ustawie właśnie językowi rosyjskiemu, bo aż 33 proc. mieszkańców Ukrainy uważa go za język ojczysty, a 75 proc. mówi nim płynnie. W praktyce nowe prawo ma zrównać rosyjski z ukraińskim. Kiedy wejdzie w życie, rosyjski będzie oficjalnym językiem w urzędach, sądach czy szkołach

Jak demonstrować na Majdanie? "Weź okularki pływackie i niegazowaną wodę" [ZOBACZ SPECJALNĄ ULOTKĘ]

Jak demonstrować na Majdanie? "Weź okularki pływackie i niegazowaną wodę" [ZOBACZ SPECJALNĄ ULOTKĘ]

Idąc na Majdan:1. Nie zapomnijcie wziąć ze sobą paszportu albo jego kopii potwierdzonej przez notariusza.2. Może nam się przydać podstawowa apteczka (bandaż, jodyna, plaster, aspiryna, krople na serce, spirytus salicylowy).3. Nie bierzcie toreb. Szaliki, sznurówki itp... - nic nie powinno zwisać. Wa

Związek Ukraińców do MSWiA o interwencję

Związek zwrócił się do wicepremiera Dorna o nadzór nad dochodzeniami w sprawie podpalenia zespołu szkół z ukraińskim językiem nauczania w Bartoszycach (Warmińsko-Mazurskie), do którego doszło ostatniej nocy, i profanacji pomnika Tarasa Szewczenki w Białym Borze (Zachodniopomorskie). Personel

Ukraińscy profesorzy do naukowców świata [LIST OTWARTY]

Ukraińscy profesorzy do naukowców świata [LIST OTWARTY]

Drodzy Koledzy, Jesteśmy ukraińskimi naukowcami. Pomóżcie nam powstrzymać agresję przeciwko naszemu krajowi i znaleźć pokojowe rozwiązanie problemów, przed którymi stanęła Ukraina. Bez względu na to, jakiego języka używamy w domach i w pracy (niektórzy z nas mówią po ukraińsku, inni po rosyjsku

Ukraina. Kultura, język, Kozacy, Tatrzy krymscy

27-11-1999. Dlaczego język rosyjski wygrywa z ukraińskim? Coraz bardziej powszechny na Ukrainie język rosyjski składa się z dwustu słów; to język bandyckich autorytetów, gwiazd muzyki pop, sportsmenów, nuworyszy. Ukraiński nie był im potrzebny do odniesienia sukcesów - pisze Juryj Andruchowycz

Poroszenko: Rosja za mało wspiera realizację planu pokojowego

pełnomocnictw, większej autonomii, prawa do decydowania, prawa do używania tego języka, który uważają za niezbędny" - mówił Poroszenko. Nawiązując do planowanych zmian w konstytucji Ukrainy, które mają doprowadzić do decentralizacji władzy, zapowiedział, że jedynym językiem państwowym będzie ukraiński

Egzamin gimnazjalny 2014 - historia, WOS, język polski - mamy arkusze i przykładowe odpowiedzi

litewskim i ukraińskim, a także 85 różnych typów zestawów zadań (wraz z płytami) z języków obcych nowożytnych. Poniżej publikujemy arkusze i przykładowe odpowiedzi do części humanistycznej egzaminu gimnazjalnego. Pobierz arkusze i przykładowe odpowiedzi, część I- Egzamin gimnazjalny 2014, część

UPA morduje harmoszką

UPA morduje harmoszką

, ojciec języka ukraińskiego i literatury ukraińskiej, napisał poemat "Eneida przelicowana na język małorosyjski". Znaczenie tego utworu dla kształtowania się nowoczesnego języka ukraińskiego jest takie jak, powiedzmy, znaczenie twórczości Jana Kochanowskiego dla rozwoju polszczyzny. Taras

Poroszenko: zmiany w konstytucji antidotum na federalizację

historii" - powiedział. Prezydent zapewnił, że zgodnie z projektem ukraiński pozostanie jedynym językiem państwowym na Ukrainie, zastrzegł jednak, że w projekcie spełniono obietnicę przyznania organom władzy lokalnej dodatkowych kompetencji w kwestii języka. Jak dodał, organy władzy lokalnej będą

"Głos Rosji": Polacy szykują rozbiór Ukrainy. Żądają referendum w Żytomierzu

"Głos Rosji": Polacy szykują rozbiór Ukrainy. Żądają referendum w Żytomierzu

"Głos Rosji" to rosyjska państwowa rozgłośnia radiowa, która nadaje programy w 38 językach. Powstała w latach 20., aby (jeszcze jako Głos Moskwy) szerzyć za granicą radziecką propagandę. W latach 90. Moskwa w nazwie stacji ustąpiła miejsca Rosji, ale profil radia, jak widać, zmienił się

Ruszyła letnia szkoła języka polskiego UwB dla cudzoziemców

Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej dla cudzoziemców organizowana jest przez Uniwersytet w Białymstoku po raz drugi, w tym roku przez działającą przy uczelni szkołę języka polskiego Pollando. W środę na Uniwersytecie w Białymstoku zainaugurowano letnią szkołę. Tutaj też będą odbywać się

UKRAINA BUDUJE SWOJĄ HISTORIĘ

ukraińskiego, a nie jak dotąd w socrealistycznej alei Chreszczatyk. - Wierzę, że Rada Najwyższa wkrótce uzna Wielki Głód za akt ludobójstwa przeciwko narodowi ukraińskiemu - mówił przed soborem prezydent Juszczenko. Podkreślił też, że "nie ma alternatywy dla języka ukraińskiego jako oficjalnego", ale

"Interna" prof. Szczeklika od dziś bezpłatnie w sieci. Po ukraińsku

"Interna" prof. Szczeklika od dziś bezpłatnie w sieci. Po ukraińsku

zaczęła się praca przy tłumaczeniu książki Szczeklika na język ukraiński. - Gigantyczna, trwała trzy lata, bo książka ma ponad 2500 stron. Przy jej tłumaczeniu pomagało nam 30 lekarzy z różnych ośrodków medycznych na Ukrainie - opowiada dr Piotr Gajewski, redaktor naczelny wydawnictwa Medycyna Praktyczna

Bank BAML: Utrata Krymu miałaby ograniczony wpływ na gospodarkę Ukrainy

Krym wnosi do ukraińskiej gospodarki mniej niż 5 mld USD, co przekłada się na ok. 2,3 tys. USD na głowę mieszkańca półwyspu, stanowi to 2/3 ukraińskiej średniej i ok. 20 proc. średniej rosyjskiej. Spis ludności z 2001 r. wykazał, że 77 proc. mieszkańców za macierzysty język uznaje rosyjski, 11,4

Jestem żydobanderowcem - rozmowa z ukraińskim pisarzem Ołeksandrem Irwancem

Jestem żydobanderowcem - rozmowa z ukraińskim pisarzem Ołeksandrem Irwancem

dyskryminowani na Ukrainie? - W żaden sposób. Informacje, że po rewolucji wszyscy będą musieli mówić wyłącznie po ukraińsku, a rosyjskojęzycznych będzie się bić i zabijać, były kłamstwem. Jeżeli już jakiś język jest dyskryminowany, to ukraiński. W Kijowie możesz spokojnie mówić po rosyjsku i nie ma problemu. Ale

Hollande i Merkel dzwonią do Putina: "Musisz nakłonić separatystów do porozumienia"

Hollande i Merkel dzwonią do Putina: "Musisz nakłonić separatystów do porozumienia"

wojny lub pokoju, która po raz pierwszy ostro stanęła w ukraińskiej historii - powiedział. Prezydent zapewnił, że zgodnie z projektem ukraiński pozostanie jedynym językiem państwowym na Ukrainie, zastrzegł jednak, że w projekcie spełniono obietnicę przyznania organom władzy lokalnej dodatkowych

Szkoły szukają brakujących uczniów na Ukrainie

Szkoły szukają brakujących uczniów na Ukrainie

znajomość języka polskiego w stopniu dobrym - wyjaśnia dyrektorka. W tej chwili szkoła ma w sumie ponad 60 uczniów z Ukrainy w mieszanych klasach polsko-ukraińskich. - Od tego roku ci, którzy chcieliby zdawać także ukraińską maturę, mają po dwie godziny tygodniowo języka ukraińskiego - dodaje. 44 uczniów

Prezydent Ukrainy ogłosił 15-punktowy plan pokojowy dla wschodniej Ukrainy. Rosja: "To ultimatum"

Prezydent Ukrainy ogłosił 15-punktowy plan pokojowy dla wschodniej Ukrainy. Rosja: "To ultimatum"

i którzy nie popełnili ciężkich przestępstw; przewiduje także uwolnienie zakładników. Prócz tego Poroszenko proponuje w swym planie utworzenie 10-kilometrowej strefy buforowej na granicy ukraińsko-rosyjskiej. Nielegalne ugrupowania zbrojne miałyby opuścić terytorium; najemnicy rosyjscy i ukraińscy

Centralna Komisja Egzaminacyjna podała terminy egzaminów w 2015 r.

rosyjskiego - 14 maja, z języka francuskiego - 18 maja, z języka hiszpańskiego - 20 maja, z języka włoskiego - 21 maja, a z języków mniejszości narodowych (białoruskiego, litewskiego i ukraińskiego) i języka regionalnych (kaszubskiego i łemkowskiego) - 22 maja. 7 maja rano będzie egzamin z polskiego na

Ukraińska pilotka w rosyjskiej niewoli

- Poroszenko ma takie same szanse na uwolnienie Sawczenko jak na to, że zostanie prezydentem Ameryki - powiedział Władimir Markin z Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej. Ukraiński prezydent uznał bowiem porucznik Nadię Sawczenko - ukraińską pilotkę śmigłowców, którą uprowadzono do Rosji i

Rocznica zbrodni wołyńskiej. "Odnawiamy prośbę o przebaczenie"

władyka Benedykt, biskup pomocniczy Archidiecezji Lwowskiej Ukraińskiej Cerkwi Grekokatolickiej. Ze strony polskiej w konferencji wzięli udział m.in. profesorowie Tomasz Nałęcz i Adam Rotfeld. - Ukraina, podobnie jak wiele innych postradzieckich krajów, cały czas jest na etapie poszukiwania języka

Ukraina: W ciężkich walkach zginęło 150 rebeliantów. Separatyści do Rosji: Czeka nas eksterminacja

Na skutek ostrzału artyleryjskiego i ataków lotniczych sił rządowych zniszczono sześć punktów oporu separatystów, a wieś Mikołaiwka w obwodzie donieckim została całkowicie otoczona przez ukraińskie oddziały - poinformował Ołeksij Dmytraszkiwskyj w Kijowie. Siły rządowe kontrolują też drogę łączącą

Bielecki z Brukseli: Jak podpisać umowę z Ukrainą i nie rozdrażnić Putina

(np. spisy chronionych znaków handlowych, nazw etc.) dość szybko się dezaktualizują. Podpis DCFTA wymaga więc żmudnej pracy biurokratycznej (weryfikacja detali, tłumaczenie na ukraiński i języki UE), co jest czasochłonne. Dlatego podpis z technicznych względów byłby niemożliwy np. do końca marca. To

Exposé nowego prezydenta Ukrainy: Nie pragnę wojny ani zemsty [CYTATY]

stosowana uchwała, prezydent podpisze ten dokument. Nie mamy prawa z tym zwlekać. To samo tyczy się wprowadzenia jak najszybciej ruchu bezwizowego z Unią Europejską, aby od 1 stycznia 2015 nasi obywatele mogli podróżować bez wiz. O języku oficjalnym Język ukraiński pozostanie jedynym oficjalnym językiem na

Ukraiński reżim przekroczył Rubikon

Elita władzy rzuciła społeczeństwu wyzwanie w języku kul snajperów i okrutnej przemocy policyjnej. Nowe ustawy, skopiowane z praktyk putinowskich, mają sprawić, że Ukraina stanie się państwem stanu wyjątkowego. Naród ma być zakuty w kajdanki, ubezwłasnowolniony i zakneblowany.Czy są to suwerenne

Rosyjskie media: Ukraińskim wojskiem kierują... Polacy

RIA Novosti "namierzyła" Polaków wśród żołnierzy ukraińskich służb specjalnych, którzy na wschodzie kraju prowadzą operację antyterrorystyczną przeciw prorosyjskim separatystom. Słowiańsk został otoczony wojskowym kordonem. Żołnierze wojsk desantowych Ukrainy przeszukują zmierzające do

Ukraina od Chmielnickiego do Chruszczowa

zaprzeczeniem tej idei Inna rzecz, że na przejętych przez Rosję terenach wielu zarówno wśród szlachciców, jak i mieszczan oraz duchownych zdawało sobie sprawę ze swojej ukraińskiej odrębności i posługiwało się językiem ukraińskim. Tymczasem na południowo-wschodnich terenach Rzeczypospolitej taka odrębność

Nie powtarzajmy głupich stereotypów

Tym, którzy dopiero zetknęli się z tym tematem - a nawet tym, którzy się nim interesowali od lat - kryzys ukraiński może się wydawać mroczny. Ukraińcy mają prezydenta, Wiktora Janukowycza, który przyznał sobie dyktatorskie uprawnienia, a następnie odwołał niektóre z nich; ogłosił zawieszenie broni

Orban domaga się od Ukrainy autonomii dla Węgrów z Zakarpacia. "Robi się klimat Zaolzia"

Najwyższej. Wielu Węgrów na Zakarpaciu nie identyfikuje się z Ukrainą i na co dzień posługuje się językiem węgierskim. Kijów im tego nie utrudnia - mają możliwości nauki w swoim języku - od przedszkola do co najmniej liceum. Ukraińskie media sugerują także, że wysuwając teraz żądania autonomii, Węgry

Ukraina wznawia akcję antyterrorystyczną. Rosja: To decyzja pod wpływem sił zewnętrznych

broni ponad sto razy. Rzeczywiście, w weekend agencje donosiły o śmierci kolejnych ukraińskich żołnierzy. Prezydent nie przekreśla jednak możliwości powrotu do rozejmu. - Jeśli zobaczymy, że wszystkie strony dotrzymują postanowienia głównych punktów planu pokojowego. Że bojownicy zwalniają zakładników

Kreml zapowiada, kiedy oskarży Ukrainę o kradzież gazu

- Ze swojego doświadczenia wiemy, że kiedy nastąpi jesień i zima, a Ukrainie nie będzie starczać gazu, to zaczną, wybaczcie za banalne słowo, kraść go - powiedział Iwanow na spotkaniu ze studentami Ośrodka Języka Rosyjskiego Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych. W połowie czerwca na polecenie

Prasa: Rosja była politycznie niegotowa na katastrofę samolotu

się stało na niebie nad obwodem donieckim" - pisze dziennik w artykule na swej stronie internetowej. Jak wskazuje, w ciągu ostatnich tygodni dało się zauważyć, że Kreml chce stopniowo się wycofywać z ukraińskiego konfliktu. Doniesienia o sukcesach operacji antyterrorystycznej na wschodzie

Poroszenko: konstytucja umocni osnowę jedności społecznej

historycznej, tradycji kulturalnych oraz polityki językowej. "Jedynym językiem państwowym Ukrainy jednakże był, jest i będzie język ukraiński" - podkreślił. Projekt zmian w konstytucji został złożony przez Poroszenkę w parlamencie w czwartek.

Protest ukraińskich studentów. "Ukraina warta Europy" [FOTO]

Rzeszów to kolejne miasto w Polsce, w którym ukraińscy studenci wyszli na ulice w proteście przeciwko decyzji władz Ukrainy, odrzucającej podpisanie umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską.Na rzeszowskim Rynku we wtorek było około 200 młodych ludzi, przede wszystkim studentów Wyższej Szkoły

SS każdy czyta, jak chce

, przeciwieństwo - ukraińska dusza jest bowiem czysta, pełna danej nam przez Boga pozytywnej energii. Uśmiecha się pan? Wystarczy przeanalizować język. Słowa poszczególne. Słowa, proszę pana, i język są zwierciadłem duszy i narodowej tożsamości. Teraz pojmie pan różnicę między nami a azjatycko-, mongolsko

Macierewicz przed publikacją tłumaczył raport WSI na rosyjski? "Pozwę 'Wprost' za manipulację"

"Raport Macierewicza z likwidacji WSI został przetłumaczony na język rosyjski jeszcze przed publikacją dokumentu w języku polskim" - poinformował w czwartek na swojej stronie internetowej tygodnik "Wprost".Raport z likwidacji Wojskowych Służb Informacyjnych został opublikowany w

Ukraina. Polityczna, militarna i ekonomiczna mapa kryzysu

. Jeśli nie widzisz wykresu, znajdziesz go pod tym linkiem Narodowości, główne języki i wyznania. Jeśli nie widzisz wykresu, znajdziesz go pod tym linkiem Ukraińska gospodarka jest bardzo energochłonna i uzależniona od rosyjskiego gazu. Jeśli nie widzisz wykresu, znajdziesz go pod tym linkiem Stopa

Pojednanie - trudne i niezbędne

- wniosły doniosły wkład w dzieło przełamania logiki fatalnej przeszłości.Wysiłki polskie natrafiły na żywy i pozytywny oddźwięk po stronie ukraińskiej, choć nie brakowało po obu stronach i takich, którzy powtarzali: "Ty sobie gadaj, co chcesz, a ja wiem, że Ukraińcy to czarnopodniebienne gady"

Rosyjska armia zaczęła odwrót. Ale Putin upomina się o Naddniestrze

federalizacja Ukrainy oraz nadanie rosyjskiemu równorzędnego statusu z językiem ukraińskim. Federalizacja oznaczałaby zwiększenie ryzyka wasalizacji Kijowa przez Moskwę albo wyszarpywania przez Rosjan wschodnich rejonów kraju. - Agresor żąda pełnej kapitulacji Ukrainy. Podziału i zniszczenia ukraińskiej

Maturę zdało 71 proc. tegorocznych absolwentów szkół ponadgimnazjalnych

obowiązkowo dodatkowo zdawać także egzaminy pisemne i ustne z języków narodowych. Jak podała CKE, egzaminy pisemne na poziomie podstawowym z białoruskiego, litewskiego i ukraińskiego zdało 100 proc. maturzystów. Uzyskane przez nich średnie wyniki to odpowiednio: 62 proc. punktów, 63 proc. i 70 proc. Średni

Ojciec Zachód i matka Ukraina

narzuconym przez nią systemem. Ukraina była przez setki lat najbardziej buntowniczym i dążącym do niepodległości krajem Eurazji. Mniej więcej w połowie XIX wieku wyszedł carski ukaz: nie ma i nie może być żadnego języka ukraińskiego. Jeszcze kiedy byłam dzieckiem, był na Ukrainie zabroniony, oficjalnym

"NYT": kryzys na Ukrainie wszedł w nową fazę

nie zabezpieczył granicy ani nie zniechęcał Rosjan do przyłączania się do separatystów. Dzień po nieprzedłużeniu przez Poroszenkę zawieszenia broni Putin mówił o ukraińskim kryzysie, używając klasycznego zimnowojennego języka. "Musimy zrozumieć, że sprowokowane (przez Zachód) wydarzenia na

Czytelnik: Popieramy Ukraińców, a plujemy na Ślązaków

Narodowość jest sprawą głównie subiektywną, zaś owe 876 tys. jest liczbą, która czyni ową kwestię obiektywną. Jakie to poniżające, że w Polsce możesz być narodowości niemieckiej, ukraińskiej, romskiej, litewskiej, żydowskiej, a nie możesz być narodowości śląskiej. Dlaczego? To jest relikt niedawnej

Wiec solidarności z Ukrainą, ulotki dla Rosjan w galeriach handlowych

W niedzielę, w 200. rocznicę urodzin ukraińskiego poety Tarasa Szewczenki przed konsulatem Federacji Rosyjskiej w Gdańsku w sprzeciwie wobec działań Rosji na Ukrainie zgromadziło się kilkadziesiąt osób. Organizatorem zgromadzenia były Świetlica Krytyki Politycznej w Trójmieście, Związek Ukraińców w

Gdy nie wypada nienawidzić

Na szczęście mamy kolejny piękny moralnie głos biskupów obu narodów. Na temat elementarny, spraw etycznych ogólniejszych niż in vitro czy aborcja, ogólnoludzkich: zwyczajnej miłości bliźniego. Choćby bliźni był inny, mówił innym językiem, inaczej się modlił, inaczej widział wspólną historię. Choćby

Kłamstwo za kłamstwem. Jak Rosja manipuluje faktami i wprowadza chaos informacyjny

ludności rosyjskojęzycznej, rozniecanie wrogości między regionami Ukrainy w oparciu o ich zróżnicowanie kulturowe i historyczne, dyskredytowanie języka ukraińskiego i jawny brak szacunku dla symboli państwowych Ukrainy powinny spotkać się z należytą oceną". Prezydenci rzekomo nawoływali też do

Artem, kim ty jesteś?

. Jak się rozbudowywał Charków, Donieck, wtedy to oczywiście wszystko było z Moskwy. Wygodniej więc było mówić po rosyjsku. A nie pytałeś, dlaczego mu się to włącza? - Jestem u siebie na ojczyźnie i dlatego mówię w języku, którym jestem przyzwyczajony tutaj mówić. A ciebie kto nauczył mówić po ukraińsku

Jak ludzie kultury reagują na sytuację na Ukrainie - w skrócie

*** Siergiej Łukjanienko, rosyjski pisarz fantasy, zakazał tłumaczenia swoich książek na język ukraiński. Wszystkim "normalnym Ukraińcom" radzi wyjechać do Rosji. W odpowiedzi Ukraińcy na podany na Facebooku moskiewski adres pisarza odsyłają mu jego książki z krótką adnotacją na kopercie

Nie pozwólmy Putinowi wygrać

nigdy nie pomyślał, że wschodnie krańce Europy mogą się przyłączyć do UE. Krymski blitzkrieg się nie udał Zajęcie Krymu miało być spacerkiem. Na wojska rosyjskie wkraczające jako oddziały "samoobrony Krymu" miały czekać tłumy wiwatujących mieszkańców. Wojska ukraińskie miały strzelać do

Czy najpiękniejsze słowo świata to tureckie "yakamoz", czyli "odbicie Księżyca w tafli wody"?

, które jest moim osobistym zwycięzcą w plebiscycie na najpiękniejsze słowo świata. Pochodzi z języka ukraińskiego i myślę, że bardzo przydałoby się w języku polskim - czasem brakuje mi go podczas prowadzenia pokazów astronomicznych. My, patrząc na niebo i widząc tam mnóstwo różnych obiektów

Darmowy podręcznik nie dla mniejszości niemieckiej

Dębek, rzeczniczka prasowa MEN. Nie oznacza to, że resort takich podręczników uczniom z mniejszości narodowych nie finansuje. Rzeczniczka MEN mówi, że od lat 90. dzieci z mniejszości kaszubskiej korzystają z darmowych książek przeznaczonych do nauki języka, historii i kultury. Podobnie uczniowie z

Zdrojewski: Część pieniędzy przeznaczonych na Rok Rosji pójdzie na promocję kultury ukraińskiej

;Porwanie Europy", choć wcześniej brał już udział w odbywających się w Moskwie próbach. "Piękny język Puszkina, Tołstoja, Czechowa i moich przyjaciół Okudżawy i Wysockiego zaczyna się kojarzyć z agresywną wojenną retoryką Pana Putina" - napisał w liście do reżysera Eugeniusza Ławreńczuka. Z

Jak kipi Lwów - młody ukraiński teatr chce być polityczny

ani jednego, ani drugiego nie zamierzają opuszczać. Tatiana Kicenko przyjechała do Lwowa napisać sztukę o nacjonalizmie i narodowej tożsamości. Zamierzała prowokować ludzi na ulicy, zagadując ich po rosyjsku. To jej pierwszy język, jest Ukrainką z Kijowa. Po ukraińsku też mówi, ale gdy próbowała na

Kłamstwo Putina

, gdzie niewielkie terytorium zwane Galicją Wschodnią było krajem ojczystym ludzi mówiących językiem, który dzisiaj nazwalibyśmy ukraińskim. Klęska w wojnie na trzy fronty I wojna światowa doprowadziła do upadku wielkich cesarstw i do prób ustanowienia państw narodowych. Na Ukrainie prób takich było

Ukraińska Lady Hamlet

Zabużko. Albo dobrym mottem. Pisarka opisuje dzieje Ukrainy jako ciągłe zmagania z obcą agresją, głównie z opresją rosyjską. Czytamy o carskim zakazie publikacji książek i gazet w języku ukraińskim w drugiej połowie XIX wieku, zniszczeniu zalążków niepodległej państwowości po I wojnie światowej, o

Bitwa o język w Kijowie

Dnieprem pozostaje ukraiński, jednak w instytucjach państwowych na terenach z dużymi skupiskami mniejszości narodowych dopuszcza się także używanie języka tych mniejszości. Dotyczy to praktycznie języka rosyjskiego, bardzo popularnego na wschodzie kraju, skąd wywodzi się Janukowycz i gdzie Partia Regionów

Szef ukraińskiej dyplomacji nazwał Putina "ch....". Stracił stanowisko

Deszczycę na stanowisku ma zastąpić Pawło Klimkin, ambasador Ukrainy w Niemczech. Jego kandydaturę zaproponował prezydent Petro Poroszenko. Deszczyca także miał doświadczenie w zagranicznych placówkach. Przez wiele lat był ambasadorem w Polsce i świetnie posługuje się naszym językiem. Stanowisko

LWÓW ODRZUCA EKSTREMISTÓW

nauczyć mnie polskiego, zachęcić do czytania polskiej patriotycznej literatury.Dlatego ceremonię pogrzebową sprawowali księża obu obrządków, liturgię odprawili w obu językach, a w kazaniach podkreślili - jako że dobrze zrozumieli sens życia mojej mamy - że w Galicji żywioł ukraiński i polski mieszały się

Bruksela nie dla Tymoszenko

Europejskiej Partii Ludowej jedynie w języku angielskim, bez tłumaczenia na ukraiński. Zdaniem Tymoszenko brak zgody na jej wyjazd do Brukseli wynika z chęci ukrycia przez obecne władze prawdy o sytuacji na Ukrainie.

Polska - Ukraina. Bardzo trudne dojrzewanie

pieśni o koliszczyźnie, czyli inspirowanym przez Rosję XVIII-wiecznym antypolskim i antyżydowskim ruchu hajdamaków i Kozaków.Niedobry język debatyOstatnie lata to wyraźny spadek zainteresowania polityką ukraińską ze strony polskiej opinii publicznej. U podstaw tego zjawiska leży rozczarowanie polityką

Ławrow w Genewie: Deeskalacja konfliktu na Ukrainie uzgodniona

W Genewie na temat kryzysu ukraińskiego rozmawiali szefowie dyplomacji USA, UE, Rosji i Ukrainy. Według szefa rosyjskiego MSZ Siergieja Ławrowa wszystkie strony uzgodniły "podjęcie natychmiastowych kroków, aby uspokoić sytuację na Ukrainie". Rosja: Wezwiemy separatystów, by oddali broń

Rosjanie nie chcą ukraińskiego na Ukrainie

Rosyjski MSZ protestuje przeciwko decyzji władz Ukrainy, zgodnie z którą zagraniczne filmy wolno pokazywać wyłącznie w ukraińskiej wersji językowej. Zdaniem Moskwy ta zasada jest sprzeczna z europejską Kartą języków regionalnych i mniejszościowych. Szef dyplomacji ukraińskiej Wołodymyr Ohryzko

Plan Moskwy na niedzielę - zawody pilotów na granicy z Ukrainą: niszczenie celów naziemnych i naloty dywanowe

Basescu. Jego zdaniem "wszystkie kraje powinny użyć swych wpływów, by zapewnić stabilne warunki, które pozwolą Ukraińcom głosować całkowicie swobodnie". Tymczasem Władimir Putin, który wczoraj był w Chinach, na temat wyborów ukraińskich wypowiadał się stosunkowo łagodnie. Mówił, że "byłoby

O faszyzm czerwony jak krew

ukraińskiej tożsamości narodowej. Zamiast ujarzmiać Ukrainę głodem i winić Ukraińców za wojnę, gensek próbował doprowadzić do wchłonięcia ukraińskich warstw wykształconych przez radziecką inteligencję humanistyczno-techniczną. Ze szkół zniknął język ukraiński. Ukraińcy powołujący się na prawa człowieka

Krym śpiewa: Żegnaj, Ukraino - witaj, Rosjo

dzieckiem posłuchać koncertu. Ludmiła: - 23 lata czekania. Wczoraj jak pionier punktualnie o ósmej rano czekałam pod lokalem wyborczym. Dlaczego chcę do Rosji? Bo wszystkich znajomych tam mam. I widzę, że lepiej im się żyje niż na Ukrainie. Ale przede wszystkim chodzi mi o język. To jest podstawa naszej

"Janukowycz nie żyje!", "Chcą się pozbyć cyrylicy!". Rosjanie dezinformują bez przerwy, Ukraińcy dają im odpór

zapłaciły 5 mld dol. za przewrót na Ukrainie, że Ołeh Tiahnybok chce zdelegalizować język rosyjski w kraju. Co rusz powtarzają się "informacje" o kolejnych jednostkach ukraińskiego wojska, które miałyby poddać się zamaskowanym okupantom. Często te wiadomości podają rosyjskie agencje prasowe lub

Poroszenko to twardy orzech do zgryzienia dla Rosji

Europie i w UE, i nikt nie ma prawa do kwestionowania tego faktu. Pozostanie państwem unitarnym, choć ze zwiększonymi kompetencjami samorządów. Ukraiński pozostanie jedynym językiem urzędowym, a "Krym był, jest i będzie ukraiński". "Tak" dla prezydenta Nie znalazłem żadnej opinii

Poroszenko na "tak", czyli co obiecuje nowy prezydent Ukrainy [ANALIZA]

Europie i w UE, i nie nikt nie ma prawa do kwestionowania tego faktu. Ukraina pozostanie państwem unitarnym, choć ze zwiększonymi kompetencjami samorządów. Ukraiński pozostanie jedynym językiem urzędowym, a "Krym był, jest i będzie ukraiński". "Tak" dla prezydenta Nie znalazłem żadnej

Wszyscy straszą podziałem Ukrainy

odwołania poprawek z 2010 r. do ustawy o języku państwowym, na mocy których w regionach rosyjskojęzycznych rosyjski mógł zyskać, obok ukraińskiego, status języka państwowego, tak właśnie musi być przez nich odebrane. Ukraińskojęzyczna większość uważała przyjęcie ich za przejaw autokratyzmu i rusofilstwa

Ukraina. Tymoszenko żąda na swym procesie tłumacza z rosyjskiego

przesłuchania obecnego szefa rządu. "Przed rozprawą nikt mnie nawet nie zapytał, czy rozumiem nieukraiński język" - dodała. W odpowiedzi prokuratorzy oświadczyli, że była premier żąda tłumacza, dążąc do wydłużenia swego procesu. "Tymoszenko nigdy mnie nie rozumiała" - skarżył się tymczasem

Ranni Ukraińcy w opolskich szpitalach

. - Skontaktowaliśmy się z konsulem we Lwowie. Jeden z jego zastępców przewiózł poszkodowanych przez granicę - opowiada Andrzej Karcher. Zadbano również o sposób komunikacji z obcokrajowcami. Będzie się nimi opiekować lekarka znająca język ukraiński. Ranni trafią do Szpitala Wojewódzkiego przy ul. Katowickiej i do

Rosja musi się cofnąć, czyli druga wojna krymska

Nie przeciął jednak, bo w języku dyplomacji tak ostre oświadczenie oznacza, że Kreml ma świadomość słabości. I że bez rozwiązania problemu Krymu - a więc powrotu półwyspu pod jurysdykcję Ukrainy - nie ma mowy o poprawie relacji z Zachodem. A USA i UE sprawy Krymu nie odpuszczą, bo to oznaczałoby

Bitwa o Kijów

ukraińskich flag sąsiadują ze łzami i żałobnym kirem, i zakrwawione dłonie: ''Janukowycz, Twoje ręce są ubrudzone ukraińską krwią''.Zniknęła nadzieja, że Europa tuż-tuż...Stało się, jak chciała władza: demonstranci, wściekli z powodu przyjęcia przez parlament pakietu ustaw ograniczających prawa obywatelskie

Ukraina w 2014 r. jak Polska w 1939 r. Pamiętajmy o lekcji II wojny światowej

dyktatorska dla własnego narodu.Specjaliści od politycznych technologii pomogli Janukowyczowi w stworzeniu wizerunku "gołąbka pokoju" i wyedukowali go tak, by w porę posyłał na Zachód odpowiednie komunikaty. Dawało to, jak widzimy, zadziwiająco pozytywne rezultaty. Natomiast ukraińska opozycja z jej

Ukraińska Lady Hamlet

do rozważań Oksany Zabużko. Albo dobrym mottem. Pisarka opisuje dzieje Ukrainy jako ciągłe zmagania z obcą agresją, głównie z opresją rosyjską. Czytamy o carskim zakazie publikacji książek i gazet w języku ukraińskim w drugiej połowie XIX wieku, zniszczeniu zalążków niepodległej państwowości po I

Ukraińcy nie muszą chronić gejów, by UE zniosła wizy? "Wprowadzimy zastępcze środki ochrony mniejszości"

- 2 kwietnia Ukraina i Unia Europejska mogą wejść w drugą fazę liberalizacji reżimu wizowego - poinformował rzecznik ukraińskiego MSZ Jewhen Perebyjnis. Oznacza to, że być może jeszcze w 2014 roku Ukraińcy będą mogli podróżować do państw UE bez wizy. Stanie się tak, jeśli ukraiński parlament

MŚ 2014 - Kurytyba, stolica brazylijskiej Polonii

większości nie znają języka przodków. "Moi rodzice są Polakami, ja jestem już Brazylijką" - przyznała jedna z wolontariuszek w centrum prasowym w Kurytybie. Emigranci z Europy zaczęli przybywać do Kurytyby już w XIX wieku. "Mam korzenie polskie, ukraińskie, francuskie i włoskie, więc jestem

Dali tytuł "Majdan przeciw opozycji" i nowe władze Ukrainy skonfiskowały 12 tys. egzemplarzy

. Informacja ta obiegła światowe media, ale Leonid Kuczma, jeden z domniemanych sygnatariuszy listu, już ją zdementował. Motto "Kroniki" to: "Fakty bez propagandy i histerii w każdej skrzynce pocztowej". Biuletyn można za darmo pobrać w formacie PDF w języku ukraińskim albo rosyjskim - i

Wznieśmy w Brukseli pomnik europejskich męczenników

Oto oddział ukraińskich żołnierzy, bez broni, z rozwiniętą flagą narodową i sztandarem jednostki, maszeruje w zwartym szyku i ze śpiewem na ustach wprost na lufy karabinów w rękach rosyjskich okupantów. "Stać!" - krzyczą Rosjanie. Padają strzały ostrzegawcze. "Ameryka z nami!"

Zaręczyny Ukrainy z Europą. Separatyści zdołają przeszkodzić?

; - jak Kreml określa legalne władze państwa ukraińskiego i samozwańcze władze tzw. republik. W Moskwie wciąż liczą na to, że utrzymując stan napięcia i zbrojnej konfrontacji w Donbasie, wymuszą federalizację państwa ukraińskiego oraz spełnienie innych postulatów politycznych: nadania językowi rosyjskiemu

Putin na spotkaniu z rabinami docenił talent Goebbelsa: "Był utalentowanym człowiekiem"

ostatnich miesiącach rosyjska propaganda wskrzeszała język Związku Sowieckiego ze stalinowskiej epoki w propagandowych atakach na Ukrainę, uczestników tamtejszych prodemokratycznych demonstracji nazywając np. "faszystami". Podczas spotkania z rabinami Putin również skierował uwagę na Ukrainę

Separatyści na wschodniej Ukrainie nie słuchają Ławrowa

regionach Ukrainy muszą zostać rozbrojone, wszystkie nielegalnie zajęte gmachy mają być zwrócone prawowitym właścicielom, a zajęte przez demonstrantów ulice, place i inne miejsca publiczne w miastach ukraińskich muszą zostać opróżnione. Zdaniem Puszylina porozumienie złamały już władze w Kijowie, bo one

Bezsilne siły zbrojne Ukrainy. Separatystom udało się zablokować drogi i zatrzymać kolumny wojska

Do Kramatorska próbowała wczoraj wejść kolumna bojowych maszyn piechoty wiernej Kijowowi 25. Brygady Desantowej. Separatyści zatrzymali ją przy wjeździe do miasta. Co stało się potem, długo było niejasne - ukraińskie wozy bojowe, na których pancerzu siedziały grupy uzbrojonych, umundurowanych ludzi

Ukraińcy obronili lotnisko w Kramatorsku. "Akcja antyterrorystyczna" jednak się zaczęła

napastników wyjechały ukraińskie wozy pancerne. Żołnierze próbowali rozmawiać z separatystami, ale doszło do wymiany ognia. Dwóch separatystów zostało lekko rannych. Potem nad lotniskiem pojawiły się lecące na niskim pułapie myśliwce, najprawdopodobniej Su-24. Według separatystów jeden z nich miał otworzyć

Rewolucja obywateli

ukraińską niedojrzałość - materiał Russia Today o parlamentarnej bójce i protestach w związku z ustawą o językach regionalnych i mniejszości

Putin do Obamy: to nie Rosja

podeszły pod budynek lotniska w Kramatorsku. Ma ono ważne znaczenie strategiczne, długość pasa startowego pozwala lądować na nim iłom-76, samolotom transportowym najczęściej używanym przez armię Rosji. Stąd miałaby łatwą drogę do dużych miast wschodniej Ukrainy. Ukraińscy żołnierze odparli atak

Krym prawie wzięty, Ukraina nie

marca ma obowiązywać na Krymie pomiędzy wojskami ukraińskimi i rosyjskimi. Czy to szansa na przełom? Być może, wszystko jednak zależy od stanowczości Zachodu i Ukrainy, bo Putin nie rozumie innego języka niż siła i determinacja w jej stosowaniu. Zobacz, jak zmieniały się granice w Europie i byłym ZSRR

Janukowycz dawał opozycji premiera i wicepremiera. Propozycja odrzucona. "Nie wierzymy im"

Batkiwszczyna (jej liderką była uwięziona była premier Julia Tymoszenko), były szef parlamentu, a wicepremierem Witalij Kliczko, były mistrz świata w boksie, dziś przywódca partii UDAR (ten skrót oznacza w języku ukraińskim cios).Odejście rządu Mykoły Azarowa było wcześniej jednym z głównych postulatów opozycji

CHCEMY INNEJ HISTORII

polskiego, stanowi wyrok śmierci na prawdę historyczną o stosunkach polsko-ukraińskich w latach minionej wojny i aż do dziś" - pisze Wilczur językiem bardzo obrazowym jak na rozprawę naukową. Na koniec wyciąga sztandar piastowski i wymachuje nim nad mapą, zakreślając obszar panowania polskiego państwa

Prima aprilis w Odessie. Ludzie bawią się wbrew wszystkiemu

1895 r. Włas Doroszewicz, legendarny rosyjski dziennikarz, lekkoduch i obieżyświat w felietonie "Język odeski". Jego zdaniem ten język - barwny rosyjski z naleciałościami z ukraińskiego, jidysz i polskiego - jest "niczym kiełbasa naszpikowana językami całego świata, przyrządzona po

Ukraińskie Kościoły o rzezi wołyńskiej: Wybaczmy sobie

szansę obniżyć temperaturę lipcowych obchodów rocznicy Wołynia, które zawsze są trudną próbą dla stosunków polsko-ukraińskich. W tragicznych wydarzeniach z lat 1943-44 zginęło z rąk ukraińskich nacjonalistów do 100 tys. Polaków, a w akcjach odwetowych do 20 tys. Ukraińców. - Łatwiej o tym dramacie mówić

Donbas strajkuje przeciw separatystom

narodowych w miejscach ich zwartego zamieszkiwania". Autorzy dokumentu (frakcja Partii Regionów) chcieli, by rosyjski miał status drugiego obok ukraińskiego języka państwowego, ale ten zapis nie przeszedł. Rada Najwyższa zobowiązała się też do decentralizacji władzy i przeprowadzenia reformy

Ławrow: na Ukrainie trzeba realizować porozumienie z 21 lutego

nasi partnerzy, którzy konsekwentnie i stanowczo zachęcali bliskie im siły polityczne do (...) odmawiania dialogu, do ignorowania zastrzeżeń południa i wschodu Ukrainy i w konsekwencji do polaryzacji społeczeństwa ukraińskiego" - mówił Ławrow. Oskarżył Zachód, że przedkłada własne "

Rekonstrukcje wołyńskie

Płk Dmytro Wiedieniejew - były oficer Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, autor książek o dziejach Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz wicedyrektor ukraińskiego IPN - podczas czerwcowej konferencji historyków ukraińskich w Łucku poświęconej 70. rocznicy

Komorowski: Nie biczujmy wnuków za grzechy dziadków

obaw. Jeśli mówi się o sprawach nawet najtrudniejszych, bolesnych, ale takim językiem, który nie chce upokorzyć rozmówcy, to można liczyć na postęp. Jestem przekonany, że dzięki wspólnym wysiłkom po 70 latach jest możliwe przyspieszenie procesu pojednania polsko--ukraińskiego ponad grobami.W dużym

Język ukraiński

Język ukraiński (ukr. ?????????? ????, ukrajinśka mowa) – język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego. Używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie

Alfabet ukraiński

języka literackiego doprowadziły do powstania pierwszego alfabetu przystosowanego do jego specyfiki. Było to konieczne, gdyż nowoczesny język ukraiński oparto na języku ludowym, którego dystans do cerkiewnosłowiańskiego i rosyjskiego był znaczący. Pierwsza połowa XIX w. upłynęła na dyskusjach

Nacjonalizm ukraiński

i szkolnictwie, jedynie w sądownictwie dopuszczono jako pomocniczy język ukraiński. Również większość stanowisk zajęli Polacy. Równocześnie ukraiński ruch narodowy w Galicji przybierał zdecydowane oblicze antyrosyjskie. Zdaniem ukraińskiego historyka Jarosława Hrycaka nastawienie takie miało swoje korzenie

Watażka

Watażka – z ukr. ???????/watażok, ???????/watáżka – dowódca watahy, czyli zbrojnej grupy ludzi, czeredy, często o charakterze rozbójniczym. Określenie to było również popularne na Ukrainie w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Mianem tym określano wtedy drobniejszych dowódców kozack

Surżyk

Rosji.Trudno go klasyfikować jako język kreolski, bowiem te powstają w wyniku przyswojenia przez miejscową ludność języka handlowców/kolonizatorów (pidżinu). Nie jest również pidżynem jako takim, bowiem języki pidżinowe z racji swojej prymitywności nie zapewniają pełnego porozumienia międzyludzkiego

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.

język ukraiński

Język ukraiński (?????????? ????, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego, używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna ortografia ustalona

więcej o język ukraiński na pl.wikipedia.org