język ukraiński

mool

Ukraińska wojna o język

Ukraińska wojna o język

Parlament Ukrainy przyjął w pierwszym czytaniu projekt ustawy zrównującej w prawach język rosyjski z ukraińskim na wschodzie i południu kraju. Ponad 10 tys. Ukraińców protestuje na ulicach Kijowa, a pod parlamentem powstaje miasteczko namiotowe

Pat z językiem ukraińskim na maturze

W szkole można zdawać na egzaminie gimnazjalnym, ale na maturze już nie. MEN: Nie ma chętnych.

Podlaskie.W tym roku mniej dzieci uczy się języków mniejszości narodowych

w Polsce skupiska mniejszości białoruskiej i litewskiej; żyją tam także m.in. Ukraińcy, Rosjanie i Tatarzy. Jak wynika z informacji udostępnionych PAP przez kuratorium, w tym roku szkolnym języków ojczystych mniejszości narodowych: białoruskiego, litewskiego i ukraińskiego uczy się w sumie 3931

Język obowiązkowy inaczej. Ochota na ukraiński

Rosyjski lub ukraiński obowiązkowy w części szkół na Lubelszczyźnie - taki pomysł forsują władze UMCS Pomysł powstał w Instytucie Filologii Słowiańskiej UMCS. - Chodzi o to, aby do wybranych szkół wprowadzić jako obowiązkowy drugi język - rosyjski lub ukraiński - wyjaśnia prof. Jan Pomorski

Studenci o kolegach z Ukrainy: Zajmują miejsca Polakom

Studenci o kolegach z Ukrainy: Zajmują miejsca Polakom

wszystko bez poprawek. Na zajęciach o komunikacji społecznej jedna Ukrainka miała przygotować referat, nie umiała go nawet przeczytać, a pozytywną ocenę i tak dostała. Niedługo językiem wykładowym będzie ukraiński. Zagraniczni płacą za studia, więc opłaca się ich przepuszczać, żeby mieć kolejnych - narzeka

Lwowska inteligencja broni języka rosyjskiego

Lwowska inteligencja broni języka rosyjskiego

Śwjatosław Wakarczuk to jedna z najpopularniejszych postaci euromajdanu. Pełna treść jego wpisu na Twitterze brzmiała tak: "Wychowałem się we Lwowie. Moim językiem ojczystym jest ukraiński, lecz dzisiaj będę rozmawiać po rosyjsku. Z przekonania. Wschód i Zachód są jednością". Podobną

Ukraina może też mówić po rosyjsku

. mieszkańców.Oddzielny artykuł poświęcono w ustawie właśnie językowi rosyjskiemu, bo aż 33 proc. mieszkańców Ukrainy uważa go za język ojczysty, a 75 proc. mówi nim płynnie. W praktyce nowe prawo ma zrównać rosyjski z ukraińskim. Kiedy wejdzie w życie, rosyjski będzie oficjalnym językiem w urzędach, sądach czy szkołach

Jak demonstrować na Majdanie? "Weź okularki pływackie i niegazowaną wodę" [ZOBACZ SPECJALNĄ ULOTKĘ]

Jak demonstrować na Majdanie? "Weź okularki pływackie i niegazowaną wodę" [ZOBACZ SPECJALNĄ ULOTKĘ]

Idąc na Majdan: 1. Nie zapomnijcie wziąć ze sobą paszportu albo jego kopii potwierdzonej przez notariusza. 2. Może nam się przydać podstawowa apteczka (bandaż, jodyna, plaster, aspiryna, krople na serce, spirytus salicylowy). 3. Nie bierzcie toreb. Szaliki, sznurówki itp... - nic nie powinno zwisać

Związek Ukraińców do MSWiA o interwencję

Związek zwrócił się do wicepremiera Dorna o nadzór nad dochodzeniami w sprawie podpalenia zespołu szkół z ukraińskim językiem nauczania w Bartoszycach (Warmińsko-Mazurskie), do którego doszło ostatniej nocy, i profanacji pomnika Tarasa Szewczenki w Białym Borze (Zachodniopomorskie). Personel

Na Krymie palą ukraińskie podręczniki. Już tylko pojedyncze klasy uczą po ukraińsku

Na Krymie palą ukraińskie podręczniki. Już tylko pojedyncze klasy uczą po ukraińsku

Na Krymie nie ma już ani jednej szkoły, która w pełni prowadziłaby nauczanie w języku ukraińskim. Zostały tylko pojedyncze klasy. Jak tłumaczą lokalne władze, nie ma takiego zapotrzebowania, bo rodzice wybierają naukę po rosyjsku. Zgodnie z dekretem Władimira Putina o przyłączeniu Krymu do

Ukrainiec nie chce w paszporcie strony po rosyjsku. I wygrywa sprawę w sądzie

Ukrainiec nie chce w paszporcie strony po rosyjsku. I wygrywa sprawę w sądzie

zaskarżył tę decyzję do sądu administracyjnego. Sąd przychylił się do jego wniosku i zobowiązał służbę migracyjną do wydania paszportu wyłącznie w języku ukraińskim. Służba już zapowiedziała apelację w tej sprawie. Powołuje się na to, że obowiązujący wzór paszportu jest określony w przepisach z 1994 roku

Ukraina. Kultura, język, Kozacy, Tatrzy krymscy

27-11-1999. Dlaczego język rosyjski wygrywa z ukraińskim? Coraz bardziej powszechny na Ukrainie język rosyjski składa się z dwustu słów; to język bandyckich autorytetów, gwiazd muzyki pop, sportsmenów, nuworyszy. Ukraiński nie był im potrzebny do odniesienia sukcesów - pisze Juryj Andruchowycz

We Lwowie I konferencja nauczycieli z polskojęzycznych szkół na Ukrainie

rozbudowie szkół sobotnio-niedzielnych, których jest na Ukrainie ponad 130, czy zabiegać o utworzenie kolejnych szkół stacjonarnych z polskim językiem nauczania - jest ich 6, z tego 5 w okręgu lwowskim. Według Dworczyka poruszony zostanie także temat polsko-ukraińskiej umowy oświatowej. "

Ukraińscy profesorzy do naukowców świata [LIST OTWARTY]

Ukraińscy profesorzy do naukowców świata [LIST OTWARTY]

Drodzy Koledzy, Jesteśmy ukraińskimi naukowcami. Pomóżcie nam powstrzymać agresję przeciwko naszemu krajowi i znaleźć pokojowe rozwiązanie problemów, przed którymi stanęła Ukraina. Bez względu na to, jakiego języka używamy w domach i w pracy (niektórzy z nas mówią po ukraińsku, inni po rosyjsku

Poroszenko: marzę o tym, by kiedyś kandydować do PE

"Rewolucja godności spełni się dopiero wtedy, gdy na stronie Unii Europejskiej pojawi się także wersja strony w języku ukraińskim" - podkreślał Poroszenko. "Marzę o tym" - dodał, wzbudzając falę oklasków. Prezydent Ukrainy zapewniał, że jeśli Ukraińcy będą kiedyś decydować o UE

Ukraina.Poroszenko nadał obywatelstwo zagranicznym kandydatom na ministrów

obywatelstwo. Ukraińskie prawo nie pozwala na obejmowanie stanowisk w rządzie cudzoziemcom. Ustawa o Radzie Ministrów mówi, że jej członkiem może być obywatel Ukrainy, który posiada prawo wyborcze, wyższe wykształcenie i włada językiem ukraińskim. Poroszenko zapowiadał wcześniej, że wniesie do parlamentu

E-przewodnik po muzeach dostosowanych do potrzeb niepełnosprawnych

względem architektonicznym i edukacyjnym dla osób niepełnosprawnych, dostępny w językach: polskim, ukraińskim i angielskim. Portal obejmuje 206 polskich i 105 ukraińskich muzeów. Na portalu zamieszczono też opracowane na potrzeby projektu przez ekspertów specjalizujących się w poszczególnych

Saakaszwili: nie ma decyzji ws. cudzoziemców w rządzie Ukrainy

parlamentu z projektem zmian prawnych, które pozwolą na mianowanie cudzoziemców na stanowiska w ukraińskim rządzie, gdyż obecne zapisy prawa na to nie pozwalają. Ustawa o Radzie Ministrów mówi, że jej członkiem może być obywatel Ukrainy, który posiada prawo wyborcze, wyższe wykształcenie i włada językiem

Na próbnej maturze egzaminy z przedmiotów do wyboru

tydzień. W poniedziałek przeprowadzony został egzamin z języka polskiego, we wtorek - z matematyki, a w środę - z języków obcych. Na piątek zaplanowano egzaminy próbne z języków mniejszości narodowych: białoruskiego, litewskiego, niemieckiego i ukraińskiego.

Poroszenko planuje status specjalny dla Donbasu. "Prawo do języka rosyjskiego, amnestia dla rebeliantów"

Poroszenko planuje status specjalny dla Donbasu. "Prawo do języka rosyjskiego, amnestia dla rebeliantów"

nie dotyczyłby wszystkich, lecz jedynie niektórych rejonów w obwodach donieckim i ługańskim. - Należą do nich powiaty, miasta i wsie znajdujące się w momencie wejścia ustawy w życie w granicach operacji antyterrorystycznej - czytamy. Zgodnie z projektem państwo ukraińskie miałoby zagwarantować, że

Poroszenko: nie da się usprawiedliwić aneksji Krymu

natchnął go do tego, by napisać +Sonety Krymskie+". Poroszenko nawiązał do legendy Lecha, Czecha i Rusa. Podkreślił, że wzajemne wpływy polskie i ukraińskie wspólnie kształtowały przez stulecia oba narody. "Jesteśmy narodami bliskimi sobie duchem, językiem, dzielimy te same wartości: europejskie

Niemcy.Nowy rektor Viadriny chce otworzyć uczelnię na Ukrainę

"Zaproponujemy studentom - to jest nowość - naukę języka ukraińskiego" - powiedział Woell. Jak dodał, zamierza zorganizować zajęcia poświęcone współczesnej literaturze ukraińskiej. Zaznaczył, że zabiegając o nowych studentów uczelnia będzie "ofensywnie" odwoływać się do swojego

Egzamin gimnazjalny 2014 - historia, WOS, język polski - mamy arkusze i przykładowe odpowiedzi

litewskim i ukraińskim, a także 85 różnych typów zestawów zadań (wraz z płytami) z języków obcych nowożytnych. Poniżej publikujemy arkusze i przykładowe odpowiedzi do części humanistycznej egzaminu gimnazjalnego. Pobierz arkusze i przykładowe odpowiedzi, część I- Egzamin gimnazjalny 2014, część

UPA morduje harmoszką

, ojciec języka ukraińskiego i literatury ukraińskiej, napisał poemat "Eneida przelicowana na język małorosyjski". Znaczenie tego utworu dla kształtowania się nowoczesnego języka ukraińskiego jest takie jak, powiedzmy, znaczenie twórczości Jana Kochanowskiego dla rozwoju polszczyzny. Taras

15-19 grudnia - próbne egzaminy maturalne

Udział szkół w próbnych egzaminach jest dobrowolny. 15 grudnia odbędzie się próbny egzamin z języka polskiego, 16 grudnia - z matematyki, 17 grudnia - z języka obcego nowożytnego, 18 grudnia - z przedmiotów do wyboru, 19 grudnia - z języków mniejszości narodowych (białoruskiego, litewskiego

Ukraina.Media o wystąpieniu Poroszenki w Sejmie: NATO, UE i pojednanie

zwróciły uwagę, że Poroszenko rozpoczął swe wystąpienie w języku polskim" - napisał warszawski korespondent tej nadającej na Ukrainie radiostacji. O oświadczeniu szefa państwa ukraińskiego w sprawie zrzeczenia się przez Ukrainę statusu kraju pozostającego poza blokami militarnymi doniosła także

Zdaniem 71 proc. Czechów prezydent szkodzi wizerunkowi kraju

największy sprzeciw Zeman wzbudził kontrowersyjnymi wypowiedziami o Ukrainie. W ostatnich tygodniach Zeman wywoływał naraził się rodakom m.in. wulgarnym językiem, jakiego użył w radiowym wywiadzie w odniesieniu do opozycji, a także otwarcie prorosyjską postawą w czasie kryzysu na wschodzie Ukrainy. We

"Głos Rosji": Polacy szykują rozbiór Ukrainy. Żądają referendum w Żytomierzu

"Głos Rosji" to rosyjska państwowa rozgłośnia radiowa, która nadaje programy w 38 językach. Powstała w latach 20., aby (jeszcze jako Głos Moskwy) szerzyć za granicą radziecką propagandę. W latach 90. Moskwa w nazwie stacji ustąpiła miejsca Rosji, ale profil radia, jak widać, zmienił się

UKRAINA BUDUJE SWOJĄ HISTORIĘ

ukraińskiego, a nie jak dotąd w socrealistycznej alei Chreszczatyk. - Wierzę, że Rada Najwyższa wkrótce uzna Wielki Głód za akt ludobójstwa przeciwko narodowi ukraińskiemu - mówił przed soborem prezydent Juszczenko. Podkreślił też, że "nie ma alternatywy dla języka ukraińskiego jako oficjalnego", ale

Mariupol w okopach. Co zrobią Rosjanie i separatyści?

fragment ukraińskiej granicy i mogą otrzymywać tamtędy wsparcie... Zaciekłe ataki i kontrataki Niespokojnie jest również w innych miejscach strefy operacji antyterrorystycznej (ATO). Niedaleko miejscowości Debalcewe, wyzwolonej przez ukraińską armię kilka tygodni temu, trafiła w zasadzkę kolumna gwardii

"Interna" prof. Szczeklika od dziś bezpłatnie w sieci. Po ukraińsku

zaczęła się praca przy tłumaczeniu książki Szczeklika na język ukraiński. - Gigantyczna, trwała trzy lata, bo książka ma ponad 2500 stron. Przy jej tłumaczeniu pomagało nam 30 lekarzy z różnych ośrodków medycznych na Ukrainie - opowiada dr Piotr Gajewski, redaktor naczelny wydawnictwa Medycyna Praktyczna

Jestem żydobanderowcem - rozmowa z ukraińskim pisarzem Ołeksandrem Irwancem

dyskryminowani na Ukrainie? - W żaden sposób. Informacje, że po rewolucji wszyscy będą musieli mówić wyłącznie po ukraińsku, a rosyjskojęzycznych będzie się bić i zabijać, były kłamstwem. Jeżeli już jakiś język jest dyskryminowany, to ukraiński. W Kijowie możesz spokojnie mówić po rosyjsku i nie ma problemu. Ale

Poroszenko: Ukraina zrzeknie się statusu państwa pozablokowego

w wyborach do Parlamentu Europejskiego. "Rewolucja godności spełni się dopiero wtedy, gdy na stronie Unii Europejskiej pojawi się także wersja strony w języku ukraińskim" - podkreślał Poroszenko. "Marzę o tym" - dodał, wzbudzając falę oklasków. Według ukraińskiego prezydenta

Polska tworzy wspólny batalion z żołnierzami z Litwy i Ukrainy

powołano batalion złożony z żołnierzy polskich, ukraińskich i litewskich. Żołnierze kanadyjscy pełnili funkcję mentorów. Przy użyciu komputerowego systemu symulacji pola walki ćwiczono reakcje sztabu batalionu na przewidziane scenariuszem wydarzenia związane m.in. z atakami terrorystycznymi, protestami

Hollande i Merkel dzwonią do Putina: "Musisz nakłonić separatystów do porozumienia"

wojny lub pokoju, która po raz pierwszy ostro stanęła w ukraińskiej historii - powiedział. Prezydent zapewnił, że zgodnie z projektem ukraiński pozostanie jedynym językiem państwowym na Ukrainie, zastrzegł jednak, że w projekcie spełniono obietnicę przyznania organom władzy lokalnej dodatkowych

Szkoły szukają brakujących uczniów na Ukrainie

znajomość języka polskiego w stopniu dobrym - wyjaśnia dyrektorka. W tej chwili szkoła ma w sumie ponad 60 uczniów z Ukrainy w mieszanych klasach polsko-ukraińskich. - Od tego roku ci, którzy chcieliby zdawać także ukraińską maturę, mają po dwie godziny tygodniowo języka ukraińskiego - dodaje. 44 uczniów

Celnicy przygotowali aplikację dla osób przekraczających granicę

najpopularniejszymi systemami operacyjnymi, za darmo, w sklepach poszczególnych systemów. Dostępna jest w sześciu językach: polskim, angielskim, rosyjskim, ukraińskim, białoruskim i niemieckim. Daje możliwość m.in. zmiany typu pojazdu przy wyszukiwaniu informacji o długości kolejek i kierunku podróży. "Kierowca

Ukraińska armia podchodzi pod Donieck. Interpol ściga lidera Prawego Sektora

pojechałem walczyć do Donbasu z separatystami. Obok siedzi chłopak z Krymu, taki ma zresztą pseudonim. Pytany, czy nie chce wrócić do domu, odpowiada, że owszem, ale tylko w czołgu. W rozmowach miesza się często język rosyjski z ukraińskim. Tutaj nikomu to nie przeszkadza. Przeszkadza natomiast złe

Prezydent Ukrainy ogłosił 15-punktowy plan pokojowy dla wschodniej Ukrainy. Rosja: "To ultimatum"

i którzy nie popełnili ciężkich przestępstw; przewiduje także uwolnienie zakładników. Prócz tego Poroszenko proponuje w swym planie utworzenie 10-kilometrowej strefy buforowej na granicy ukraińsko-rosyjskiej. Nielegalne ugrupowania zbrojne miałyby opuścić terytorium; najemnicy rosyjscy i ukraińscy

Rocznica zbrodni wołyńskiej. "Odnawiamy prośbę o przebaczenie"

władyka Benedykt, biskup pomocniczy Archidiecezji Lwowskiej Ukraińskiej Cerkwi Grekokatolickiej. Ze strony polskiej w konferencji wzięli udział m.in. profesorowie Tomasz Nałęcz i Adam Rotfeld. - Ukraina, podobnie jak wiele innych postradzieckich krajów, cały czas jest na etapie poszukiwania języka

Prasa w Rosji: Kreml nie był gotowy na katastrofę

Dziennik twierdzi, że Kreml od dawna chciał stopniowo się wycofywać z ukraińskiego konfliktu. Doniesienia o sukcesach operacji antyterrorystycznej na wschodzie Ukrainy zbiegały się w czasie z publikacją sondaży, zgodnie z którymi większość Rosjan nie popiera wprowadzenia rosyjskich wojsk na Ukrainę

"Sueddeutsche Zeitung" o wypaczaniu historii Krymu przez Putina

kijowskich katedr, a jego podobizna widnieje na ukraińskich banknotach. "Św. Włodzimierz jest ukraińskim bohaterem narodowym" - pisze Urban. Jak dodaje, teorii Putina zaprzeczają też nagie liczby. W 1991 roku 54 proc. mieszkańców Krymu, a więc także część Rosjan, głosowało za niepodległością

Bielecki z Brukseli: Jak podpisać umowę z Ukrainą i nie rozdrażnić Putina

(np. spisy chronionych znaków handlowych, nazw etc.) dość szybko się dezaktualizują. Podpis DCFTA wymaga więc żmudnej pracy biurokratycznej (weryfikacja detali, tłumaczenie na ukraiński i języki UE), co jest czasochłonne. Dlatego podpis z technicznych względów byłby niemożliwy np. do końca marca. To

Ukraińska pilotka w rosyjskiej niewoli

- Poroszenko ma takie same szanse na uwolnienie Sawczenko jak na to, że zostanie prezydentem Ameryki - powiedział Władimir Markin z Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej. Ukraiński prezydent uznał bowiem porucznik Nadię Sawczenko - ukraińską pilotkę śmigłowców, którą uprowadzono do Rosji i

Mocne deklaracje Merkel w Kijowie

święto flagi państwowej - wyraża się równie pięknie po rosyjsku, jak w języku ukraińskim. Wojna z Rosją przyspiesza zrywanie Ukrainy z dziedzictwem sowieckim. Poroszenko nazwał obecną wojnę na wschodzie kraju "ojczyźnianą" - jakby "odbierał" termin, którym w ZSRR i Rosji określa się

Próbna matura z polskiego rozpoczyna maraton egzaminów próbnych

. We wtorek przeprowadzony zostanie próbny egzamin z matematyki, w środę - z języka obcego nowożytnego, w czwartek - z przedmiotów do wyboru, w piątek - z języków mniejszości narodowych (białoruskiego, litewskiego, niemieckiego i ukraińskiego). Wszystkie egzaminy przeprowadzone zostaną na jednym

Ukraiński reżim przekroczył Rubikon

Elita władzy rzuciła społeczeństwu wyzwanie w języku kul snajperów i okrutnej przemocy policyjnej. Nowe ustawy, skopiowane z praktyk putinowskich, mają sprawić, że Ukraina stanie się państwem stanu wyjątkowego. Naród ma być zakuty w kajdanki, ubezwłasnowolniony i zakneblowany.Czy są to suwerenne

Ukraina: W ciężkich walkach zginęło 150 rebeliantów. Separatyści do Rosji: Czeka nas eksterminacja

Na skutek ostrzału artyleryjskiego i ataków lotniczych sił rządowych zniszczono sześć punktów oporu separatystów, a wieś Mikołaiwka w obwodzie donieckim została całkowicie otoczona przez ukraińskie oddziały - poinformował Ołeksij Dmytraszkiwskyj w Kijowie. Siły rządowe kontrolują też drogę łączącą

Exposé nowego prezydenta Ukrainy: Nie pragnę wojny ani zemsty [CYTATY]

stosowana uchwała, prezydent podpisze ten dokument. Nie mamy prawa z tym zwlekać. To samo tyczy się wprowadzenia jak najszybciej ruchu bezwizowego z Unią Europejską, aby od 1 stycznia 2015 nasi obywatele mogli podróżować bez wiz. O języku oficjalnym Język ukraiński pozostanie jedynym oficjalnym językiem na

Zła flaga

bieszczadzkiej Komańczy. - W Komańczy wszyscy polscy koledzy mówili po ukraińsku, używaliśmy tego języka jako szyfru przed nauczycielami, którzy przyjeżdżali z centralnej Polski. A potem przeprowadziłem się do Przemyśla - opowiada. Po aferze z flagą postanowił napisać artykuł: - Wczytałem się w treść

Ukraina od Chmielnickiego do Chruszczowa

zaprzeczeniem tej idei Inna rzecz, że na przejętych przez Rosję terenach wielu zarówno wśród szlachciców, jak i mieszczan oraz duchownych zdawało sobie sprawę ze swojej ukraińskiej odrębności i posługiwało się językiem ukraińskim. Tymczasem na południowo-wschodnich terenach Rzeczypospolitej taka odrębność

Rosyjskie media: Ukraińskim wojskiem kierują... Polacy

RIA Novosti "namierzyła" Polaków wśród żołnierzy ukraińskich służb specjalnych, którzy na wschodzie kraju prowadzą operację antyterrorystyczną przeciw prorosyjskim separatystom. Słowiańsk został otoczony wojskowym kordonem. Żołnierze wojsk desantowych Ukrainy przeszukują zmierzające do

Nie powtarzajmy głupich stereotypów

Tym, którzy dopiero zetknęli się z tym tematem - a nawet tym, którzy się nim interesowali od lat - kryzys ukraiński może się wydawać mroczny. Ukraińcy mają prezydenta, Wiktora Janukowycza, który przyznał sobie dyktatorskie uprawnienia, a następnie odwołał niektóre z nich; ogłosił zawieszenie broni

Minister Siergiej Ławrow: Nie możemy utracić Ukrainy

Stanom Zjednoczonym i Unii Europejskiej. Zdaniem politologa Wołodymyra Fesenki, szefa ukraińskiego Centrum Badań Politycznych "Penta", rosyjski minister mówi językiem z czasów zimnej wojny. - Ławrow jest porównywany do Andreja Gromyki, sowieckiego ministra spraw zagranicznych. W Rosji takie

Putin chce, by wybory na Ukrainie ustabilizowały sytuację w kraju. "Leży to też w interesie Rosji"

część narodu ukraińskiego chce bronić swych praw do języka ojczystego jakim dla nich jest rosyjski, a także swej kultury i historii. Jak poinformował dzisiaj rzecznik niemieckiego rządu, podczas środowej rozmowy telefonicznej Angela Merkel powiedziała Putinowi, że Moskwa ma obowiązek wpływać na

Na Ukrainie wojna i pokój

W Mińsku - zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami - doszło w piątek do kolejnego spotkania tzw. grupy kontaktowej ds. rozwiązania konfliktu na wschodzie Ukrainy. Stronę ukraińską reprezentował były prezydent Ukrainy Leonid Kuczma. W imieniu tzw. Donieckiej Republiki Ludowej (DRL) i Ługańskiej

Orban domaga się od Ukrainy autonomii dla Węgrów z Zakarpacia. "Robi się klimat Zaolzia"

Najwyższej. Wielu Węgrów na Zakarpaciu nie identyfikuje się z Ukrainą i na co dzień posługuje się językiem węgierskim. Kijów im tego nie utrudnia - mają możliwości nauki w swoim języku - od przedszkola do co najmniej liceum. Ukraińskie media sugerują także, że wysuwając teraz żądania autonomii, Węgry

Macierewicz przed publikacją tłumaczył raport WSI na rosyjski? "Pozwę 'Wprost' za manipulację"

"Raport Macierewicza z likwidacji WSI został przetłumaczony na język rosyjski jeszcze przed publikacją dokumentu w języku polskim" - poinformował w czwartek na swojej stronie internetowej tygodnik "Wprost". Raport z likwidacji Wojskowych Służb Informacyjnych został opublikowany

Kreml zapowiada, kiedy oskarży Ukrainę o kradzież gazu

- Ze swojego doświadczenia wiemy, że kiedy nastąpi jesień i zima, a Ukrainie nie będzie starczać gazu, to zaczną, wybaczcie za banalne słowo, kraść go - powiedział Iwanow na spotkaniu ze studentami Ośrodka Języka Rosyjskiego Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych. W połowie czerwca na polecenie

Ukraina wznawia akcję antyterrorystyczną. Rosja: To decyzja pod wpływem sił zewnętrznych

broni ponad sto razy. Rzeczywiście, w weekend agencje donosiły o śmierci kolejnych ukraińskich żołnierzy. Prezydent nie przekreśla jednak możliwości powrotu do rozejmu. - Jeśli zobaczymy, że wszystkie strony dotrzymują postanowienia głównych punktów planu pokojowego. Że bojownicy zwalniają zakładników

Próbna matura z polskiego rozpoczęła maraton egzaminów próbnych

15.12. Warszawa (PAP) - Próbną maturą z języka polskiego na poziomie podstawowym rozpoczął się w poniedziałek pięciodniowy maraton egzaminów próbnych dla uczniów klas III liceów ogólnokształcących, przygotowany przez Centralną Komisję Egzaminacyjną. Próbne matury mają przybliżyć uczniom nową

Pojednanie - trudne i niezbędne

- wniosły doniosły wkład w dzieło przełamania logiki fatalnej przeszłości.Wysiłki polskie natrafiły na żywy i pozytywny oddźwięk po stronie ukraińskiej, choć nie brakowało po obu stronach i takich, którzy powtarzali: "Ty sobie gadaj, co chcesz, a ja wiem, że Ukraińcy to czarnopodniebienne gady"

Protest ukraińskich studentów. "Ukraina warta Europy" [FOTO]

Rzeszów to kolejne miasto w Polsce, w którym ukraińscy studenci wyszli na ulice w proteście przeciwko decyzji władz Ukrainy, odrzucającej podpisanie umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską.Na rzeszowskim Rynku we wtorek było około 200 młodych ludzi, przede wszystkim studentów Wyższej Szkoły

Rosja organizuje wybory na Krymie. Tatarzy bojkotują głosowanie

Aksjonow cytowany przez rosyjską agencję RIA Novosti. W wyborach startuje 12 ugrupowań, w tym putinowska Jedna Rosja. Jak informuje "Ukraińska Prawda", karty do głosowania przygotowane zostały na Krymie w trzech językach - rosyjskim, ukraińskim i tatarskim. Jednak Tatarzy krymscy na wybory nie

Na naukę nigdy nie za daleko

Sale wykładowe w Akademii są opisane w czterech językach. Oprócz polskiego i angielskiego wszechobecne są rosyjski i ukraiński. W bufecie kilka filcowych kanap, metalowe krzesła barowe i stoliki z płyty paździerzowej obłożonej fornirem. Chłopak głośno rozmawia po rosyjsku, przez telefon pozdrawia

SS każdy czyta, jak chce

, przeciwieństwo - ukraińska dusza jest bowiem czysta, pełna danej nam przez Boga pozytywnej energii. Uśmiecha się pan? Wystarczy przeanalizować język. Słowa poszczególne. Słowa, proszę pana, i język są zwierciadłem duszy i narodowej tożsamości. Teraz pojmie pan różnicę między nami a azjatycko-, mongolsko

Ukraina. Polityczna, militarna i ekonomiczna mapa kryzysu

. Jeśli nie widzisz wykresu, znajdziesz go pod tym linkiem Narodowości, główne języki i wyznania. Jeśli nie widzisz wykresu, znajdziesz go pod tym linkiem Ukraińska gospodarka jest bardzo energochłonna i uzależniona od rosyjskiego gazu. Jeśli nie widzisz wykresu, znajdziesz go pod tym linkiem Stopa

Rosja była o włos od inwazji na Ukrainę. Obama ostrzega: Rosja będzie traktowana jak Korea Północna

W niedzielę wojska ukraińskie otoczyły Donieck szczelnym pierścieniem. Zajęły kilka kolejnych miast, w tym Pantalejmonowkę, ważny punkt na drodze do zdobycia wschodnioukraińskiej metropolii. W samym mieście od kilku dni toczą się już walki, w których biorą udział ukraińskie oddziały dywersyjne

Film o Ukrainie zapewnił All About Freedom w ECS gorące otwarcie

Rzeczypospolitej), mieszkał w Moskwie, studiował w Kijowie. - W czasie kiedy rozpadają się państwa i imperia, czuje się przynależność do kultury. Moja kultura to specyficzna kultura rosyjska, bo ukraińska - tak o swoim pochodzeniu mówił reżyser. Posługiwał się jednak językiem rosyjskim, co wytknęli mu Ukraińcy

Ojciec Zachód i matka Ukraina

narzuconym przez nią systemem. Ukraina była przez setki lat najbardziej buntowniczym i dążącym do niepodległości krajem Eurazji. Mniej więcej w połowie XIX wieku wyszedł carski ukaz: nie ma i nie może być żadnego języka ukraińskiego. Jeszcze kiedy byłam dzieckiem, był na Ukrainie zabroniony, oficjalnym

Rosyjska armia zaczęła odwrót. Ale Putin upomina się o Naddniestrze

federalizacja Ukrainy oraz nadanie rosyjskiemu równorzędnego statusu z językiem ukraińskim. Federalizacja oznaczałaby zwiększenie ryzyka wasalizacji Kijowa przez Moskwę albo wyszarpywania przez Rosjan wschodnich rejonów kraju. - Agresor żąda pełnej kapitulacji Ukrainy. Podziału i zniszczenia ukraińskiej

Jesteśmy na liście śmierci

radnego. Organizowałem mityngi pod pomnikiem Szewczenki i demonstracje w Dzień Niepodległości. Moja żona też była w Ruchu. Tak się poznaliśmy. Przez 20 lat uczyła języka ukraińskiego w donieckim technikum górniczym. Wtedy, w 2012 roku, nikt nie mógł sobie nawet wyobrazić tego, co się stanie na Majdanie w

Trzecia Góreckiego - pierwszy taki przebój

tylko koneserom muzyki współczesnej. Przełomem okazał się 1992 r., gdy został wydany nakładem prestiżowej wytwórni Elektra Records. To wtedy, posługując się językiem popkultury, symfonia Góreckiego stała się prawdziwym przebojem (zresztą notowanym na brytyjskich listach przebojów obok np. piosenek

Karabach, Naddniestrze - odżywają uśpione wojny na terenie byłego ZSRR. Czy to Moskwa budzi potwory?

jest podobny do ukraińskiego. W 1990 r., w trakcie rozpadu ZSRR, w Mołdawii do władzy doszły siły demokratyczne. Zaczęto powracać do narodowych symboli, rosyjski zastąpiono urzędowym językiem rumuńskim. Przeciw temu zbuntowały się wschodnie regiony kraju. W latach 1990-92 doszło do wojny, w której

Rosja zaszła w ciążę

była tylko tam - na Ukrainie. Na językach społeczeństwa przetaczały się ukraińskie słowa i nazwiska ukraińskich polityków. Prowincjonalna Ukraina, o której w Rosji Putina przyjęto rozmawiać z pogardą, stała się nagle niezwykle modna i współczesna, a ogromna Rosja - beznadziejnie zacofana, przyciężkawa

Czytelnik: Popieramy Ukraińców, a plujemy na Ślązaków

Narodowość jest sprawą głównie subiektywną, zaś owe 876 tys. jest liczbą, która czyni ową kwestię obiektywną. Jakie to poniżające, że w Polsce możesz być narodowości niemieckiej, ukraińskiej, romskiej, litewskiej, żydowskiej, a nie możesz być narodowości śląskiej. Dlaczego? To jest relikt niedawnej

Z wizytą u banderowców

batalionu OUN przeszło wielu z innych formacji ochotniczych. - My straszni nacjonaliści, do tego część ze wschodu - mówi ironicznie po rosyjsku chłopak o pseudonimie "Donieck". Wiadomo, skąd pochodzi. Na linii frontu język nie ma znaczenia. Ukraiński miesza się z rosyjskim. Wielu ochotników ma za

Rosjanie nie chcą ukraińskiego na Ukrainie

Rosyjski MSZ protestuje przeciwko decyzji władz Ukrainy, zgodnie z którą zagraniczne filmy wolno pokazywać wyłącznie w ukraińskiej wersji językowej. Zdaniem Moskwy ta zasada jest sprzeczna z europejską Kartą języków regionalnych i mniejszościowych. Szef dyplomacji ukraińskiej Wołodymyr Ohryzko

Gdy nie wypada nienawidzić

Na szczęście mamy kolejny piękny moralnie głos biskupów obu narodów. Na temat elementarny, spraw etycznych ogólniejszych niż in vitro czy aborcja, ogólnoludzkich: zwyczajnej miłości bliźniego. Choćby bliźni był inny, mówił innym językiem, inaczej się modlił, inaczej widział wspólną historię. Choćby

Bruksela nie dla Tymoszenko

Europejskiej Partii Ludowej jedynie w języku angielskim, bez tłumaczenia na ukraiński. Zdaniem Tymoszenko brak zgody na jej wyjazd do Brukseli wynika z chęci ukrycia przez obecne władze prawdy o sytuacji na Ukrainie.

Wiec solidarności z Ukrainą, ulotki dla Rosjan w galeriach handlowych

W niedzielę, w 200. rocznicę urodzin ukraińskiego poety Tarasa Szewczenki przed konsulatem Federacji Rosyjskiej w Gdańsku w sprzeciwie wobec działań Rosji na Ukrainie zgromadziło się kilkadziesiąt osób. Organizatorem zgromadzenia były Świetlica Krytyki Politycznej w Trójmieście, Związek Ukraińców w

Bitwa o język w Kijowie

Dnieprem pozostaje ukraiński, jednak w instytucjach państwowych na terenach z dużymi skupiskami mniejszości narodowych dopuszcza się także używanie języka tych mniejszości. Dotyczy to praktycznie języka rosyjskiego, bardzo popularnego na wschodzie kraju, skąd wywodzi się Janukowycz i gdzie Partia Regionów

Czy najpiękniejsze słowo świata to tureckie "yakamoz", czyli "odbicie Księżyca w tafli wody"?

, które jest moim osobistym zwycięzcą w plebiscycie na najpiękniejsze słowo świata. Pochodzi z języka ukraińskiego i myślę, że bardzo przydałoby się w języku polskim - czasem brakuje mi go podczas prowadzenia pokazów astronomicznych. My, patrząc na niebo i widząc tam mnóstwo różnych obiektów

Minister Ławrow: Nie możemy utracić Ukrainy

. - Po tragedii w Odessie i odkryciu masowych grobów pod Donieckiem dobrze wiemy, jaki los czekał Rosjan na Krymie - powiedział Ławrow. Kolejnym miejsce, w którym ma zostać zrealizowany ukraiński scenariusz, może stać się zdaniem Ławrowa Mołdawia. 30 listopada odbędą się tu wybory parlamentarne. Ich

Ukraiński emigrant w USA śpiewa: "Putin to ch..." na melodię rosyjskiego hymnu i zostaje gwiazdą sieci

, Sidorenko... - Myśli pan, że mogą się czuć Rosjanami? - pyta, podkreślając, że to typowo ukraińskie nazwiska. - Pamiętam surżyk, ten język będący mieszanką rosyjskiego i ukraińskiego. To, co tam się dzieje, to bardzo precyzyjna i skuteczna robota rosyjskich służb - podkreśla. - Co by pan powiedział Putinowi

Jak ludzie kultury reagują na sytuację na Ukrainie - w skrócie

*** Siergiej Łukjanienko, rosyjski pisarz fantasy, zakazał tłumaczenia swoich książek na język ukraiński. Wszystkim "normalnym Ukraińcom" radzi wyjechać do Rosji. W odpowiedzi Ukraińcy na podany na Facebooku moskiewski adres pisarza odsyłają mu jego książki z krótką adnotacją na kopercie

Pomieszanie z poplątaniem

, odebrania językowi ukraińskiemu statusu jedynego języka urzędowego i poddania się dyktatowi Putina. Tego zapewne oczekują od intelektualistów z Europy, która została ufundowana na prawach i wolnościach obywatelskich oraz godności, która jest przyrodzona każdemu człowiekowi. Według autora Polska "

Kłamstwo za kłamstwem. Jak Rosja manipuluje faktami i wprowadza chaos informacyjny

ludności rosyjskojęzycznej, rozniecanie wrogości między regionami Ukrainy w oparciu o ich zróżnicowanie kulturowe i historyczne, dyskredytowanie języka ukraińskiego i jawny brak szacunku dla symboli państwowych Ukrainy powinny spotkać się z należytą oceną". Prezydenci rzekomo nawoływali też do

Ławrow krytykuje Zachód. I oskarża NATO, że tkwi w epoce zimnej wojny

prorosyjskich separatystów. Zdaniem Ławrowa "cześć narodu ukraińskiego chciała bronić swych praw do języka ojczystego, kultury i historii" i "to właśnie atak na te prawa zmusił ludność Krymu do wzięcia losu w swoje ręce i dokonania wyboru na rzecz samostanowienia". Minister spraw

Artem, kim ty jesteś?

. Jak się rozbudowywał Charków, Donieck, wtedy to oczywiście wszystko było z Moskwy. Wygodniej więc było mówić po rosyjsku. A nie pytałeś, dlaczego mu się to włącza? - Jestem u siebie na ojczyźnie i dlatego mówię w języku, którym jestem przyzwyczajony tutaj mówić. A ciebie kto nauczył mówić po ukraińsku

Polska - Ukraina. Bardzo trudne dojrzewanie

pieśni o koliszczyźnie, czyli inspirowanym przez Rosję XVIII-wiecznym antypolskim i antyżydowskim ruchu hajdamaków i Kozaków.Niedobry język debatyOstatnie lata to wyraźny spadek zainteresowania polityką ukraińską ze strony polskiej opinii publicznej. U podstaw tego zjawiska leży rozczarowanie polityką

Nie pozwólmy Putinowi wygrać

nigdy nie pomyślał, że wschodnie krańce Europy mogą się przyłączyć do UE. Krymski blitzkrieg się nie udał Zajęcie Krymu miało być spacerkiem. Na wojska rosyjskie wkraczające jako oddziały "samoobrony Krymu" miały czekać tłumy wiwatujących mieszkańców. Wojska ukraińskie miały strzelać do

Ukraina. Tymoszenko żąda na swym procesie tłumacza z rosyjskiego

przesłuchania obecnego szefa rządu. "Przed rozprawą nikt mnie nawet nie zapytał, czy rozumiem nieukraiński język" - dodała. W odpowiedzi prokuratorzy oświadczyli, że była premier żąda tłumacza, dążąc do wydłużenia swego procesu. "Tymoszenko nigdy mnie nie rozumiała" - skarżył się tymczasem

Darmowy podręcznik nie dla mniejszości niemieckiej

Dębek, rzeczniczka prasowa MEN. Nie oznacza to, że resort takich podręczników uczniom z mniejszości narodowych nie finansuje. Rzeczniczka MEN mówi, że od lat 90. dzieci z mniejszości kaszubskiej korzystają z darmowych książek przeznaczonych do nauki języka, historii i kultury. Podobnie uczniowie z

Jak kipi Lwów - młody ukraiński teatr chce być polityczny

ani jednego, ani drugiego nie zamierzają opuszczać. Tatiana Kicenko przyjechała do Lwowa napisać sztukę o nacjonalizmie i narodowej tożsamości. Zamierzała prowokować ludzi na ulicy, zagadując ich po rosyjsku. To jej pierwszy język, jest Ukrainką z Kijowa. Po ukraińsku też mówi, ale gdy próbowała na

Rosja trzyma nowo wybraną ukraińską poseł w psychuszce

sławny dzięki toczącym się przed nim pierwszemu procesowi Michaiła Chodorkowskiego, po którym do języka rosyjskiego na trwałe weszło pojęcie "basmanne sądownictwo", oznaczające prowadzenie rozpraw w sposób urągający prawu. Do moskiewskiej słynnej psychuszki ukraińska porucznik trafiła jako

Ukraińska Lady Hamlet

Zabużko. Albo dobrym mottem. Pisarka opisuje dzieje Ukrainy jako ciągłe zmagania z obcą agresją, głównie z opresją rosyjską. Czytamy o carskim zakazie publikacji książek i gazet w języku ukraińskim w drugiej połowie XIX wieku, zniszczeniu zalążków niepodległej państwowości po I wojnie światowej, o

Zdrojewski: Część pieniędzy przeznaczonych na Rok Rosji pójdzie na promocję kultury ukraińskiej

;Porwanie Europy", choć wcześniej brał już udział w odbywających się w Moskwie próbach. "Piękny język Puszkina, Tołstoja, Czechowa i moich przyjaciół Okudżawy i Wysockiego zaczyna się kojarzyć z agresywną wojenną retoryką Pana Putina" - napisał w liście do reżysera Eugeniusza Ławreńczuka. Z

LWÓW ODRZUCA EKSTREMISTÓW

nauczyć mnie polskiego, zachęcić do czytania polskiej patriotycznej literatury.Dlatego ceremonię pogrzebową sprawowali księża obu obrządków, liturgię odprawili w obu językach, a w kazaniach podkreślili - jako że dobrze zrozumieli sens życia mojej mamy - że w Galicji żywioł ukraiński i polski mieszały się

Język ukraiński

Język ukraiński (ukr. ?????????? ????, ukrajinśka mowa) – język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego. Używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie

Alfabet ukraiński

języka literackiego doprowadziły do powstania pierwszego alfabetu przystosowanego do jego specyfiki. Było to konieczne, gdyż nowoczesny język ukraiński oparto na języku ludowym, którego dystans do cerkiewnosłowiańskiego i rosyjskiego był znaczący. Pierwsza połowa XIX w. upłynęła na dyskusjach

Nacjonalizm ukraiński

i szkolnictwie, jedynie w sądownictwie dopuszczono jako pomocniczy język ukraiński. Również większość stanowisk zajęli Polacy. Równocześnie ukraiński ruch narodowy w Galicji przybierał zdecydowane oblicze antyrosyjskie. Zdaniem ukraińskiego historyka Jarosława Hrycaka nastawienie takie miało swoje korzenie

Watażka

Watażka – z ukr. ???????/watażok, ???????/watáżka – dowódca watahy, czyli zbrojnej grupy ludzi, czeredy, często o charakterze rozbójniczym. Określenie to było również popularne na Ukrainie w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Mianem tym określano wtedy drobniejszych dowódców kozack

Język rusiński

tożsamości. Ze sprzeciwem wobec uznania języka rusińskiego za ukraiński można też spotkać się wśród Łemków zasymilowanych, na co dzień posługujących się językiem polskim. W serbskiej Wojwodinie język rusiński ma status języka urzędowego, natomiast w Polsce, na Słowacji i od 2012 r. na Ukrainie posiada status

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.

język ukraiński

Język ukraiński (?????????? ????, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego, używany jest również przez Ukraińców w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce i na Białorusi. Współczesny alfabet ukraiński stanowi odmianę cyrylicy, a obecna ortografia ustalona

więcej o język ukraiński na pl.wikipedia.org

Zdjęcia - język ukraiński