dodatek z 30.05