Nieczęsto się zdarza, by tłumaczka godna była uwagi nie mniej niż bohaterki antologii. Natalia Astafiewa urodziła się w Warszawie jako Natalia Czeszejko-Sochacka. Do ZSRR trafiła z początkiem lat 30. z rodzicami - żarliwymi komunistami, członkami KPP. Po tragicznej śmierci ojca Jerzego w KGB na
okładkach, na dobrym papierze (wydawnictwo "Aletheia", Petersburg), prawie tysiąc stron i 89 poetów. Układ chronologiczny - od Staffa i Leśmiana do niespełna czterdziestolatków, Marcina Świetlickiego i Jacka Podsiadły. Wszystkie przekłady są dziełem małżeńskiego tandemu: Natalia Astafiewa i
spotkania "Między wierszami". ANTOLOGIA. Natalia Astafiewa i Włodzimierz Britaniszski, tłumacze poezji polskiej na język rosyjski, wezmą udział w promocji 2-tomowej "Antologii poezji polskiej XX wieku", wydanej w Petersburgu. Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, s. 02 Małego
Astafiewa. W tę i z powrotem. Dzisiaj Erewan liczy 700 tysięcy mieszkańców, co stanowi 30 procent ludności całej Republiki. Gdyby przyjąć tę proporcję, w Warszawie powinno mieszkać 10 milionów ludzi. To daje pojęcie o miejscu, jakie zajmuje Erewan w życiu Armenii. Następne co do wielkości miasto Republiki
