artykuły po angielsku

Małgorzata Czyńska

Ogrodniczka

Ogrodniczka

W oczach angielskiej opinii publicznej perwersyjną arystokratkę Vitę Sackville-West ratował piękny ogród i artykuły na temat roślin. W myśl zasady, że skoro zna się na kwiatach, to nie może być złą osobą

10 lat bez prawa wykonywania zawodu za plagiat

Dr Jakub W. z wydziału filologicznego toruńskiego UMK, który przetłumaczył z języka angielskiego dwa artykuły i opublikował jako swoje, wyleci z uczelni. Uniwersytecka komisja dyscyplinarna pozbawiła go na 10 lat prawa do wykonywania zawodu nauczyciela akademickiego.

35 tysięcy skasowanych artykułów, zdjęcia i nagrania z archiwów. Tak wuj Kim Dżong Una znika z kart historii Północnej Korei

Północnokoreańskie władze dwoją się i troją, żeby kraj zapomniał o Czang Sung Teku. W ubiegłym tygodniu został skazany na śmierć za zdradę, egzekucję natychmiast wykonano. Teraz zdjęcia i wzmianki o wuju przywódcy znikają z oficjalnych dokumentów i medialnych archiwów

Wielka Brytania przeciera oczy ze zdziwienia. "Niektóre nasze regiony są biedniejsze niż Polska!"

Wielka Brytania przeciera oczy ze zdziwienia. "Niektóre nasze regiony są biedniejsze niż Polska!"

Litwie. W artykule dziennik pokazuje również zdjęcia między innymi Wilna i chętnie odwiedzanego przez angielską klasę robotniczą Krakowa i zestawia je z najbiedniejszymi regionami na Wyspach. W tym wypadku jest to jednak duże uproszczenie, gdyż największe miasta w Polsce przekraczają zdecydowanie średnią

Jak się szuka pracy w urzędzie pracy

Jak się szuka pracy w urzędzie pracy

Powiatowy Urząd Pracy, Bydgoszcz. Rejestracja. Młoda blondynka pyta o imię, nazwisko i wiek. Mówię w większości prawdę, ale trochę kreuję postać na potrzeby artykułu. Mężatka z trzyletnim synkiem. Straciłam pracę w mediach po ośmiu latach. Innego doświadczenia zawodowego nie mam. Wykształcenie

Metabolizm u dzieci - informacje w internecie

znacząca większość artykułów jest w języku angielskim.3. Można wreszcie zasięgnąć rady u bibliotekarza w bibliotece naukowej. Wiedza bibliotekarzy, w bibliotekach, w których można znaleźć wiarygodne informacje jest naprawdę bardzo szeroka.Pokrewne tematy: www.pediatria.mp.pl

Antykijowska ofensywa Moskwy w internecie

Antykijowska ofensywa Moskwy w internecie

się pod kandydatkę do pracy w petersburskiej firmie fabrykującej komentarze pod artykułami, na blogach i w mediach społecznościowych. Usłyszała, że każdy pracownik produkuje co najmniej sto wpisów dziennie, za co dostaje 36,5 dol. i darmowy lunch. Lawina prokremlowskich komentarzy nasiliła się jeszcze

Szczyt G8. Główny cel? Uderzyć w tych, którzy unikają podatków

Szczyt G8. Główny cel? Uderzyć w tych, którzy unikają podatków

Zjednoczonymi i o wojnie domowej w Syrii.Pomysły po burzy w mediachAmbitne i zdecydowane działania Brytyjczyków na szczycie G8 są pochodną głośnych tekstów opublikowanych ostatnio w angielskich mediach. "Guardian" napisał np. artykuł o tym, jak Google unika płacenia podatków na Wyspach. Z podobnymi

Komentarz. Angielskie brukowce a stadion Hutnika

Komentarz. Angielskie brukowce a stadion Hutnika

nożnej (dyscyplinie, której Anglia jest ojczyzną) jest gruzowiskiem, to czy cały Kraków na pewno jest inny?Miejscy urzędnicy nie powinni więc wzruszać ramionami na takie publikacje. Bądźmy pewni: im bliżej do mistrzostw, tym w angielskich tabloidach takich artykułów będzie przybywać (Anglia jest też

Cyganie nie kradną. Kradną złodzieje

Cyganie nie kradną. Kradną złodzieje

świadczy o innych, lecz o nas. Radosna twórczość "Gazety Wrocławskiej" świadczy o jej stosunku do Romów, o samych Romach ona nic nie mówi. Tak samo jak artykuły angielskich tabloidów nic nie mówią o Polakach, ale bardzo wiele o tych tabloidach.

Zmarł Jan Minkiewicz - dziennikarz, w stanie wojennym rzecznik "Solidarności" na Holandię

Zmarł Jan Minkiewicz - dziennikarz, w stanie wojennym rzecznik "Solidarności" na Holandię

W latach 80. był rzecznikiem "S" na Holandię i rzecznikiem ruchu Wolność i Pokój. - Jeździł po Europie i namawiał, przemawiał, balował i znów przemawiał. Znalazł posłuch u pokojowców angielskich i holenderskich, belgijskich i włoskich. Związki zawodowe, kościoły, lewicowe partie to

"FT": Polak i Dunka w wyścigu o stanowisko szefa Rady Europejskiej

negocjacje, dodaje, że w przypadku obojga kandydatów są przeszkody. Zaznacza, że premier Tusk nie mówi płynnie ani po francusku, ani po angielsku, co u wielu zainteresowanych wywołuje obawy, że nie będzie w stanie doprowadzić do kompromisu w czasie burzliwych debat 28 przywódców, a na tym polega główna rola

Językowe problemy niemieckiego urzędnika. Przez antypornograficzne filtry na rządowych komputerach

Językowe problemy niemieckiego urzędnika. Przez antypornograficzne filtry na rządowych komputerach

the EU" - rzuciła Nuland, wściekła na europejskich dyplomatów. W gmachach niemieckich ministerstw artykułów o skandalu, który wybuchł wokół tej wypowiedzi, nie dało się przeczytać. Słowo "fuck" znajduje się na czarnej liście, a dostęp do stron, które je zawierają, jest blokowany. Filtr

Dwa zarzuty UEFA dla Lecha Poznań za mecz z Żalgirisem Wilno. Decyzja o karach - w tym tygodniu

Dwa zarzuty UEFA dla Lecha Poznań za mecz z Żalgirisem Wilno. Decyzja o karach - w tym tygodniu

zarzuty i poproszono o wyjaśnienia. Te dwa zarzuty to naruszenie artykułu 14. oraz brak reakcji stewardów na ten transparent - dodaje. W raporcie delegata znalazła się przetłumaczona na język angielski treść transparentu wywieszonego przez kibiców Lecha oraz adnotacja o antypolskich śpiewach litewskich

Restauracja przy Starym Rynku miała w menu raka szyjki macicy

Restauracja przy Starym Rynku miała w menu raka szyjki macicy

Według "Mirror" brytyjski turysta - Owen Durray z Kent - był przerażony tym, co znalazł w menu poznańskiej restauracji. Danie "szyjki rakowe podawane na carpaccio z buraka z dipem musztardowo-ziołowym" po angielsku nazwane zostało "cervical cancer serv on beetroot Carpaccio

Kto mądry jest, a kto głupi?

. Przedmiot polemiki wyglądać może trywialnie. Sprowadza się do pytania, czy pisać po polsku, czy po angielsku? Na tak postawione pytanie mam prostą odpowiedź: pisz po polsku albo po angielsku, bylebyś pisał dobrze (ewentualnie mądrze, a nie głupio). Gdy jednak zapytamy, co to znaczy dobrze (mądrze), sprawa

Chiny cenzurują Ai Weiweia

Chiny cenzurują Ai Weiweia

Przed dopuszczeniem tygodnika do sprzedaży w kioskach, wyrwali strony z tekstem z każdego egzemplarza. W emocjonalnym artykule Weiwei opisał swoje przeżycia z więzienia, w którym spędził 81 dni zatrzymany przez chińską bezpiekę. Zaatakował także chiński wymiar sprawiedliwości i zachęcał do krytyki

Prasa w Anglii. "Boruc szalony, ale nie jest klaunem"

Prasa w Anglii. "Boruc szalony, ale nie jest klaunem"

stadionie spodziewanych jest ponad 20 tysięcy polskich kibiców. W artykule Johna Crossa są wypowiedzi polskiego napastnika "Anglicy są faworytem, ale zrobimy wszystko, żeby po meczu uśmiechnięci byli nasi kibice". "Nie mamy już szans na awans, ale to dla nas nie będzie sparing, chcemy

Co minister Sikorski mówił o Julii Tymoszenko? Szef MSZ prostuje kompromitujący cytat z "Wprost"

Co minister Sikorski mówił o Julii Tymoszenko? Szef MSZ prostuje kompromitujący cytat z "Wprost"

sposób go lubią. Ministra lubić ot tak po prostu, po ludzku, jest bardzo trudno. Traktuje ludzi przedmiotowo. Jeśli ktoś jest mu potrzebny, uśmiecha się i jest kumplem opowiadającym dowcipy, jeśli ktoś przestaje być potrzebny, to Sikorski przestaje go zauważać. Nie można liczyć nawet na dzień dobry

Marcin Dorociński szpieguje dla BBC

Marcin Dorociński szpieguje dla BBC

czy Christophowi Waltzowi, to ja też próbuję - mówi polski aktor. - Chwilę po "Szpiegach..." pojechałem do Londynu, żeby wystąpić w czteroodcinkowym serialu dla Channel 4.Jacek Szczerba: Po angielsku gra się inaczej?Marcin Dorociński: Bywało różnie. Czułem ulgę, gdy mój trener językowy

Frank Zappa w służbie nauki

Frank Zappa w służbie nauki

Niedawno świat nauki obiegła informacja o udowodnionej po raz pierwszy możliwości rozprzestrzeniania się bakterii: nie tylko stwierdzono, że szczep bakterii trądziku młodzieńczego Propionibacterium acnes występuje na korze winorośli, lecz także dzięki analizie genomu wykazano, że bakterie te "

Jest na to apka. Coś jak radio w telefonie

Jest na to apka. Coś jak radio w telefonie

, tym razem nie cena. I sama aplikacja, i odsłuchiwanie podcastów są całkiem darmowe (nie licząc opłat związanych z korzystaniem z internetu). Słabą stroną jest język. Nawigacja Stitchera oraz ogromna większość proponowanych przez niego programów jest po angielsku. Bo podcasty to po prostu w Polsce

Zgwałcony mężczyzna bez praw, to po co takie prawo? [list]

sobie). Konwencja tworzy kategorie obywateli i nadaje tym kategoriom, a nie wszystkim obywatelom, pewne prawa, często bardzo nowatorskie i daleko idące. Link do Konwencji (po angielsku).Przykład najbardziej wyrazisty: konwencja wymaga od państwa wielu działań, aby przeciwdziałać ubezpłodnianiu

Naukowiec z UMCS broni profesorki z KUL. "Dba o innych"

się w kraju i na świecie specjalistką literatury amerykańskiej. Jej książka wydana w języku angielskim "The Purloined Child: American Identity and Representations of Chilhood In American Literature 1851-2000" to studium z najnowszą metodologią naukową (teorie zaproszonej przez Benedykta XVI

"Continents" - pierwszy magazyn przygotowany przez Agorę w języku angielskim wyłącznie na iPada!

". Pierwsze wydanie magazynu, przygotowanego w języku angielskim, jest już dostępne w App Store dla użytkowników iPadów. Magazyn "Continents" prezentuje wybór materiałów z dotychczasowych wydań kwartalnika "Kontynenty" . W pierwszym numerze "Continents" znalazły się

O niepełnym obrazie sytuacji w Izraelu [LIST]

W zamieszczonym 10 bm. na portalu Wyborcza.pl artykule "Holendrzy bojkotują izraelskie banki. Za osadnictwo na terytoriach palestyńskich" Michał Wybieralski omawia decyzję holenderskiego funduszu emerytalnego PGGM o wycofaniu inwestycji z pięciu izraelskich banków, które - jak wszystkie

Chcę z kimś żyć!

W "Wysokich Obcasach" z 24 sierpnia opublikowaliśmy artykuł Urszuli Jabłońskiej i Karoliny Sulej "W poszukiwaniu mężczyzny" oraz tekst Pauliny Reiter, w którym zadała pytanie: po co ludzie są ze sobą?. Oba sprowokowały Państwa do napisania listów i podzielenia się swoimi

Dzieła trzech kompozytorów do posłuchania w internecie

W serwisie znalazło się blisko 300 utworów oraz 950 artykułów po polsku i angielsku, poświęconych twórczości i życiu trzech kompozytorów. Symbolicznego kliknięcia na poniedziałkowej konferencji prasowej w Warszawie dokonali wspólnie Krzysztof Penderecki i minister kultury Bogdan Zdrojewski

Wolę punkty od kolesiów

naszym podwórkiem, jest żadna. Jeśli publikuję po angielsku, mam możliwość dotrzeć nie tylko do Amerykanów i Brytyjczyków, ale też specjalistów z Holandii czy Chin. Robię coś wartościowego? Niech badacze z całego świata o tym wiedzą. (Pomijam tu niektóre obszary badań nad kulturą czy historią, które

"Gazeta Wyborcza" po angielsku

Komunikat prasowy Pod adresem http://www.gazetawyborcza.pl/0,82049.html można już przeczytać najważniejsze artykuły i komentarze "Gazety Wyborczej" po angielsku. - Chcemy, aby najważniejsze komentarze "Gazety" szły w świat szybciej - mówi Paweł Ławiński, zastępca redaktora

Artyści z CSW piszą do ministra kultury: "Crisis"

Wolność, współpraca - wykrzykiwali po polsku i angielsku. Przed sobą instalację z liter tworzących słowo "crisis" - wczoraj po południu spod Centrum Sztuki Współczesnej do Ministerstwa Kultury przeszli artyści i aktywiści z międzynarodowej grupy Winter Holiday Camp. To zespół, który

Kwestia nazewnictwa

Dlaczego? Bowiem popieram akcję ''Ratujmy maluchy''. Pani filozofka pisze, że lubi maluchy - i na tym jej kompetencje w znajomości tematyki się kończą. Pozostała część artykułu to obrażanie prawie miliona osób, które pod akcją się podpisały. A może warto byłoby przed napisaniem artykułu poznać

A ja znalazłam dobrą pracę za 3 tys.

dobra znajomość języka angielskiego. Artykuł do którego nawiązuję nie niesie ze sobą żadnego pozytywnego przekazu, jest demotywujący i z punktu widzenia osoby zainteresowanej znalezieniem pracy - bezużyteczny. Czy nie lepiej przedstawić historie kobiet, którym się udało? Albo zastanowić się, gdzie tkwi

Reforma nauki do poprawki

, na uczelni czy w instytucie nie ma nawet własnego biurka. W dodatku nowy system oceny wyników badań naukowych premiuje przede wszystkim artykuły pisane po angielsku do zagranicznych czasopism. To oczywiste dla fizyków albo dla psychologów, ale dużo trudniejsze i mniej sensowne dla historyków czy

Work and play in English

Poćwicz trudną angielską wymowę i skomplikowaną ortografię. Nagrania Posłuchaj najczystszego brytyjskiego akcentu w znakomitych lekcjach prosto z Londynu Gramatykę Najtrudniejsze zagadnienia angielskiej gramatyki oraz przydatne angielskie idiomy Artykuły z The New York Times Sprawdź, co

Nasza szopka z kraja?

zbrodniarz wojenny; nacjonalista do tego stopnia, że ma nazwisko do wymówienia tylko w swoim kraju - Krstić. W angielskiej celi muzułmanie chcieli mu podciąć gardło i sąd doszedł do wniosku, że z całej Europy będzie mu najlepiej siedzieć akurat w naszym jednorodnym narodowo kraju. Miło słyszeć. Ale jak to

Prestiżowy magazyn "Interview" o Brodce: Polska królowa popu

W piśmie, którego założycielem był sam Andy Warhol, artykuł i wywiad z Moniką Brodką ukazał się w dziale "Odkrycia". Autorka Laura Studarus nazywa w nim piosenkarkę "polską królową popu" i "narodową ikoną" oraz zapewnia, że bez względu na język, w jakim będzie śpiewać

Przepis na karierę w nauce

Napisz więc tekst, oczywiście po angielsku, nie za duży, ale z na tyle oryginalną i wyrazistą tezą, by dała okazję do polemiki z innym wysoko punktowanym naukowcem. Będziesz miał traf, będziesz miał cytowanie! Zapewne nie od razu opublikują twój tekst, ale starać się warto, nawet wiele miesięcy

"Jezus przełamywał konwencje". List w sprawie ks. Puzewicza

Dziękuję za artykuły o pięknym tekście ks. Mieczysława Puzewicza, który powinien być rozpowszechniany ku pożytkowi społeczeństwa, a nie wstydliwie wycofany. Przesłanie tego wpisu na blogu sytuuje się we współczesnej myśli światowej, gdy społeczności LGBT otwierają się na religie, a

Wielka Brytania: Zatrudniasz Polaków? Zapewnij instrukcję obsługi po polsku

pracuje kilkunastu Polaków (a w okresie świątecznym nawet 30). Według brytyjskiego inspektoratu pracodawca nie zapewnił Polakowi odpowiedniego szkolenia. Kontuzja, jakiej doznał, wynikała z tego, że nie zrozumiał dostarczonej po angielsku instrukcji obsługi. Jak zaznacza Julie Rayner z inspektoratu, firmy

Agencje i firmy nie potrafią znajdować pracowników [LIST]

, wicie, rozumicie, elastyczność, dopasowanie, ogłada i języki to jest to, czego firmy potrzebują. Teraz się okazuje, że te same agencje twardo stoją na stanowisku, że operator młotka to jest to, byleby mówił po angielsku i umiał programować w Javie. Nie tak dawno biotechnologia to był szał, teraz szałem

Media na całym świecie piszą o artykule Putina w "GW"

Komunikat prasowy Ponad 220 gazet, portali internetowych, stacji radiowych i telewizyjnych od USA po Indie i Koreę Płd., nadających lub publikujących po angielsku, napisało dziś o artykule Władimira Putina, który ukazał się w "Gazecie Wyborczej".Informacje o nim znalazły się też w ponad

Wystawa o statucie kaliskim - pierwszym przywileju dla Żydów polskich

najszerszych kręgów międzynarodowych, dlatego zamieścił tłumaczenie tekstu na osiem języków - polski, hebrajski, jidysz, niemiecki, angielski, hiszpański, włoski i francuski. 36 artykułom statutu towarzyszą miniatury ilustrujące każdy z nich. To taka plastyczna wizja historii Żydów z inspiracjami

Sceny talerzowe

fotograf, który dba o światło i wyraz artystyczny. Ale błysk na kotlecie przeciągniętym pędzelkiem maczanym w oliwie czy tło wokół potrawy, a także talerz, wybór sztućców - należą do stylisty. W kwietniowym "Delicious", angielskim miesięczniku kulinarnym, natknęłam się na ciekawy artykuł na temat

Sekretarz miasta Marcin Uchwał niczym internetowy troll

Jeden z najważniejszych ratuszowych urzędników, sekretarz miasta, skomentował tak jeden z naszych ostatnich artykułów (o wypieraniu polskich nazw imprez, budynków przez określenia angielskie). Zachowanie godne internetowego trolla, który nie jest w stanie zrozumieć, że z czyjąś opinią można się nie

Wyspy Brytyjskie coraz bardziej nieprzychylne imigrantom

angielsku. Z kolei anonse z brytyjskich pośredniaków nie będą już automatycznie trafiać do unijnej bazy ofert pracy EURES. "Oznaczało to reklamowanie ponad miliona posad w całej Unii. Zamierzamy ograniczyć tę liczbę o ponad 500 tys. Chodzi po prostu o zapewnienie pierwszeństwa mieszkańcom Wielkiej

Kłamstwa homofobów

Na plakatach inicjatywy Stop Pedofilii widać jeszcze dwóch roznegliżowanych mężczyzn - prawdopodobnie z berlińskiej Gay Pride. Do tego napis: "Tacy chcą edukować twoje dzieci". Opublikowany latem 2012 roku w periodyku naukowym "Social Science Research" artykuł prof. Marka Reg

Poziom nauki w szkołach musi być wyższy [listy]

List Krystyny Boczkowskiej Polski absolwent: mechanik czy humanista? Artur Kornaś: Jak zmusić decydentów do zmian? Serdecznie gratuluję artykułu. Obecnie w RBPL odbywa się finał Olimpiady Techniki Samochodowej. Rozmawiałem z profesorem Rawskim z Politechniki Warszawskiej, który zgadza się z każdą

Życie jako czekanie na piątek

na angielskiej komedii ''Cztery lwy'', przedstawiającej społeczność muzułmańską na Zachodzie w sposób tak bezkompromisowo śmieszny, że aż mnie zatkało. Choć każdy fanatyk jest zawszy komiczny, tym, że może się wysadzić, odbiera nam ochotę do żartów. Tylko właściwie dlaczego: przecież tym nie

Zagraniczne media o wyborze Donalda Tuska. "Mistrz politycznej gry"

doświadczeniem. Niemcy: Mistrz politycznej gry Niemiecki tygodnik "Der Spiegel" swój artykuł o wyborze Tuska i Mogherini tytułuje: "Jaka piękna para". Pisze, że 41-letnia Włoszka i 57-letni Polak stworzą idealny duet, ale oboje muszą szybko nauczyć się poruszać po śliskim brukselskim

Polak w oczach Brytyjczyka: zrzędliwy, niechlujny, śmierdzący

do studni, zapija wódką, pośmieje się, ha, ha, zaleje studnię betonem i zatańczy na grobie. A potem przeprosi za niezamierzoną obrazę" - szydzi łamanym angielskim, używanym przez niedouczonych imigrantów. Ogórek kiszony zamiast szczura Lucas wypomina też "Timesowi" inny artykuł, w

''Zakaz siadania dla osób z Europy Wschodniej'' na ławce nad jeziorem w Wielkiej Brytanii

karpiem. Każdy ośrodek rybny ma ten sam problem, co ja. A przyjezdni łamią angielskie prawo, kradnąc ryby! "The Huffington Post" zrobił sondaż pod swoim artykułem, pytając czytelników, czy tablica powinna zniknąć. "Tak" odpowiedziało 36 proc. respondentów. Ponad 60 proc. uważa, że nie...

Komputer ocenia bezrobotnych. Dziennikarka idzie się sprofilować

Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy. Rejestracja. Młoda blondynka pyta o imię, nazwisko i wiek. Mówię w większości prawdę, ale trochę kreuję postać na potrzeby artykułu. Mężatka z synkiem. Straciłam pracę w mediach po ośmiu latach. Innego doświadczenia zawodowego nie mam. Wykształcenie wyższe

Dziesięć rad jak się posługiwać Wikipedią

przypisy, tylko dwa, a jednym z nich jest po prostu artykuł z "Rzeczpospolitej", w dodatku link nawet nie jest aktywny, więc źródła nie można sprawdzić. Równie źle rokuje proporcja tekstu - informacje to króciutki akapit mówiący o obrazie, trzy czwarte artykułu to spekulacje na temat, kim była

Włosi przyznali Nagrodę Kapuścińskiego dla pisarzy-podróżników

Ceremonia wręczenia nagród odbyła się na Kapitolu. Od 2012 roku przyznaje je rzymski Festiwal Literatury Podróży we współpracy z rodziną pisarza, Instytutem Polskim i włoskim wydawnictwem Feltrinelli. Na uroczystości była obecna wdowa po pisarzu Alicja Kapuścińska. Autorem statuetek Nagrody

Euro 2012. Irlandczycy zjadą do Torunia. Przez oszczędności

witrynie w grudniu odnalazł go przedstawiciel Ybig.ie, fanklubu irlandzkiej reprezentacji, która na Euro zagra w Gdańsku i Poznaniu. Kibic pytał, jak dojechać do Torunia. Potem odezwali się następni, więc Standish uruchomił dla nich serwis www.toruntips.com z informacjami po angielsku o barach, hotelach

Bariera językowa - Gdy nie rozumiesz wykładów

Joanna BarczykowskaOd czasu, kiedy studia w języku obcym przestały być domeną słuchaczy MBA i studiów podyplomowych, coraz więcej osób boryka się z dylematem: jak poradzić sobie na studiach prowadzonych po angielsku? Duże zainteresowanie, zwłaszcza studiami anglojęzycznymi, to nie moda, lecz

Timothy Garton Ash: Nie byłoby "Wyborczej" bez Heleny Łuczywo. To redaktorka z żelaza

, bodajże w 1980 roku, w artykule dla Der Spiegel opisałem ją jako Różę Luksemburg "Solidarności". Pisząc po latach o niej i o Gazecie w The New Yorkerze , przypomniałem tamten komplement. Odpisała mi: Już nie jestem Różą Luksemburg, jestem Thatcher . Wyjaśniła potem, że chodzi jej o

Korporacja to samo zło? Nie zgadzam się!

znajomości angielskiego i niemieckiego. Jak to wyglądało? Przychodziłam do pracy o 7, wychodziłam zwykle po 16. Nikt mi nie płacił za nadgodziny. Zarabiałam minimalną krajową - na prośbę o podwyżkę syn szefa powiedział, że może za rok i zasugerował, że mogę odejść, bo kogoś za mnie znajdą na poczekaniu

Birma znosi cenzurę prewencyjną

przez centrum dawnej stolicy (obecnie jest nią Naypyidaw) w czarnych podkoszulkach z napisem po birmańsku i angielsku "Przestańcie zabijać prasę".Przed dwoma tygodniami dziennikarze powołali też do życia niezależny komitet wolności mediów, zapowiadając walkę z obowiązującymi przepisami

Zrób to sam: przypnij to!

"To pin" to po angielsku "przypinać". Stąd nazwa serwisu społecznościowego Pinterest, który działa trochę jak te nasze drzwi do lodówki. Pinterest to wirtualna tablica, na której zbieramy linki do inspirujących stron internetowych czy artykułów. To supermiejsce na publikację

Smolarowie, Nina i Eugeniusz

Główny punkt oparcia w Londynie. Kontakty ze związkowcami i politykami brytyjskimi. Jedne z pierwszych pieniędzy dla TM (10 tys. funtów). Tłumaczyli najważniejsze artykuły na angielski dla specjalnego biuletynu i rozsyłali do bardzo ważnych opiniotwórczych osób i instytucji. A Gienek jeszcze w BBC

Sześć punktów i wylatujesz. Packing po polsku

;Chad" podaje, że imigrantka z Europy Wschodniej porzuciła nowo narodzone dziecko w toalecie. Kolejny artykuł - policja zatrzymuje kobietę za umyślne zaniedbanie dziecka. W tym czasie 28-latka trzęsie się ze strachu w komisariacie w Chesterfield. Nie mówi po angielsku, policja wzywa tłumacza

Biegi narciarskie. Kowalczyk obraziła Norwegów? "Nie bądźcie przewrażliwieni"

. Podchwyciły to również niektóre gazety, m.in. "Dagbladet". Dlatego dziś Justyna odpowiedziała listem otwartym do norweskich kibiców. Napisała go po angielsku i dodała swoje zdjęcie w czapce z norweską flagą.Nie bądźcie tacy przewrażliwieni!"Drodzy norwescy kibice biegów! Zaskoczyło mnie, jak

"Jeździec znikąd": Kapitan Sparrow na Dzikim Zachodzie

zresztą wyłącznie po polsku, bo po angielsku to "Shane", od imienia bohatera. Johnny Depp jako Tonto w ''Jeźdźcu znikąd'' "The Lone Ranger" to było najpierw słuchowisko radiowe (lata 1933-41), a potem czarno-biały serial telewizyjny (1949-57, 221 odcinków po 30 minut, tylko ostatni

Gender na papirusie

amerykańskim uczonym Dirkiem Obbinkiem, guru światowej papirologii. Kolekcjoner, o którym wiadomo tylko, że jest człowiekiem starszym, udostępnił mu papirus z III w. po Chr., którego wagę Obbink zrozumiał od razu. Odczytał z niego dobrze zachowany utwór skomponowany w strofach znanych z poezji Safony, w którym

Cameron do imigrantów: Nie oczekujcie, że dostaniecie coś za nic

Wielkiej Brytanii. Teraz wszystkie ogłoszenia będą publikowane także na Wyspach, po angielsku. Z kolei anonse z brytyjskich pośredniaków nie będą już automatycznie trafiać do unijnej bazy ofert pracy EURES. "Oznaczało to reklamowanie ponad miliona posad w całej Unii. Zamierzamy ograniczyć tę liczbę o

Brytyjczycy nie narzekają na imigrantów z południa Europy. Polacy to "monumentalny błąd"

. Teraz to chyba drugi język Londynu.I zdumiewa się, gdy wyprowadzam go z błędu, bo najpopularniejsze po angielskim są kolejno: polski, bengalski i gudżarati.- Naprawdę? To pewnie dlatego, że kojarzę tylko hiszpański - rozkłada ręce.Gdy radzę, by pojechał do "polskiego" Ealingu, znajduje jeszcze

Niepublikowane zdjęcia: Rzeczywistość za "żelazną kurtyną"

zilustrować artykuł przyjaciela o zimnowojennych realiach Polski. Podczas trwającej trzy tygodnie wyprawy Howson odwiedził najpierw Lublin, potem Kraków i Nową Hutę, dawny obóz Auschwitz, wreszcie Warszawę. Nie znał ani słowa po polsku. W orientacji w obcym terenie pomogli mu spotkani na miejscu ludzie

Gen. Skrzypczak. Mistrz manewrów wyprzedzających

Skrzypczak i firmy zbrojeniowe. Zastrzeżenia służb specjalnych do wiceministra MONWiceminister znalazł się w potrzasku. Odpowiada za cały program zbrojeniowy wart przeszło 130 mld zł, ale nie ma prawa wglądu do podstawowych dokumentów.Oficer największych nadzieiElokwentny, dobrze mówi po angielsku, oczytany

Jak to było z aferą z prof. Mishrą i smoleńską brzozą

of the Smoleńsk birch ", przy każdym jako współautor widniało nazwisko Deepaka Mishry. Nazwy referatów są po angielsku, bo jak przyznaje sam prof. Cieszewski, po 30 latach za granicą łatwiej mu wyjaśniać skomplikowane zagadnienia właśnie w tym języku (na konferencji mówił głównie po angielsku

Dzień Pierwiastka Kwadratowego

;kwadratową" potrawę. To mogły być np. pokrojone w kosteczki rzodkiewki, ziemniaki czy inne korzenne warzywa (po angielsku pierwiastek oznacza też korzeń), szczególnie zalecane do degustacji w Dzień Pierwiastka. Nagrodą była, oczywiście, kwota 339 dol. (łatwo zgadnąć dlaczego). Nie jest jasne, skąd u

Jak odwiedziłem Russia Today, główny ośrodek rosyjskiej propagandy zagranicznej

-zielona elewacja. Wokół stoi rząd firmowych mikrobusów, wozów transmisyjnych. W stacji pracuje mnóstwo młodych ludzi. W środku działają aż trzy redakcje. Objaśniają kremlowską wizję świata po angielsku, hiszpańsku i arabsku. Newsroomy i studia robią wrażenie. Takiego sprzętu nie powstydziliby się na

Moda wykańcza gatunek, który był z nami od zarania dziejów

Leeds w Wielkiej Brytanii, już w 2006 r. zauważała w artykule opublikowanym w piśmie "Sexually Transmitted Infections", że choć rośnie liczba zakażeń chorobami wenerycznymi, to maleje liczba przypadków zarażenia wszą łonową. I zastanawiała się, czy można to wiązać ze wzrastającą popularnością

Na Wyspach znów głośno o imigrantach. Będą musieli zdawać test z języka?

sondażach laburzystów. Napisali, że za rządów Partii Pracy na każdego Brytyjczyka, który tracił posadę, przypadało dwóch obcokrajowców, którzy zdobywali stanowisko. Rykoszetem znów oberwali Polacy (choć nie wymieniają ich w artykule), bo po otwarciu rynku pracy dla nowych państw Unii w 2004 r. właśnie nasi

Dziś święto pi!

= 3,14. To tylko przybliżona wartość, bo - jak w wierszu Szymborskiej - w rzeczywistości pi ma nieskończenie wiele cyfr po przecinku. Znany dziś symbol "pi" (od słowa peryferia, czyli obwód, okrąg) pojawił się w roku 1706 roku w rozprawie angielskiego matematyka Williama Jonesa pt. "

Kochać innego bardziej niż siebie

Płakałam, kiedy pierwszy raz czytałam ten tekst. Za drugim razem też płakałam. Myślałam, że za trzecim już nie będę, ale się myliłam. I tak jest za każdym razem, kiedy wracam do tekstu Izy Michalewicz "Moja kochana i święta". Przeczytaj artykuł Jeszcze przebrnę przez fragment, w którym

Anons 2009 - list tygodnia

internetu (umiejętność sprawnego wyszukiwania informacji); znajomość języka angielskiego. Odpowiedziało na nie 798 osób.W 'WO' 532 ukazał się artykuł o 237 kobietach, które w 1981 roku odpowiedziały na matrymonialny anons Szweda, marząc o lepszym życiu albo prosząc o parę pończoch. Mnie zastanawia, o czym

Nie czekajmy na polską Abbę! Polska muzyka już jest obecna na świecie

też nie jest rozstrzygająca. Brodka ma repertuar tylko w połowie po angielsku, a mimo to podoba się w Stanach, ludzie po koncertach mówią, że ten język fajnie brzmi. Nawet śpiewając po polsku, można więc zostać zauważonym. To indywidualna sprawa, raczej kwestia energii niż tego, w jakim artysta śpiewa

Platon nie miał ipada [list]

się jednak przeprosić z cosinusem, prawem Ohma, stułbią płową, kwasami i zasadami" (Sofokles zdążył już po angielsku się ulotnić), bo są one "ważniejsze nawet od filozofii starożytnych Greków". Nie wiem, dlaczego padło akurat na Bogu ducha winnych myślicieli antycznej Hellady

Bezsensowny atak prawicy na MSZ

polsko-żydowskich w czasie wojny?W sprawie wydanej przez MSZ po angielsku i promowanej za granicą książki ''Inferno of choices'' (''Piekło wyborów''), która zawiera wybór dokumentów i kilka tekstów najlepszych polskich specjalistów od historii polsko-żydowskiej w czasie okupacji, zabrali już głos m.in

John McCain: Putin rządzi dla siebie, nie dla was

antyrosyjski. Jestem bardziej prorosyjski niż reżim, który sprawuje nad wami dziś swoje złe rządy" - napisał (linki do wersji angielskiej i rosyjskiej).Fałszują, dyskryminują, zastraszają"Powinniście mieć prawo, które jest jasne i egzekwowane w sposób konsekwentny i bezstronny. Wierzę, że Rosjanie

Listy do "Gazety"

Nasz adres: Listy@agora.pl lub ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, z dopiskiem "Listy". Czekam na anglistów Wrocław, 13 września 2010 r. Szanowny Panie Profesorze! Z zainteresowaniem przeczytałem Pana artykuł w "Gazecie Wyborczej" - "Gazecie Praca" z dnia 30

Świat najbardziej niestabilny od lat? Brzeziński: Widzę analogię do wojny 30-letniej

czasie do kilku trudnych do przeoczenia posunięć. Posunięć niewróżących nic dobrego. Dwa teatry Po opublikowaniu artykułu w "WSJ" prorosyjscy separatyści zestrzelili cywilny samolot z 298 osobami na pokładzie. Myśl, że "tym samolotem mogłem lecieć ja lub moja rodzina", pojawiła się w

Hidżab jest hipsterski, czyli co wolno muzułmankom w USA

Zaczęło się od żartobliwego słowa "mipster", które powstało z połączenia angielskiego "muslim" oraz "hipster". Pierwsze z tych słów oznacza muzułmanów, drugie jedną z najbardziej nieokreślonych i budzących dwuznaczne uczucia subkultur we współczesnym świecie. Hipsterzy

"Work and play in English" w prezencie od "Gazety Wyborczej"

oraz artykuły z amerykańskiego dziennika "The New York Times". Testy i ćwiczenia zostały przygotowane przez Worldwide School. Kurs angielskiego jest wsparty kampanią promocyjną w telewizji, radiu oraz internecie. Spoty promujące płytę pojawią się w TVP, Polsacie, TVN, TVN24. Kampania radiowa

"Gwałty to w Indiach codzienność". Rozmowa z Martą Strzałko z Teatru Biuro Podróży

języku, a częściowo po angielsku. Każde z dwóch przedstawień obejrzały dwa tysiące widzów. Przy scenie marzeń wielu ludzi klaskało. Tak, jakby wspierali kobiety w ich odwadze dzielenia się swoimi sekretami. Przyjechali Europejczycy i próbują komentować i rozwiązywać nie swoje problemy - nie baliście się

Po wywiadzie z dziennikarzem: korporacja czy własny biznes?

stołka, tylko po prostu idą na swoje. To co opowiada to prawda, co widać codziennie czytając artykuły. A w TVP Gdańsk źle się dzieje już od jakiegoś czasu. Co do serów: dla mnie ciekawe jest, że ludziki godzą się na oszukiwanie i jedzą bloki seropodobne po 12-15 zł. Z biedy? Guzik prawda: ludziki biorą

"Kanarzy w każdym widzą przestępcę. Na nic tłumaczenia"

Sprawa nie jest jednak oczywista. Na naszym forum rozpętała się gorąca dyskusja. Po jednej stronie są ci, którzy są za ścisłym przestrzeganiem przepisów, po drugiej - zwolennicy zdrowego rozsądku.Przeczytaj artykuł: Kanar poluje na cudzoziemca: "Yyy you have to pay now!" Wacek M.: Każdy

"New York Times" ujawnia majątek premiera Chin. Jest ogromny

przestała działać chińska i angielska strona internetowa "NYT". A linki do artykułu na Sina.weibo - stronie z mikroblogami, z której korzysta 300 mln chińskich internautów - zostały usunięte. Od dwóch dni znikają też w mig komentarze na chińskich portalach. Cenzura dwoi się i troi, by zdusić

KLERK WALCZĄCY

;romantyczną, konspiracyjną logiką buntu" - pisze Agnieszka Stawiarska * Po licznych tomach "Pism wybranych" Kisiela ukazała się jego "Publicystyka przedwojenna". Ta nieduża książka zawiera artykuły poświęcone krytyce literackiej i polityce ogłaszane w drugiej połowie lat 30. Wynika z

Komornik na progu Biedronki, ochroniarze w akcji

Angielska agencja brandingowa Wren&Rowe ściga Jeronimo Martins - właściciela Biedronki. Anglicy zaprojektowali dla Portugalczyków kilkadziesiąt wzorów opakowań produktów AGD i żywnościowych, które możemy znaleźć w ich sklepach. Ale Jeronimo Martins nie zapłacił za tę usługę. Podobno w grę miało

Łodzianie czy londyńczycy? Historie tych, którzy wyjechali

pracować do Wielkiej Brytanii. Kiedy obsługa lotniska podaje wiadomość, że jednak muszą poczekać na samolot około dwóch godzin, wielu sięga po komórki i rozmawia po angielsku. Niektórzy siadają zrezygnowani na krzesłach lub podłodze. Dosiadam się. Pytam, jak po latach pobytu w Londynie patrzą na Łódź. Czy

Autostrady złodziei

akurat kłaść kostkę brukową. Zaoferowali asfalt połowę taniej. Donice i dziesięć worków angielskiej trawy dostałem gratis.- Na A1 kto mógł, ten kradł. Od stróża po menedżera - mówi przedsiębiorca z Wielkopolski, dostawca piasku dla firm budujących autostrady. - Brygady asfaltowe były przynajmniej trzy

Chiński rachunek za straconą reputację

zaproponowało wykonanie tego zlecenia za około jednej piątej taniej niż rywale.Ale nazajutrz po pojednawczej wypowiedzi Fu Ying w Pekinie zabrzmiały inne tony. Ukazujący się w języku angielskim dziennik "China Daily" przedrukował atakujący Polskę artykuł z dziennika "Renmin Ribao" uważanego

Oni tańczą dla mnie, czyli katolicy prześladują sztuką [VARGA]

sformułowanie "moralność publiczna" daje słynna posłanka w cudzysłowie; nie bardzo pojmuję ten zabieg, w przypadku tej polityczki to raczej słowo "chrześcijański" należałoby ująć w cudzysłów. Posłanka Pawłowicz naturalnie powołuje się na chrześcijańską po części preambułę do Konstytucji

Chciałoby się żyć z muzyki, czyli ile pieniędzy daje Spotify

Rześki słoneczny poranek w Bath. Luty. Tłumy turystów jeszcze nie rozlały się po malowniczej starówce tego angielskiego miasta. Ci, którzy przyjechali porannym pociągiem obejrzeć dom Jane Austen, szukają miejsc z gorącą kawą. Przy Old Bond Street, kilka przecznic od średniowiecznej katedry i

Mężczyzna w bierniku

Chodzi o zdanie, którego Sebastian Łupak używa w artykule Depresja komediantki ('WO' nr 512). Pojawia się tam tłumaczenie angielskiego I'm fucking Matt Damon na Pieprzę się z Mattem Damonem. I to właśnie zdanie wywołało moje wątpliwości. Czy polski odpowiednik nie powinien brzmieć Pieprzę Matta

Fotograf dał aparat małpie, która zrobiła sobie zdjęcie. Wikimedia: To makak ma prawa autorskie

mieć charakter autorskiego performance'u - komentuje. To polski wikipedysta umieścił zdjęcie w serwisie Wikimedia nie zamierza usuwać zdjęcia, a artykuł o makaku czubatym w angielskiej wersji Wikipedii został uzupełniony o opis sporów wokół słynnego autoportretu. Być może jednak zdjęcie zostanie

Od dziś każdy w UE może leczyć się, gdzie chce. Tylko Polak ma kłopot

w obawie, że zawalą się finanse NFZ.Ministerstwo Zdrowia dwa lata zwlekało z nowelizacją ustawy zdrowotnej, by Polacy - niepewni, czy dostaną zwrot kosztów - unikali zagranicznych wizyt. Po naszym artykule pod koniec września rząd wreszcie przyjął projekt przepisów, ale Sejm jeszcze ich nie

Liniowa Cząstkowa Informacja

Liniowa Cząstkowa Informacja (zwana po angielsku teorią Linear Partial Information lub po prostu teorią LPI) - jest metodą podejmowania decyzji, bazujących na niepełnej informacji. Teoria LPI została opracowana w roku 1970 przez polsko-szwajcarskiego matematyka Edwarda Koflera (1911 - 2007

Historia Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej

osób. Większość z nich pochodziła z Europy i nie mówiła lub mówiła bardzo słabo po angielsku. Pochodzili z różnych kultur i reprezentowali różne obyczaje. Wymagało to od policjantów niezwykłej delikatności i zrozumienia. Te doświadczenia zaowocowały w wykształceniu się kanadyjskiej filozofii społecznej

Carl Friedrich Gauss

nazwano gausem.W ciągu swojego życia Gauss zgromadził pokaźną bibliotekę, liczącą ponad 6 tysięcy woluminów. Były wśród nich książki pisane po łacinie i niemiecku, ale także w klasycznej grece, po angielsku i francusku.Gauss opracował także odwzorowanie kartograficzne elipsoidy obrotowej na płaszczyznę

William Butler Yeats

mu w dogłębnym zrozumieniu Upaniszad, które Yeats pod koniec życia wydał po angielsku. W Mirebeau pod Poitiers spotkał Yeats Abbé Vachera, który za czynienie nieuznanych przez władze Kościoła cudów został wyklęty przez biskupa. Vacher przekazał wówczas wizję, dotyczącą przyszłego noblisty: Głos powiedział

World of Warcraft

dźwiękowaŚcieżka dźwiękowa World of Warcraft została skomponowana przez Jasona Hayesa, Tracy W. Bush, Derka Duke i Glenna Stafforda. Wydano ją 23 listopada 2004 razem z kolekcjonerską edycją gry, była także sprzedawana w formacie MP3. Spis piosenek oryginalny – po angielsku. Ścieżka dźwiękowa World Themes

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.